1. TOP
  2. カジュアルシーンで使える3つの「楽しみ」を英語で覚えよう!
Sponsored Link

カジュアルシーンで使える3つの「楽しみ」を英語で覚えよう!

LINEで送る
Pocket

とても楽しみなことや、
イベントが数日後に控えているとき、

「楽しみすぎて待ちきれない」という
ワクワクとした気持ちになりますよね。

この「楽しみ」という言葉を英語で表現するとき、
あなたはどんな英語を使って表現しますか?

きっとすぐに浮かんでくる言葉が
見たらないと思います。

今回は、
カジュアルなシーンにおいて使える

さまざまな「楽しみ」の表現の仕方
紹介していきます。

「楽しみ」の定番のフレーズと言えば?

日本で教えられる「~が楽しみ」という
英語のフレーズは、
「I’m looking forward to」

または「I look forward to」
という表現ではないでしょうか?

特に日本は、これらのフレーズを使って
「楽しみ」と表現している傾向が
強いように感じます。

もちろん、間違いではありませんが、
実際にネイティブスピーカーの会話の中では

他にもさまざまな言い回しで
「楽しみ」を表現しているのです。

では、そのさまざまな言い回しとは、
一体どういうフレーズなのでしょうか?

ビジネスシーンや恋人などと
リラックスして話せるシーンなど、

シチュエーションに合わせて
言葉の使い方が変わってきますよね。

そもそも、この「I’m looking forward to」
または「I look forward to」のフレーズは、
少しフォーマルでかしこまった表現。

そのため、あまりカジュアルなシーンでは
使われていません。

ではカジュアルなシーンで使える
「楽しみ」というフレーズは
一体どのような言い方があるのでしょうか?

カジュアルなシーンで使える3つの「楽しみ」

友人や親族、恋人など、
よりカジュアルなシーンで使える
「楽しみ」の表現としては

「I can’t wait.(楽しみ。)」という
言葉を使うと良いでしょう。

I just booked my ticket to LA! I can’t wait!
(さっき、ロス行きのチケットを買ったよ。楽しみ!)

I can’t wait to see you this weekend!
(週末に会えるのを楽しみにしているよ!)

I can’t wait for the party! It’s going to be so much fun!
(パーティー、楽しみにしてるよ!すごく楽しいだろうね。)

I can’t wait to see you
(会えるの楽しみにしてるよ。)

I can’t wait till this weekend
(今週末まで待ちきれないな。楽しみ。)

このように、
「I can’t wait to/for~」と使うことで
とてもカジュアルな言い回しにまります。

文章からも楽しみすぎて
待つのが困難なことが伝わってきますよね。

旅行先で使えるこんな表現もご紹介。
トラベル英会話「お会計お願いします」を覚えよう!

また、同じ意味合いを持ち、
さらにワクワクして、
待ちきれない気持ちを伝えるときは

「I’m so excited.」
というフレーズを使ってみましょう。

例えば、
I’m excited about going to Hawaii!
(ハワイに行くのが楽しみ!)

My friends and I are going to go snowboarding
in Hokkaido this weekend. I’m so excited!
(今週末、友達と北海道に
スノボー旅行へ行くんだ。すごく楽しみ!)

I’m really excited to see you perform live!
(ライブパフォーマンス、楽しみにしているよ!)

I’m so excited about tomorrow. I can’t wait!
(明日が楽しみだな。待ちきれない!)

このように、「I’m so excited to/about ~」
と伝えることで

意味合いは「~することが楽しみ」で
あるのはもちろんの事、

それに加え「I can’t wait to/for~」より、
さらに期待や喜びの気持ちを
相手に伝える事ができます。

文章中の「So」の代わりに
「Really」や「Very」を使用することも。

ただ、この3つの例文のような表現は
「I‘m excited」と同じ意味合いにはなりますが、

より口語的でよりカジュアルな表現ですので、
フォーマルなシーンでは使うのを避けましょう。

また、最初に説明した、
「I can’t wait.」のフレーズと繋げて、
「I can’t wait. I’m so excited.」

というのもネイティブの間で、
よく使われるフレーズ

そして最後に、
「I’m pumped」と「I’m pumped up」

というフレーズも「楽しみ」と
表現することができます。

I’m pumped (up) about the event tomorrow!
(明日のイベントが楽しみ。)

I’m fired up about going to the Giants game tonight!
(今夜ジャイアンツの試合を見に行くのが楽しみ。)

The waves are supposed to be huge this weekend.
I’m so stoked dude.
(今週末は波が大きいらしい。すごく楽しみだわ。)

この「I’m pumped」と「I’m pumped up」
というフレーズは、

同じ「楽しみ」という
意味合いでもどちらかと言うと、

テンションが上がっている状態の時に
使いたい表現です。

もちろんカジュアルなシーンで使うことはできますが、
フォーマルなシーンは向きません。

この3つの表現フレーズ、

「I can’t wait to/for~」、
「I’m so excited to/about ~」、
「I’m pumped/ I’m pumped up」

は、全て同じ意味合いを持ちます。

また全てカジュアルなシーンで使うことができますが、
「楽しみ」の度合いによって
使いわけてあげると良いでしょう。

楽しみでワクワクしているときは、
「I can’t wait to/for~」のフレーズを使い、

さらに期待や喜びを伝えたいときは、
「I’m so excited to/about ~」の
フレーズを使ってみましょう。

そして最後に、それを上回る、

すでに興奮している状態の場合は、
「I’m pumped/ I’m pumped up」
のフレーズを使うと良いでしょう。

カジュアルシーンで使える3つの「楽しみ」を英語で覚えよう!まとめ

いががでしたでしょうか?

今まで「楽しみ」と言えば唯一思い浮かんだ
「I look forward to」のフレーズより

さらに簡単で言いやすい言葉を
発見できたのではないかと思います。

「I look forward to」
フォーマルシーンで使われることが多いので、
カジュアルなリラックスしているシーンで

このフレーズを使うと、
確かに少しかしこまってしまうイメージですよね。

友人や親族、恋人などより
リラックスして気を使わないシーンだからこそ、
簡単に伝えるこの3つのフレーズは
ぜひ使いこなしていきたいですね。

そして、自分自身の興奮状態と確かめながら
「楽しみ」を使い分けてみてください。

こちらの記事も読まれています!

1.英語で「楽しい!」を様々な感情表現で使いこなそう

2.丸暗記しよう!「パーティーは手ぶらで来てね」を英語で

3.スーパーでお肉や魚をオーダーする時

4.ゲストに言ってみよう!「ゆっくりしていってね」の英語表現

5.旅行で便利!「◯◯を探しています」英語で何て言えばよいの?

6.丁寧できれいな表現の英語とは?

LINEで送る
Pocket

Sponsored Link

\ SNSでシェアしよう! /

英語ぷらすの注目記事を受け取ろう

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

英語ぷらすの人気記事をお届けします。

  • 気に入ったらブックマーク! このエントリーをはてなブックマークに追加
  • フォローしよう!
無料メール講座に今すぐ登録!
「話す」・「聞く」ために必要な英会話スクールに1年間通った英語力が、わずか21日間で身に付くようになります。短期間で日常会話レベルの英語力を最短距離で習得したいと本気で思っているのなら、今すぐ無料メール講座にご登録ください。

今なら特典も無料でプレゼント!

たった2日で日常英会話が話せる4つの秘訣 4つの秘訣をマネすれば、今すぐにあなたの英会話力も一気にアップします。

メールアドレス入力

信頼と安心の証であるジオトラスト社のSSLを使用しています。

※ご登録後、ご登録のメールアドレス宛に動画を閲覧できるページのURLをお送りします。こちらのメールをご確認ください。なお、本キャンペーン(動画解説)はサイト上で公開するものであり、DVDなどでお送りするものではございません。

※ご登録いただいたメールアドレス宛に、弊社のセミナー・教材の情報、おすすめの書籍や教材の情報をお送りする場合がございます。 ご了承下さい。

Sponsored Link

ライター紹介 ライター一覧

リッキー

リッキー

鍛えることと、旅行が大好きなライター
千葉県在住
プロテイン片手に全国を旅するのが夢です!

読者のみなさんが今後に活かせるように
分かりやすい記事になるよう頑張ります!

この人が書いた記事  記事一覧

  • 強さや気温の特徴で「風」の英語表現を使い分けよう!

  • これでしっかり伝わる!英語で「性格」を表す方法

  • 英語で「残念です」はなんと言う?覚えておきたい6つのフレーズ

  • 「めんどくさい」は英語で??「めんどくさい」を使いこなそう