1. TOP
  2. 英語発音
  3. 飲み方の説明をしてみよう!全然違う!「codka」と「tequila」のネイティヴ発音
Sponsored Link

飲み方の説明をしてみよう!全然違う!「codka」と「tequila」のネイティヴ発音

 2016/12/15 英語発音
 
LINEで送る
Pocket

最近、日本でも、「ウォッカ」「テキーラ」はよく飲まれています。

「ウォッカ」「テキーラ」ともに非常にアルコール純度が高いお酒ですが、「ウォッカ」はカクテルの種類も多く、他のもので割れば女性にも飲めるお酒です。

一方、テキーラは基本的にストレートで飲みます。

このように日本でも大変人気があるこの二つのお酒。

外国では一体どのようにオーダーされているのでしょうか。

Sponsored Link

バーテンにオーダーする時

今回は発音に関する質問を頂きました。

今回の発音はこれです。

vodka“と”tequila“です。

vodka“は日本語発音でいうと「ウォッカ」です。

「ウォッカ」「テキーラ」を英語ように言うと、vodka“と”tequilaという発音になります。

 

ロック・水割り・ソーダ割

そして、このアルコール度数の高いお酒”vodka“はどのように飲むのでしょうか。

たとえばバーテンダーにオーダーするとき、どのように言えばいいのかと言うと、Vodka on the rocksというと、「ウォッカをロックで下さい」という表現になります。

rock」直訳すると「石」なのですけれども、氷のかたまりのことを指しています。

なので”Vodka on the rocks“て言うと、「ロックで」「ウォッカをロックで」という表現です。

そして、「水割り」です。

「ウォッカの水割り下さい」って言いたいときは、Vodka with waterというように言うと通じます。

そして、「ソーダ割り」の場合は、Vodka with sodaと言うと大丈夫です。

居酒屋で使える英会話はこちら
⇒店員さんが外国人のお客さんに使う時:カラオケ屋さんなどでコースの説明

テキーラをそのままもらう時

それでは、一方、「テキーラ」はどうでしょうか。

「テキーラ」の場合は、たとえば「ロック」だったり、「水割り」だったり、「ソーダ割り」という飲み方をあんまりしません。

では、「テキーラ」をどのように飲むことが多いか言いますと、「ストレート」で飲むことが多いです。

「ウォッカ」の場合ですと、いろいろカクテルというのがどこのバーにもありますので、カクテルは名前があるのでそのまま言えば大丈夫です。

一方、そのまま「テキーラを下さい」というとき、どのようにオーダーすれば、よいかと言いますと、Can I have a shot ofです。

shot of発音的にはショードフ」”Can I have a shot of tequilaと言うと、テキーラがショットでもらえますし、”Can I have a shot of vodka“というように言うと、ショットでストレートのウォッカがでてきます。

二日酔いの時に使える英会話はこちらをどうぞ
⇒ひどい二日酔いの時の3つの英会話フレーズ

まとめ

最近日本でも外国人がバーテンダーをやってるお店がたくさんあるので、そういうお店に行ったときに、是非、”Can I have a shot of tequila“と試してみてください。

ニュアンスの違いを理解して使い分けなどができると、日常生活の食事などをはじめ様々なシチュエーションで豊かな表現ができるようになりますので、ぜひ使って覚えてみてください。

 

動画でおさらい

飲み方の説明をしてみよう!全然違う!「vodka」と「tequila」のネイティヴ発音を英語で表現するには?を、もう一度、動画でおさらいしてみましょう。

LINEで送る
Pocket

\ SNSでシェアしよう! /

英語ぷらすの注目記事を受け取ろう

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

英語ぷらすの人気記事をお届けします。

  • 気に入ったらブックマーク! このエントリーをはてなブックマークに追加
  • フォローしよう!
無料メール講座に今すぐ登録!
「話す」・「聞く」ために必要な英会話スクールに1年間通った英語力が、わずか21日間で身に付くようになります。短期間で日常会話レベルの英語力を最短距離で習得したいと本気で思っているのなら、今すぐ無料メール講座にご登録ください。

今なら特典も無料でプレゼント!

たった2日で日常英会話が話せる4つの秘訣 4つの秘訣をマネすれば、今すぐにあなたの英会話力も一気にアップします。

メールアドレス入力

信頼と安心の証であるジオトラスト社のSSLを使用しています。

※ご登録後、ご登録のメールアドレス宛に動画を閲覧できるページのURLをお送りします。こちらのメールをご確認ください。なお、本キャンペーン(動画解説)はサイト上で公開するものであり、DVDなどでお送りするものではございません。

※ご登録いただいたメールアドレス宛に、弊社のセミナー・教材の情報、おすすめの書籍や教材の情報をお送りする場合がございます。 ご了承下さい。

Sponsored Link

ライター紹介 ライター一覧

hiropoooooon

hiropoooooon

栃木生まれ、栃木育ち、埼玉在住。

2人の子供をこよなく愛する。


英語はいまだに得意とは言えないものの、

英語に関係する仕事を始めて10年目の中間管理職。


この人が書いた記事  記事一覧

  • 同じ意味です。「Would you like something to eat ?」と「Would you like to eat something ?」

  • 「正直」「ぶっちゃけ」を英語で言うと?To be honest,◯◯

  • 実は便利な日本語「芸能人」は英語でなんて言う?

  • 英語での「かっこいい」の表現いろいろ

関連記事

  • theの正しい発音の仕方と真実!ネイティブはザもジも適当に使う?

  • スペルとマッチしません!「Though」のネイティブ発音

  • 「serious」のネイティブ発音を解説。「シ」ではく「スィ」

  • 「athlete」のネイティブ発音。「th」の発音のコツ

  • 慣れればかんたんに聞き取れます「coach」と「couch」の発音

  • 微妙すぎる!「ear」と「year」の発音の違い