1. TOP
  2. 英語でありがとうは「Thank you」だけじゃダメ!ネイティブに想いが通じる言い方は?
Sponsored Link

英語でありがとうは「Thank you」だけじゃダメ!ネイティブに想いが通じる言い方は?

 2016/11/17 英会話フレーズ
  551 Views
LINEで送る
Pocket

「ありがとう」

どのように英語で感謝の気持ちを伝えていけばいいのかをお話していきます。

たぶん、Thank youっていう表現は知っていると思うのですが、

「Thank you.」

たった一言で終わってしまう方が非常に多いと思います。

「ありがとう。」

ここで止まってしまうと、何に対して「ありがとう」なのか相手の人に伝わっていないことが多くなってしまいますので、

・何をありがとうなのか
・どういう風に伝えればいいのか

ということをお教えしていきたいと思います。

 

Sponsored Link

Thank youだけじゃダメ!

ここに、いくつか表現を書いてあります。

Thank you. I mean ….
何についてありがとうっていう風に言いたいかというと、、、

という表現ですね。

I mean …..
直訳:私が何を意味するのか

その後に、

Thank you for ○○ing.
○○をしてくれてありがとう。

という表現です。

ちなみに、こういう表現というのは、このまま、

Thank you for ○○ing.
と覚えてしまった方が得策です。

 

ゼロからセンテンスを作らない

なぜこのようにこのまま覚えてしまった方がいいのかと言いますと、日本人の生徒さんに教えていますと、

・ゼロからセンテンスを作れるようになりたい。
・文法をちゃんと全部把握してゼロからセンテンスを作ってネイティブのように英語を話せるようになりたい

という方が非常に多いのですが、

・ゼロからセンテンスを作ったり
・文法を考えながらセンテンスを作ろうとすると

考えないとセンテンスが出てこなくなったり、考えても間違ってしまう事ってあるんですね。

例えば「Thank you.」なんかですと、Thank you.の後は、
これ文法的に考えるとtoが来たら、このあと動詞が来るからとか、forなのかなとかatなのかなとか前置詞で悩んでしまう方が非常に多いです。

 

Thank youのよく使う表現

ですので、この場合ですとThank you for ○○ing.と覚えてしまって、○○部分の単語を変えていく。

それを通しても本当にたくさんのセンテンスを作ることが出来て、なおかつ相手にどのように自分が感謝しているのか、どういうふうにありがとうなのかっていうのを伝えられるようになった方が全然いいです。

表現見ていきましょう。

Thank you for teaching me English.
英語を教えてくれてありがとうね。

これは英会話講師や英語の先生が言われて一番うれしい言葉です。

Thank you for taking care of my son.
息子の面倒を見てくれて、本当にありがとうございます。

これは学校の先生だったりとか、例えば留学をしたときに、あなたの両親がホストファミリーの人にお礼を言う時にも使えます。

Thank you for calling me.
電話をしてくれてありがとう。

Thank you for listening.
聞いてくれてありがとう。

Thank you for ○○ing.と覚えるだけで、本当にたくさんの事を、自分がどのように感謝しているのかというのを伝えることが出来ますので、この表現を覚えると非常に便利です。

あともう1個、Thank you の後を少し変えるのですが、

Thank you for everything.
今までやってくれたこと全部ありがとう。

Thank you for your call.
電話ありがとう。

など、Thank you forの後をこういうふうに変えても、たくさんの事を言うことが出来ます。

Thank you for ○○ing.
Thank you for everything.
Thank you for your call.

 

まとめ

いろいろ覚えておくと、本当に感謝の気持ちを伝えたいときに今までは「Thank you.」だけだったのが、自分が何を意味しているかを相手に伝えられない人というのがいたと思います。

このI mean ….のあとThank you for と覚えてしまうと、自分がどのような感謝をしているか伝えられるようになります。
是非この表現使ってください。

 

動画でおさらい

英語でありがとうは「Thank you」だけじゃダメ!ネイティブに想いが通じる言い方は?を、もう一度、動画でおさらいしてみましょう。

LINEで送る
Pocket

\ SNSでシェアしよう! /

英語ぷらすの注目記事を受け取ろう

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

英語ぷらすの人気記事をお届けします。

  • 気に入ったらブックマーク! このエントリーをはてなブックマークに追加
  • フォローしよう!
無料メール講座に今すぐ登録!
「話す」・「聞く」ために必要な英会話スクールに1年間通った英語力が、わずか21日間で身に付くようになります。短期間で日常会話レベルの英語力を最短距離で習得したいと本気で思っているのなら、今すぐ無料メール講座にご登録ください。

今なら特典も無料でプレゼント!

たった2日で日常英会話が話せる4つの秘訣 4つの秘訣をマネすれば、今すぐにあなたの英会話力も一気にアップします。

メールアドレス入力

信頼と安心の証であるジオトラスト社のSSLを使用しています。

※ご登録後、ご登録のメールアドレス宛に動画を閲覧できるページのURLをお送りします。こちらのメールをご確認ください。なお、本キャンペーン(動画解説)はサイト上で公開するものであり、DVDなどでお送りするものではございません。

※ご登録いただいたメールアドレス宛に、弊社のセミナー・教材の情報、おすすめの書籍や教材の情報をお送りする場合がございます。 ご了承下さい。

Sponsored Link

ライター紹介 ライター一覧

hiropoooooon

hiropoooooon

栃木生まれ、栃木育ち、埼玉在住。
2人の子供をこよなく愛する。

英語はいまだに得意とは言えないものの、
英語に関係する仕事を始めて10年目の中間管理職。

この人が書いた記事  記事一覧

  • あなたも出来るようになる!ネイティブ並みの発音

  • パターンある英語の「おめでとう」!

  • ネイティブが頻繁に使う「You know what」って?意味と使い方を解説

  • 英語でよく使われる褒め言葉「You look」で外見を褒めよう

関連記事

  • 「あなた気が効くわね〜」を英語で。気が効く子供がいた時などに褒める英語表現

  • 同居人に英語で伝えよう!「あと30分位で夕食ができるよ」

  • 「よくも〜!そんなこと言ったな~!」を英語で言うと?

  • 英語でよく使われる褒め言葉「You look」で外見を褒めよう

  • ショッピングで試着したら「こっちが良いと思う♪」を英語で言ってみよう

  • 英語の決まり文句「うわさは聞いています」とI’veの発音