1. TOP
  2. 「〒」は海外でも使用する?海外に荷物を送るときに覚えておく2つのポイント
Sponsored Link

「〒」は海外でも使用する?海外に荷物を送るときに覚えておく2つのポイント

LINEで送る
Pocket

荷物や手紙を送る際に
使われる郵便番号。

郵便番号を
英語でなんと表現するか
ご存知ですか?

今回は、
「郵便番号」の英語表現と

荷物や手紙をおくるときに使える
豆知識も一緒に、ご紹介していきます。

Sponsored Link

「郵便番号」を英語で

「郵便番号」
英語で表現すると

アメリカではZip Code、
イギリスではPostal Code
と表現されます。

日本で必ずといっていいほど
使用される

郵便番号を表す「〒」
こちらのマークは、
海外では使われません。

例:
日本語の場合
〒010-0101

海外の場合
010-0101

もう少し詳しく郵便番号を紹介

「郵便番号」に関しては、
先ほど紹介した通り。

ここでは、
「住所」の書き方と一緒に、

もう少し詳しく
郵便番号の書き方について紹介します。

海外に荷物や手紙を送る際の、
住所の書き方は、
順序を逆にすると
聞いたことはありませんか?

例えば日本の場合は、

〒123-4567

東京都新宿区戸塚町1-2-3
(マンションなどの場合はここにマンション名)
鈴木 太郎

という書き方が通常ですよね。

海外では

Suzuki Taro
1-2-3 tozuka machi
Shinjyuku -ku, Tokyo

123-4567

となるのです。

こんな英語表現もご紹介。
”Robert”が”Bob”に?英語の名前の省略のしかた。

ここで1つ注意点!

住所は逆に記入しますが、
郵便番号に関しては、
数字の位置を入れ替える必要はありません。

例えば、
〒123-1234

これを住所と一緒に記入する際に

4321-321
1234-123

と表現すると、間違いです。

正解は、123-1234

シンプルなので、
覚えやすいですね。

また海外の場合は、
郵便番号は
5ケタであることが通常です。

もう1つ注意すべき点

住所を書くときに、
もう1つ注意しなければ
ならないことがあります。

手紙を送るときを
イメージしてください。

日本ならば真ん中、
または上のほうに
送り先の住所を書きますね。

海外へ送る場合は、
宛先は、真ん中、

または
右寄りの下側に書くのが通常です。

そして、
差出人は左上に送り先よりも
小さめの字で書きましょう。

送り先の「United Kingdom」や
「USA」などの国名は、

大きめに強調して書くことを
オススメします。

またマンションに
住んでいる友人へ送るときの

部屋番号は「501号室」を
「#501」と表示します。

これらのポイントに気を付けておくと
スムーズに海外へ郵送することができますよ。

「様」を表す英語表現は?

日本では、
宛名に相手の名前を書くときに
「様」と最後に付け足しますね。

これを英語で表現すると、
どうなるのでしょうか?

フォーマルな場面で使える

単数の男性:Dear Sir
単数の女性:Dear Madam

一般的な場面

男性:Dear Mr.
女性(既婚者):Dear Mrs.
女性(未婚者):Dear Miss

親しい関係の友人
男性・女性:Dear

企業へ送る場面

会社:Gentlemen
役所など:Sirs

「様」を表す英語だけでも、
こんなにもの数があるとは驚きです。

シチュエーションに合わせて
使用していきましょう。

「郵便番号」を使用した例文

・Can you tell me what the zip code is for Tokyo?
東京の郵便番号を教えていただけますか。

・The zip code was written incorrectly.
郵便番号の記載が間違っていました。

・The ZIP code changed in 2005.
郵便番号は、2005年に変更されました。

「郵便番号」のまとめ

英語で「郵便番号」
いかがでしたか?

書き方さえ覚えてしまえば、
簡単に郵送することができそうですね。

宛名に使用される
「様」を表す表現はたくさんあるので、
覚えておくようにしましょう。

これらを覚えてぜひ海外に荷物、
または手紙を送ってみてくださいね!

こちらの記事も読まれています!

1.カリフォルニアディズニーランドで使いたい魔法の英語フレーズ

2.「卒業おめでとう!」を英語で伝える23個のメッセージ例&豆知識

3.「初売り」に関する英語。アメリカではお正月にはお金が・・・

4.ビジネス英語・ネイティブがよく使う遅刻した時の言い訳2つ

5.スラッシュは無視!「24/7」の読み方と意味

6.「After you」日本人っぽい英語「お先にどうぞ」

LINEで送る
Pocket

\ SNSでシェアしよう! /

英語ぷらすの注目記事を受け取ろう

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

英語ぷらすの人気記事をお届けします。

  • 気に入ったらブックマーク! このエントリーをはてなブックマークに追加
  • フォローしよう!
無料メール講座に今すぐ登録!
「話す」・「聞く」ために必要な英会話スクールに1年間通った英語力が、わずか21日間で身に付くようになります。短期間で日常会話レベルの英語力を最短距離で習得したいと本気で思っているのなら、今すぐ無料メール講座にご登録ください。

今なら特典も無料でプレゼント!

たった2日で日常英会話が話せる4つの秘訣 4つの秘訣をマネすれば、今すぐにあなたの英会話力も一気にアップします。

メールアドレス入力

信頼と安心の証であるジオトラスト社のSSLを使用しています。

※ご登録後、ご登録のメールアドレス宛に動画を閲覧できるページのURLをお送りします。こちらのメールをご確認ください。なお、本キャンペーン(動画解説)はサイト上で公開するものであり、DVDなどでお送りするものではございません。

※ご登録いただいたメールアドレス宛に、弊社のセミナー・教材の情報、おすすめの書籍や教材の情報をお送りする場合がございます。 ご了承下さい。

Sponsored Link

ライター紹介 ライター一覧

チョコ

チョコ

海外在住、主婦ライター。

趣味は、映画鑑賞と音楽鑑賞。
愛犬と一緒に海外生活を満喫しています。

この人が書いた記事  記事一覧

  • 英文法の現在進行形は、基本の3パターンを覚えるだけ!

  • 英語で「日記」を続けて表現力UP!基本の例文6種類をおさえよう!

  • 「料金」の英語表現は6つに分けられる!正しく覚えて「料金」を使いこなそう

  • 海外旅行に大活躍!国別「トイレ」の英語表現

関連記事

  • イカって英語で何て言う!?

  • 英語で「もうちょっとだったのに!」”You were so close!”

  • ネイティブがよく使う、かっこいい英語表現27選!

  • 英語で「お好みで◯◯をおかけ下さい」サービス業などで使える英会話表現

  • これでしっかり伝わる!英語で「性格」を表す方法

  • 「Oh my god」は使わないで!びっくりした時にとっさに出る言葉について