「日本人が言えそうで言えない英語表現」の記事一覧
「日本人が言えそうで言えない英語表現」人気記事トップ
-
No.
「I’m sorry」だけではない!? 「ごめんなさい」の英語表現20選
相手に対して謝るときに使われる「ごめんなさい」。 日本ではカジュアルなシーンからフォーマルなシーンまで、さまざまなシーンで使われていますよね。 もちろん場面...2017.6.30日本人があまりしらないけ... -
No.
「了解」の英語表現は8つ!コツはシチュエーション別に使い分ける
日本語でも、さまざまな場面で使用することがある「了解」という言葉。 この「了解」をどのように英語で表現するか、ご存知ですか? 今回は「了解」を意味する単語と...2017.6.9日本人が言えそうで言えな... -
No.
「How are you?」の返しに使える4つの英語表現!!これでネイティブの仲間入り
(元気ですか?)“How are you?”と言えば “I’m fine, thank you. And you?” もしくは(元気です、ありがとう。あなた...2017.8.8日本人が言えそうで言えな... -
No.
カジュアルシーンで使える3つの「楽しみ」を英語で覚えよう!
とても楽しみなことや、イベントが数日後に控えているとき、「楽しみすぎて待ちきれない」というワクワクとした気持ちになりますよね。 この「楽しみ」という言葉を英...2017.6.30日本人があまりしらないけ... -
No.
「I don’t know」だけはネイティブに失礼?「わからない」を丁寧に伝える18個の英語表現
あなたは英語で話をしていて、相手から質問をされたとき、その答えが「わからない」場合はどのように「わからない」と表現していますか? おそらくそれは、 ”I d...2017.6.4日本人が言えそうで言えな... -
No.
ネイティブが夏によく使う「暑い」の英語表現29選
四季がある日本。 今の気温が高い上に蒸し暑い季節から「夏」の焼かれるような暑さが続きます。 いよいよ、梅雨があけると一気に季節は、夏モード。 夏自体は2~3...2017.7.7日本人があまりしらないけ... -
No.
英語で「すごい」を伝える厳選フレーズ19選!状況とニュアンスで使い分けよう!
普段何気なく 「すごい」という 言葉を使っています。 でも、何がどう 「すごい」のか、 はっきり考えた上で 使っていますか? 日本語の「すごい」という 一語...2017.11.24日本人が言えそうで言えな... -
No.
英語で「気をつけてね(いってらっしゃいの時)」2つの定番フレーズ
「気をつけてね」は、日本では日常生活において頻繁に用いられます。さまざまな場面とタイミングで相手を気遣う挨拶として、欠かせない言葉です。 それでは、英語では...2018.3.22日本人が言えそうで言えな... -
No.
日本の伝統「初詣(はつもうで)」を英語で伝えよう!
毎年新年を迎えると、お正月がやってきます。 日本では「あけましておめでとうございます」や「今年も宜しくお願いします」と新年の挨拶を交わしますよね。そんな新年...2017.11.1日本人が言えそうで言えな... -
No.
すぐ使える!バレンタインデーに送る25個の英語のメッセージ・フレーズ
日本では、チョコレートを女性から送る習慣がある「バレンタインデー」。 バレンタインとは実は略式呼称で、正式には セントバレンタインデー Saint Vale...2017.6.23日本人が言えそうで言えな... -
No.
英語で「楽しい!」を表現!今すぐ使える13フレーズ
英会話では、「嬉しい!」や「楽しい!」といった感情を相手に伝える時があります。 もちろん日本語でもこの表現は使われていて、自分自身にとっても相手にとってもと...2017.5.11日本人が言えそうで言えな... -
No.
英語の「Fight」を応援の意味だと思っていませんか?
応援するときや、励ます時、あなたはどんな言葉を相手に投げかけていますか? 日本でたびたび使用される「Fight」 という言葉。 「Fight」=応援の意味が...2017.6.25日本人があまりしらないけ... -
No.
度合い別・英語で3つの「落ち込む」表現
日常生活の中で嫌なことや、 つらい出来事が起きた時、 気分が落ち込むことがあります。 そのような時 「落ち込んでいるんだよね」と、 友達や家族などに 伝えて...2017.11.9日本人が言えそうで言えな... -
No.
英語で「バカにしてるの?」「ナメてんの?」喧嘩にならないように!
けんかになってしまったときに、思わず「バカにしてるの?」「ナメてんの?」と言いたくなるときがありますよね。これらの表現をネイティブたちはどのように表現してい...2019.11.4日本人が言えそうで言えな... -
No.
「ありがとう」の英語表現。「Thank you」だけじゃダメ!?
感謝の気持ちを表す‟ありがとう” ‟ありがとう”は 英語で「Thank you」と 表現することは あなたもご存じでしょう。 誰かに助けてもらったり 嬉しい...2017.11.16日本の文化 -
No.
「嬉しい」って英語でどう言うの?3つの基本的なニュアンスの違い
英語で「嬉しいです」と言いたい時、あなたはどのような表現を使いますか? 学校では「I’m Happy」や 「I’m glad」 という表現を習いましたが、 ...2017.7.31日本人があまりしらないけ... -
No.
「It was hectic.」の意味と発音「ホントに忙しい!」
「hectic」と言う 英単語を知っていますか? あまり聞いたことが ありませんよね。 しかし、 ネイティブの日常会話では よく使われます。 どのような時に...2018.2.10スピーキング -
No.
「お線香」や「ご先祖様」を英語で言うと?アメリカにお盆はあるか
日本では夏休みのことをお盆休みということもありますが、アメリカにはお盆があるのでしょうか。 また、お墓参りなどの時に使うお線香など、英語で説明できますか? ...2018.7.3日本人が言えそうで言えな... -
No.
「思う」「考える」を3つの英語表現で使い分けよう!
あなたは普段英語で「私は考える」や「私は思う」という言葉を表現するとき、どのような言葉を使いますか? やはり使用するのは、“think” だと思います。 よ...2017.6.4日本人があまりしらないけ... -
No.
「I envy you」だけじゃない!「うらやましい」を伝える英語3パターン
日常生活でも頻繁に使用される『うらやましい』という表現。 こちらを英語で表現すると、 「I envy you」 が最もしっくりくると思っていませんか? しか...2017.6.2日本人があまりしらないけ...
「日本人が言えそうで言えない英語表現」記事一覧
-
「~まで」の基本英語表現は4つ!単語のイメージを把握してもう迷わない!
明日は8時まで寝ていられる! 明後日までにレポートを提出しないと・・・。 学校まで走ろう! など、日々の生活の中で、〜までや〜までにという表現を使う機会は多...2020.10.30日本人があまりしらないけ... -
英語で「鶴=crane」の発音は「クレーン」ではない?千羽鶴などの日本文化を外国人に説明できるフレーズも紹介
鶴(つる)の英語は何だと思いますか? 鶴は、昔話の鶴の恩返しに登場したり、鶴は千年、亀は万年ということわざでは長寿の象徴として例えられる鳥です。そのため日本...2020.10.7日本人が言えそうで言えな... -
知っておきたいYou’re welcomeの本当の意味|ネイティブが使うwelcomeの用法・意味を例文付きで徹底解説
You are welcome. といえば、Thank you.といったお礼に対する返答、どういたしましての定番英語フレーズとして誰しもが知っているフレーズ...2020.10.5日本人が言えそうで言えな... -
ネイティブが使う「どういたしまして」の英語フレーズ13選|ビジネスでも使える丁寧な表現からスラングまで完全網羅
ありがとう。 どういたしまして。 日本語の会話でよくある自然なやりとりですね。 ではどういたしましては、英会話ではどのような言い回しをするのでしょうか? ま...2020.9.18日本人が言えそうで言えな... -
鯛の英語「sea bream」は海外では通じない?鯛料理やことわざ完全網羅16選
日本でめでたいものの象徴としてお祝い事の際に食されている魚といえば何でしょう? そうです、鯛(タイ)ですよね。 さて、鯛は英語でどう表現するのでしょうか? ...2020.8.19日本人が言えそうで言えな... -
ドロドロを英語で?カレーや人間関係・サラサラやとろとろなどの食感の表現
「ドロドロ」という擬音語を英語で何と言うかわかりますか? カレーなどの液体のものがドロドロ 人間関係のドロドロ 日本語では同じドロドロですが、英語では場面に...2020.6.9日本人が言えそうで言えな... -
海外旅行で使える英会話|これだけは覚えておきたい役立ちフレーズ
海外旅行に行きたいけれど、言葉が伝わるか不安…。 せっかく話しかけてくれたのに、よそよそしい対応しかできなかった…。 そんな経験をしたことがある人は意外と多...2020.5.24日本人があまりしらないけ... -
冷蔵庫・冷凍庫を英語で?キッチンまわりで役立つ英語表現
どの家庭にもある冷蔵庫。 冷蔵庫は英語でrefrigeratorもしくはfridgeと言います。ここまでは知っているけど、発音がうまくできているか不安という...2020.4.11スピーキング -
英語でつぶやき「明日雨が降らないと良いな」
明日は待ちに待った運動会! 明日は動物園デート! 明日は子供とサッカー観戦! 翌日に屋外で行われる行事やイベントがある時、天気予報を見ながらついつい「明日、...2020.2.15日本人が言えそうで言えな... -
切ないは英語で?日本語にあって英語に無い表現
恋をしたとき、大切な人と別れたとき、「切ない」と感じることがありますよね。 日本語でも意味の説明が少し難しい「切ない」。 この言葉は英語で何と表現すればいい...2020.2.15日本人が言えそうで言えな... -
ストレートなネイティブ表現Miss you like crazy.の意味と使い方
世界的に国際化が進んでいるなか、日本人以外の人と交際したり結婚したりする人が年々増えています。 状況によっては遠距離恋愛をするカップルもいますが、外国人と恋...2020.2.12日本人が言えそうで言えな... -
日本語の方が便利!仕方ない・しょうがないの英語表現
今回は、日本人が言えそうで言えない英語のフレーズを紹介します。 仕事がうまくいかない時や、努力してもどうしようもない時。人生の中でそんな場面ってときどきあり...2020.2.10スピーキング -
「美味しい」の英語表現|定番からスラングまで便利なフレーズ36選
あなたは「美味しい!」を英語でどうやって表現しますか? 海外のレストランでの食事中や、友達に呼ばれたパーティー、普段の食事の際など、さまざまな場面で活用でき...2020.2.6日本人があまりしらないけ... -
「ドン引き」を英語でtotalやtotallyは若者言葉
例えば、日本語で「ドン引き」という言い回しがありますね。 これを英語で言うと、turn offとなります。 なぜこのような表現になるのか、解説を交えながらご...2020.1.31日本人が言えそうで言えな... -
「うっとうしいな!」を英語で言うと?He annoys me!
誰かに対してうっとうしい!と感じるタイミングは、日常生活の中で出てくるものですよね。 このうっとうしい!という表現は、英語で言おうとするとどう表現すればいい...2020.1.29日本人が言えそうで言えな... -
「飽きっぽい」を英語で言うと?restless=休んでない =落ち着きがない
普段生活していると、いろんなタイプの性格の人に出会いますよね。 その中でも、よく聞く性格の一つに飽きっぽいという性格があります。 日本語では表現できても、飽...2019.12.28日本人が言えそうで言えな... -
「あなたらしくない!」を英語で?It’s unlike you
今回は、日本人が言えそうで言えない英語表現の一つ「あなたらしくない」という表現について紹介します。 いつも「大盛り!おかわり!」とモリモリ食べる息子。しかし...2019.12.17日本人が言えそうで言えな... -
「ぶらり旅」を英語で言うなら?wander offを使って表現してみました
今回は、日本人が言えそうで言えない「ぶらり旅」の英語表現を紹介します。 日本語でぶらり旅とは、目的地を決めずに、たとえば電車を途中下車したりして観光するなど...2019.12.12日本人が言えそうで言えな... -
サービス・接客で使える「もしよろしければ」は英語で?ビジネスの場でも役立つ表現を紹介!
相手への気遣いを表したい時、もしよろしければ(宜しければ)~という言い回しをよく使いますね。 目上の人との会話で使うと、私はあなたの意思・意見を尊重しますと...2019.12.2日本人が言えそうで言えな... -
「ジャンクフードは体に良くないよね」を英語で言うと?
あなたはジャンクフードは好きですか?体に良い食品ではないと分かっていても、ときどき無性に食べたくなるジャンクフード。 日本と比べて食べ物に関する関心が高い欧...2019.11.10日本人が言えそうで言えな...