「日本人が言えそうで言えない英語表現」一覧 | 英語ぷらす【日本最大級の英語学習情報サイト】

「飽きっぽい」を英語で言うと？restless＝休んでない＝落ち着きがない

普段生活していると、いろんなタイプの性格の人に出会いますよね。その中でも、よく聞く性格の一つに飽きっぽいという性格があります。日本語では表現できても、飽...

2019.12.28

日本人が言えそうで言えな...
「あなたらしくない！」を英語で？It’s unlike you

今回は、日本人が言えそうで言えない英語表現の一つ「あなたらしくない」という表現について紹介します。いつも「大盛り！おかわり！」とモリモリ食べる息子。しかし...

2019.12.17

日本人が言えそうで言えな...
「ぶらり旅」を英語で言うなら？wander offを使って表現してみました

今回は、日本人が言えそうで言えない「ぶらり旅」の英語表現を紹介します。日本語でぶらり旅とは、目的地を決めずに、たとえば電車を途中下車したりして観光するなど...

2019.12.12

日本人が言えそうで言えな...
サービス・接客で使える「もしよろしければ」は英語で？ビジネスの場でも役立つ表現を紹介！

相手への気遣いを表したい時、もしよろしければ（宜しければ）～という言い回しをよく使いますね。目上の人との会話で使うと、私はあなたの意思・意見を尊重しますと...

2019.12.2

日本人が言えそうで言えな...
「ジャンクフードは体に良くないよね」を英語で言うと？

あなたはジャンクフードは好きですか？体に良い食品ではないと分かっていても、ときどき無性に食べたくなるジャンクフード。日本と比べて食べ物に関する関心が高い欧...

2019.11.10

日本人が言えそうで言えな...
「be supposed to.」の使い方と発音。「〜のはずだった」

be supposed toはネイティブが日常会話でよく使う英語表現です。学校でもあまり習わないので、使い方があまりよくわからないという日本人は意外と多い...

2019.11.5

日本人が言えそうで言えな...
英語で「バカにしてるの？」「ナメてんの？」喧嘩にならないように！

けんかになってしまったときに、思わず「バカにしてるの？」「ナメてんの？」と言いたくなるときがありますよね。これらの表現をネイティブたちはどのように表現してい...

2019.11.4

日本人が言えそうで言えな...
【簡単な英語表現】スーパーで肉や魚を注文しよう！指さしと「Please」

英語学習者の中には、日常英会話をする上で支障のない英語力を目指す人が多いです。今回は、日常生活に欠かせないスーパーマーケットへ行ったときに使える、便利な言...

2019.11.3

日本人が言えそうで言えな...
英語で「試着しても良いですか？」ショッピングで役立つフレーズ集

海外旅行では、観光の他にショッピングを楽しむ人は多いのではないでしょうか。日本にはないブランドやデザインの洋服を見かけると、ついつい買いたくなったりします...

2019.11.2

日本人が言えそうで言えな...
英語で「ぬれぎぬを着せられた」を言うなら？I was falsely accused

今回は、英語で言えそうで言えない、濡れ衣を着せられたという表現について紹介します。濡れ衣を着せられたという表現は、とても日本語的な表現です。日本特有の慣...

2019.10.27

日本人が言えそうで言えな...
言い方注意！「お噂はうかがっています」を英語で表現すると？

挨拶はコミュニケーションにおいて欠かせないもの。特に初めての挨拶は、第一印象として相手の記憶に刻まれるものなので大事にしたいですよね。今回は、初対面だけ...

2019.10.20

日本人が言えそうで言えな...
「I’m sitting on the fence. 」ネイティブがよく使う英語表現

ネイティブスピーカーの英会話を耳にしたとき、それってどういう意味？と感じた経験はないでしょうか？特にネイティブスピーカー同士の会話だと、教科書には載ってい...

2019.10.19

日本人が言えそうで言えな...
英語で「音痴」を表現する３つのフレーズI’m a terrible singer

あなたは歌唱力に自信がありますか？私は残念ながら全く歌唱力に自信がありません。そんな人が英語で、私音痴なんだよね〜と言いたい時、どう言えばいいのでしょう...

2019.9.12

日本人が言えそうで言えな...
「そうはさせないぞ」を英語で言うと？let you 〜

何か、相手の思い通りにさせたくないときに使う「そうはさせないぞ」というフレーズ。日本語でも使う機会がありますよね。英語で表現するとどのように言うかわかり...

2019.8.23

日本人が言えそうで言えな...
「炭水化物を減らしてみたらどう？」を英語で言うと？

多くの人がダイエットや食事制限について一度は考えたことがあるのではないでしょうか。最近では、日々の食事から炭水化物や糖質を抜いたり、減らしたりする糖質制限...

2019.8.23

日本人が言えそうで言えな...
３番目がオススメ！英語で「クソッ」と言いたい時の表現３つ

失敗した時などに、感情を抑えきれず、クソッ！ちくしょう！と言ってしまう時ってありませんか？もし、自分の子どもが使っていたら思わず注意したり、フォーマルな場...

2019.8.22

日本人が言えそうで言えな...
「悪気はないんだけど」を英語で言うと？No offense

会話の中で、悪気はなく何か意見を言うときに使う「悪気はないんだけど」というクッション言葉。この表現を英語で言うことはできますか？日本語でも使う機会はあり...

2019.8.22

日本人が言えそうで言えな...
英語で「あの人なかなかやるよね」をどう言う？３つの言い方

クラスの友達がテストで学年1位に！同期の一人が誰よりも早く課長に！近所の人が県のカラオケ大会で入賞！シチュエーションは様々ですが、こんな時、「あの人な...

2019.8.20

日本人が言えそうで言えな...
「どういたしまして」は英語で？並べ替えると自然なネイティブの英会話

「ありがとう」「どういたしまして」は日本語の会話でよくあるやりとりです。ではどういたしましては、日常英会話ではどのような言い回しをするのでしょうか。実は...

2019.8.9

日本人が言えそうで言えな...
「福袋=Lucky bag」地域によって通じない時の説明のしかた

今回はお正月にちなんだ表現をテーマとします。お正月になると、デパートなどで福袋が販売されます。福袋は中身が分からないことや人気商品をお得に買うチャンスな...

2019.8.8

日本人が言えそうで言えな...

1 2 3 … 6 次へ »