「日本人が言えそうで言えない英語表現」一覧 | 英語ぷらす【日本最大級の英語学習情報サイト】

英語でつぶやき「明日雨が降らないと良いな」

明日は待ちに待った運動会！明日は動物園デート！明日は子供とサッカー観戦！翌日に屋外で行われる行事やイベントがある時、天気予報を見ながらついつい「明日、...

2020.2.15

日本人が言えそうで言えな...
切ないは英語で？日本語にあって英語に無い表現

恋をしたとき、大切な人と別れたとき、「切ない」と感じることがありますよね。日本語でも意味の説明が少し難しい「切ない」。この言葉は英語で何と表現すればいい...

2020.2.15

日本人が言えそうで言えな...
ストレートなネイティブ表現Miss you like crazy.の意味と使い方

世界的に国際化が進んでいるなか、日本人以外の人と交際したり結婚したりする人が年々増えています。状況によっては遠距離恋愛をするカップルもいますが、外国人と恋...

2020.2.12

日本人が言えそうで言えな...
日本語の方が便利！仕方ない・しょうがないの英語表現

今回は、日本人が言えそうで言えない英語のフレーズを紹介します。仕事がうまくいかない時や、努力してもどうしようもない時。人生の中でそんな場面ってときどきあり...

2020.2.10

スピーキング
「美味しい」の英語表現｜定番からスラングまで便利なフレーズ36選

あなたは「美味しい！」を英語でどうやって表現しますか？海外のレストランでの食事中や、友達に呼ばれたパーティー、普段の食事の際など、さまざまな場面で活用でき...

2020.2.6

日本人があまりしらないけ...
「ドン引き」を英語でtotalやtotallyは若者言葉

例えば、日本語で「ドン引き」という言い回しがありますね。これを英語で言うと、turn offとなります。なぜこのような表現になるのか、解説を交えながらご...

2020.1.31

日本人が言えそうで言えな...
「うっとうしいな！」を英語で言うと？He annoys me!

誰かに対してうっとうしい！と感じるタイミングは、日常生活の中で出てくるものですよね。このうっとうしい！という表現は、英語で言おうとするとどう表現すればいい...

2020.1.29

日本人が言えそうで言えな...
「飽きっぽい」を英語で言うと？restless＝休んでない＝落ち着きがない

普段生活していると、いろんなタイプの性格の人に出会いますよね。その中でも、よく聞く性格の一つに飽きっぽいという性格があります。日本語では表現できても、飽...

2019.12.28

日本人が言えそうで言えな...
「あなたらしくない！」を英語で？It’s unlike you

今回は、日本人が言えそうで言えない英語表現の一つ「あなたらしくない」という表現について紹介します。いつも「大盛り！おかわり！」とモリモリ食べる息子。しかし...

2019.12.17

日本人が言えそうで言えな...
「ぶらり旅」を英語で言うなら？wander offを使って表現してみました

今回は、日本人が言えそうで言えない「ぶらり旅」の英語表現を紹介します。日本語でぶらり旅とは、目的地を決めずに、たとえば電車を途中下車したりして観光するなど...

2019.12.12

日本人が言えそうで言えな...
サービス・接客で使える「もしよろしければ」は英語で？ビジネスの場でも役立つ表現を紹介！

相手への気遣いを表したい時、もしよろしければ（宜しければ）～という言い回しをよく使いますね。目上の人との会話で使うと、私はあなたの意思・意見を尊重しますと...

2019.12.2

日本人が言えそうで言えな...
「ジャンクフードは体に良くないよね」を英語で言うと？

あなたはジャンクフードは好きですか？体に良い食品ではないと分かっていても、ときどき無性に食べたくなるジャンクフード。日本と比べて食べ物に関する関心が高い欧...

2019.11.10

日本人が言えそうで言えな...
「be supposed to.」の使い方と発音。「〜のはずだった」

be supposed toはネイティブが日常会話でよく使う英語表現です。学校でもあまり習わないので、使い方があまりよくわからないという日本人は意外と多い...

2019.11.5

日本人が言えそうで言えな...
英語で「バカにしてるの？」「ナメてんの？」喧嘩にならないように！

けんかになってしまったときに、思わず「バカにしてるの？」「ナメてんの？」と言いたくなるときがありますよね。これらの表現をネイティブたちはどのように表現してい...

2019.11.4

日本人が言えそうで言えな...
【簡単な英語表現】スーパーで肉や魚を注文しよう！指さしと「Please」

英語学習者の中には、日常英会話をする上で支障のない英語力を目指す人が多いです。今回は、日常生活に欠かせないスーパーマーケットへ行ったときに使える、便利な言...

2019.11.3

日本人が言えそうで言えな...
英語で「試着しても良いですか？」ショッピングで役立つフレーズ集

海外旅行では、観光の他にショッピングを楽しむ人は多いのではないでしょうか。日本にはないブランドやデザインの洋服を見かけると、ついつい買いたくなったりします...

2019.11.2

日本人が言えそうで言えな...
英語で「ぬれぎぬを着せられた」を言うなら？I was falsely accused

今回は、英語で言えそうで言えない、濡れ衣を着せられたという表現について紹介します。濡れ衣を着せられたという表現は、とても日本語的な表現です。日本特有の慣...

2019.10.27

日本人が言えそうで言えな...
言い方注意！「お噂はうかがっています」を英語で表現すると？

挨拶はコミュニケーションにおいて欠かせないもの。特に初めての挨拶は、第一印象として相手の記憶に刻まれるものなので大事にしたいですよね。今回は、初対面だけ...

2019.10.20

日本人が言えそうで言えな...
「I’m sitting on the fence. 」ネイティブがよく使う英語表現

ネイティブスピーカーの英会話を耳にしたとき、それってどういう意味？と感じた経験はないでしょうか？特にネイティブスピーカー同士の会話だと、教科書には載ってい...

2019.10.19

日本人が言えそうで言えな...
英語で「音痴」を表現する３つのフレーズI’m a terrible singer

あなたは歌唱力に自信がありますか？私は残念ながら全く歌唱力に自信がありません。そんな人が英語で、私音痴なんだよね〜と言いたい時、どう言えばいいのでしょう...

2019.9.12

日本人が言えそうで言えな...

1 2 3 … 6 次へ »