「日本人が言えそうで言えない英語表現」一覧 | 英語ぷらす【日本最大級の英語学習情報サイト】

「そうはさせないぞ」を英語で言うと？let you 〜

何か、相手の思い通りにさせたくないときに使う「そうはさせないぞ」というフレーズ。日本語でも使う機会がありますよね。英語で表現するとどのように言うかわかり...

2019.8.23

日本人が言えそうで言えな...
「炭水化物を減らしてみたらどう？」を英語で言うと？

多くの人がダイエットや食事制限について一度は考えたことがあるのではないでしょうか。最近では、日々の食事から炭水化物や糖質を抜いたり、減らしたりする糖質制限...

2019.8.23

日本人が言えそうで言えな...
３番目がオススメ！英語で「クソッ」と言いたい時の表現３つ

失敗した時などに、感情を抑えきれず、クソッ！ちくしょう！と言ってしまう時ってありませんか？もし、自分の子どもが使っていたら思わず注意したり、フォーマルな場...

2019.8.22

日本人が言えそうで言えな...
「悪気はないんだけど」を英語で言うと？No offense

会話の中で、悪気はなく何か意見を言うときに使う「悪気はないんだけど」というクッション言葉。この表現を英語で言うことはできますか？日本語でも使う機会はあり...

2019.8.22

日本人が言えそうで言えな...
英語で「あの人なかなかやるよね」をどう言う？３つの言い方

クラスの友達がテストで学年1位に！同期の一人が誰よりも早く課長に！近所の人が県のカラオケ大会で入賞！シチュエーションは様々ですが、こんな時、「あの人な...

2019.8.20

日本人が言えそうで言えな...
「どういたしまして」は英語で？並べ替えると自然なネイティブの英会話

「ありがとう」「どういたしまして」は日本語の会話でよくあるやりとりです。ではどういたしましては、日常英会話ではどのような言い回しをするのでしょうか。実は...

2019.8.9

日本人が言えそうで言えな...
「福袋=Lucky bag」地域によって通じない時の説明のしかた

今回はお正月にちなんだ表現をテーマとします。お正月になると、デパートなどで福袋が販売されます。福袋は中身が分からないことや人気商品をお得に買うチャンスな...

2019.8.8

日本人が言えそうで言えな...
よく使う英語表現「どうしてそう思うの？」とっさに言えるようになるには？

何でだろう？どうしてだろう？日々の生活の中で腑に落ちない事、疑問に思うことって多いですよね。インターネット社会の今、疑問に思ったことはすぐに調べられ、直...

2019.8.8

日本人が言えそうで言えな...
「こたつ」を英語でどんなふうに説明する？「こたつでみかん」を英語で

秋の終わりごろ、紅葉も終わって落葉が始まる頃でしょうか。日に日に寒くなり冬の訪れを感じる中、リビングに出てくるものといえば…？そうです！炬燵とみかんです...

2019.8.7

日本人が言えそうで言えな...
英語で人を紹介する際に使える厳選フレーズ例文集と必須マナー

学校の授業でも英会話スクールでも、英語を勉強していると、必ずと言っていいほど自己紹介の仕方は教わりますよね。例えば、 I’m Ryoko. I...

2019.8.5

日本人が言えそうで言えな...
Call it even「これでチャラにして」を英語で

今回は日本人が言えそうで言えない英会話表現、これでチャラにしてについて紹介します。チャラという言葉は、英語ではどのように表現されているのか疑問を抱く人も多...

2019.8.2

日本人が言えそうで言えな...
英語で「お任せください！」のニュアンスを出すには？

日本人が言えそうだけど、なかなか言えない英語の表現のひとつをピックアップしました。ビジネスシーンでも使われることの多いお任せください！というフレーズです。...

2019.8.1

日本人が言えそうで言えな...
英語で「良い勉強になった」I learned a lessonポジティブな英語フレーズ

日本人が言えそうで言えない英語の表現はたくさんあります。今回は数ある表現の中から良い勉強になったを紹介します。体育会の新入生歓迎会で今日は無礼講！と言わ...

2019.7.29

日本人が言えそうで言えな...
「ドロドロ」を英語で何と言う？ドロドロしたカレー・関係

「ドロドロ」という擬音語を英語で何と言うかわかりますか？カレーなどの液体のものがドロドロ人間関係のドロドロ日本語では同じドロドロですが、英語では場面に...

2019.7.29

日本人が言えそうで言えな...
英語で「それは聞かないで」決まり文句Don’t go there

友達や家族と会話をしていて、答えづらいことや答える気分になれない質問もあるでしょう。日本語であれば、それは聞かないでと一言で言えますが、英語ではどう言えば...

2019.7.26

日本人が言えそうで言えな...
「やる気ない人」を英語で何て言う？３つのよくある表現

今回は日本人が言えそうで言えない英会話フレーズを紹介します。勉強でもビジネスシーンでも、やる気がない人っていますよね。向上心はあるのかな？目標達成できる...

2019.7.24

日本人が言えそうで言えな...
ハンカチを拾ってあげよう「これ落としましたよ」の英語表現

外国人の旅行者などが落とし物をしたところを見かけたときに、どのように声をかけてあげるといいでしょうか。今回は日本人が言えそうで言えない「これ、落としました...

2019.7.23

日本人が言えそうで言えな...
「瓜二つ」を英語で言うと？「そっくりだね」の3つの表現

双子のように瓜二つの兄弟やそっくりな親子を見かけたことがありませんか。こういったときに言いたい「似ている」という表現ですが、辞書でまず出てくるのはsimi...

2019.7.23

日本人が言えそうで言えな...
直訳できない「ネコをかぶってる」の猫は出てこない英語表現

友人との会話でマンガやエンタメなどの話題について盛り上がることってありますよね。そんな時、「あの人絶対ネコをかぶっているよね」「あの女優ネコかぶりすぎじゃ...

2019.7.22

日本人が言えそうで言えな...
「成人式」を英語で何と言う？Coming of Age Dayを英語で説明

日本には成人となる20歳の年に、自治体が新成人を招いて式典や講演会などを催す成人式というイベントがありますね。成人式が開かれる日は成人の日と呼ばれ国民の祝...

2019.7.19

日本人が言えそうで言えな...

« 前へ 1 2 3 4 … 6 次へ »