新NISAを英語で説明！意味やメリット・デメリットもわかりやすく解説

今回は、2024年からスタートした新たな非課税枠のある投資制度「新NISA(ニーサ)」に焦点を当てます。

「新NISA」の英語表現から始め、新NISAの仕組みや始め方などを英語で表現するフレーズを紹介します。これらの表現を理解することで、新NISAだけでなく、金融に関する英会話や読解がよりスムーズになるでしょう！

新NISAは英語で？

新NISAは、2024年から開始された新たな非課税枠のある投資制度です。新NISAは英語で、New Nippon Individual Savings Accountと表現します。単語単位で分解すると以下のような意味になります。

新たな：New
日本の：Nippon
個人：Individual
貯蓄：Savings
口座：Account

New Nippon Individual Savings Accountは、新NISAの英語の正式名称です。日常会話や一般的な文脈では、New NISAと短く表現することが多いです。

発音を音声で確認しましょう。

新NISA
New Nippon Individual Savings Account

New NISA

一般NISAの英語表現

NISA(一般NISA)は、2014年から開始された日本の個人投資家が小額投資を行うための税制優遇プログラムのことです。

一般NISAの英語表現は、Nippon Individual Savings Accountとなります。

つみたてNISAの英語表現

つみたてNISA(積立NISA)は、2018年から開始された制度です。新NISAにおいて「つみたてNISA」は「つみたて投資枠」という名前に代わりました。

「つみたてNISA(積立NISA)」はRegular Investment NISA、「つみたて投資枠」はRegular Investment Frameと表現されます。Regular Investmentは、定期的な投資という意味です。

つみたてNISA(積立NISA)
Regular Investment NISA

つみたて投資枠
Regular Investment Frame

　
＞＞英語ニュースサイトおすすめ8選｜初心者から上級者まで目的別レベル別サイト＆アプリ

新NISAを英語で説明

新NISAは日本の制度なので、海外の多くの人はどんな制度なのか分かりません。また、日本に住む外国人でも分からない人は多いでしょう。

そこで、新NISAについて英語での説明が必要な人のために、その仕組みなどを英語でわかりやすく説明できる文章を紹介します。

新NISAとは？いつから？

新NISAは、日本の新たな非課税投資制度のことです。
The New NISA is a new tax-free investment system in Japan.

新NISAは2024年から開始され、一般NISAとつみたてNISAを統合し、より使いやすくした新たな制度です。
The New NISA, which started in 2024, is a new system that integrates the General NISA and the Regular Investment NISA, making it easier to use.

新NISAの始め方

新NISAを始めるには、金融機関で新たにNISA口座を開設する必要があります。
To start with the New NISA, you need to open a new NISA account at a financial institution.

※「口座を開設する」は英語で、open an accountと言います。

SBI証券や楽天証券などの大手ネット証券や銀行などが新NISAの口座開設を提供しています。
Major online securities firms and banks, such as SBI Securities and Rakuten Securities, offer the opening of New NISA accounts.

ただし、2023年以前のNISA口座があれば、新NISAは自動的に設定されます。
However, If you have a NISA account from 2023 or earlier, the New NISA is automatically set up for you.

新NISAの対象年齢は18歳以上です。こども名義でNISA口座の開設はできません。
The eligible age for the New NISA is 18 and above. A NISA account cannot be opened under a child’s name.

※「18歳以上」は英語で18 and aboveと表現します。
　
＞＞年齢を英語で表現！30代後半などの言い方や英会話で役立つフレーズ

新NISAの仕組み

新NISAの仕組みについても、わかりやすく説明できるといいですね。

新NISAでは「つみたて投資枠」と「成長投資枠」の2つの非課税投資枠が設けられました。
In the New NISA, two tax-free investment frameworks, the ‘Regular Investment Framework’ and the ‘Growth Investment Framework’, have been established.

これらの枠は、新NISA制度の中で併用が可能で、年間最大で360万円までの投資が可能です。
These frames can be used in combination within the New NISA system, allowing for a maximum annual investment of up to 3.6 million yen.

※「投資」は英語で、investmentと言います。

つみたて投資枠とは

「つみたて投資枠」は、定期的に一定の金額を投資するための枠です。
The “Regular Investment Frame” is a frame for investing a fixed amount regularly.

この枠では、年間最大120万円までの投資が可能で、非課税期間は無期限です。
With this frame, it is possible to invest up to 1.2 million yen per year, and the tax-free period is indefinite.

成長投資枠とは

新NISAの「成長投資枠」は、投資対象となる商品の範囲が広く、より積極的な運用を目指すための枠です。
The ‘Growth Investment Framework’ of the New NISA has a wide range of investment target products and is a framework aimed at more aggressive operation.

この枠では、年間最大240万円までの投資が可能で、非課税期間も無期限です。
With this frame, it is possible to invest up to 2.4 million yen per year, and the tax-free period is indefinite.

　
＞＞賞味期限と消費期限を英語で？best beforeはどっちの意味？

新NISAのメリットとデメリット

新NISAにはさまざまな意見があり、知恵袋などの書き込みには「デメリットしかない」、「改悪だ」と言う人もいますよね。

真相はさておき、ここでは新NISAのメリットとデメリットを英語で表現してみます。

新NISAのメリット

新NISAは、非課税期間が無期限となります。
The New NISA has an indefinite tax-free period.

新NISAでは、年間の投資上限額が大幅に拡大されています。
In the New NISA, the annual investment limit has been significantly expanded.

※「拡大する」は英語で、expandと表現します。

新NISAのデメリット

新NISAの投資対象となる株式や投資信託は元本保証がなく、元本割れするリスクがあります。
The stocks and investment trusts that are the investment targets of the New NISA do not have a principal guarantee, and there is a risk of losing the principal.

NISAでは、損益通算が認められていません。
In NISA, loss and profit calculation is not allowed.

　
＞＞「責める」は英語で？10の単語とイディオムで場面別に表現する非難の言い方

新NISAの話で盛り上がろう

新NISAについて日常会話でも話題に取り上げられるよう、いくつか日常会話例文を紹介します。

新NISA、どう思う？
What do you think about the New NISA?

新NISA、いい感じだよ。
The New NISA is pretty good.

積立NISAはやめたほうがいいって知恵袋で書き込みあったよ。
I saw a post on Yahoo! Answers saying it might be better to try the Regular Investment NISA.

新NISAの成長投資枠、やってみたらいいよ。
You should try the Growth Investment Frame of the New NISA.

新nisaの成長投資枠のおすすめ銘柄はある？
Are there any recommended stocks for the Growth Investment Frame of the New NISA?

　
＞＞recommendの意味と使い方｜suggestやadviceとの違いも解説！

新NISAの口座開設おすすめ2選

新NISA口座の開設を検討しているのであれば、SBI証券と楽天証券がおすすめです。以下にそれぞれの特徴を紹介します。

SBI証券

SBI証券の公式HP：https://site0.sbisec.co.jp/marble/nisa/top.do

SBI証券の新NISAは、投資信託、国内株、米国株の取引手数料が無料で、業界最大手のネット証券として信頼性があります。また、豊富な商品・サービスと充実したツールやアプリを提供しています。

楽天証券

楽天証券の公式HP：https://www.rakuten-sec.co.jp/

楽天証券の新NISAは、手数料が無料で、楽天ポイントの還元制度があります。投資信託、国内株、米国株の取引が可能で、節税メリットを最大限に活かすことができます。

また、楽天カードでの積立により、楽天ポイントが付与される点も大きなメリット。貯まったポイントは楽天市場でのお買い物のほか、次の投資の購入代金としても使えます。

新NISAを英語で説明！意味やメリット・デメリットもわかりやすく解説のまとめ

新NISAに関連する英語表現を紹介しました。新NISAは英語で、New Nippon Individual Savings Accountと表現されますが、一般的な会話では、New NISAと表現されることが多いです。

金融に関連する表現は、日本語でも英語でも、日常会話ではあまり使われないものが多いです。今回の記事を通じて、多くの新たな表現を学んだことでしょう。

ぜひ、これらの表現を実際の英会話で活用してみてください。実際に使うことで、これらの英語表現が自然と身につき、自信を持って使えるようになりますよ！