「日本人が言えそうで言えない英語表現」の記事一覧
「日本人が言えそうで言えない英語表現」人気記事トップ
-
No.
「I’m sorry」だけではない!? 「ごめんなさい」の英語表現20選
相手に対して謝るときに使われる「ごめんなさい」。 日本ではカジュアルなシーンからフォーマルなシーンまで、さまざまなシーンで使われていますよね。 もちろん場面...2017.6.30日本人があまりしらないけ... -
No.
「了解」の英語表現は8つ!コツはシチュエーション別に使い分ける
日本語でも、さまざまな場面で使用することがある「了解」という言葉。 この「了解」をどのように英語で表現するか、ご存知ですか? 今回は「了解」を意味する単語と...2017.6.9日本人が言えそうで言えな... -
No.
「How are you?」の返しに使える4つの英語表現!!これでネイティブの仲間入り
(元気ですか?)“How are you?”と言えば “I’m fine, thank you. And you?” もしくは(元気です、ありがとう。あなた...2017.8.8日本人が言えそうで言えな... -
No.
カジュアルシーンで使える3つの「楽しみ」を英語で覚えよう!
とても楽しみなことや、イベントが数日後に控えているとき、「楽しみすぎて待ちきれない」というワクワクとした気持ちになりますよね。 この「楽しみ」という言葉を英...2017.6.30日本人があまりしらないけ... -
No.
「I don’t know」だけはネイティブに失礼?「わからない」を丁寧に伝える18個の英語表現
あなたは英語で話をしていて、相手から質問をされたとき、その答えが「わからない」場合はどのように「わからない」と表現していますか? おそらくそれは、 ”I d...2017.6.4日本人が言えそうで言えな... -
No.
ネイティブが夏によく使う「暑い」の英語表現29選
四季がある日本。 今の気温が高い上に蒸し暑い季節から「夏」の焼かれるような暑さが続きます。 いよいよ、梅雨があけると一気に季節は、夏モード。 夏自体は2~3...2017.7.7日本人があまりしらないけ... -
No.
英語で「気をつけてね(いってらっしゃいの時)」2つの定番フレーズ
「気をつけてね」は、日本では日常生活において頻繁に用いられます。さまざまな場面とタイミングで相手を気遣う挨拶として、欠かせない言葉です。 それでは、英語では...2018.3.22日本人が言えそうで言えな... -
No.
英語で「すごい」を伝える厳選フレーズ19選!状況とニュアンスで使い分けよう!
普段何気なく 「すごい」という 言葉を使っています。 でも、何がどう 「すごい」のか、 はっきり考えた上で 使っていますか? 日本語の「すごい」という 一語...2017.11.24日本人が言えそうで言えな... -
No.
日本の伝統「初詣(はつもうで)」を英語で伝えよう!
毎年新年を迎えると、お正月がやってきます。 日本では「あけましておめでとうございます」や「今年も宜しくお願いします」と新年の挨拶を交わしますよね。そんな新年...2017.11.1日本人が言えそうで言えな... -
No.
英語で「楽しい!」を表現!今すぐ使える13フレーズ
英会話では、「嬉しい!」や「楽しい!」といった感情を相手に伝える時があります。 もちろん日本語でもこの表現は使われていて、自分自身にとっても相手にとってもと...2017.5.11日本人が言えそうで言えな... -
No.
すぐ使える!バレンタインデーに送る25個の英語のメッセージ・フレーズ
日本では、チョコレートを女性から送る習慣がある「バレンタインデー」。 バレンタインとは実は略式呼称で、正式には セントバレンタインデー Saint Vale...2017.6.23日本人が言えそうで言えな... -
No.
英語の「Fight」を応援の意味だと思っていませんか?
応援するときや、励ます時、あなたはどんな言葉を相手に投げかけていますか? 日本でたびたび使用される「Fight」 という言葉。 「Fight」=応援の意味が...2017.6.25日本人があまりしらないけ... -
No.
度合い別・英語で3つの「落ち込む」表現
日常生活の中で嫌なことや、 つらい出来事が起きた時、 気分が落ち込むことがあります。 そのような時 「落ち込んでいるんだよね」と、 友達や家族などに 伝えて...2017.11.9日本人が言えそうで言えな... -
No.
英語で「バカにしてるの?」「ナメてんの?」喧嘩にならないように!
けんかになってしまったときに、思わず「バカにしてるの?」「ナメてんの?」と言いたくなるときがありますよね。これらの表現をネイティブたちはどのように表現してい...2019.11.4日本人が言えそうで言えな... -
No.
「ありがとう」の英語表現。「Thank you」だけじゃダメ!?
感謝の気持ちを表す‟ありがとう” ‟ありがとう”は 英語で「Thank you」と 表現することは あなたもご存じでしょう。 誰かに助けてもらったり 嬉しい...2017.11.16日本の文化 -
No.
「嬉しい」って英語でどう言うの?3つの基本的なニュアンスの違い
英語で「嬉しいです」と言いたい時、あなたはどのような表現を使いますか? 学校では「I’m Happy」や 「I’m glad」 という表現を習いましたが、 ...2017.7.31日本人があまりしらないけ... -
No.
「It was hectic.」の意味と発音「ホントに忙しい!」
「hectic」と言う 英単語を知っていますか? あまり聞いたことが ありませんよね。 しかし、 ネイティブの日常会話では よく使われます。 どのような時に...2018.2.10スピーキング -
No.
「お線香」や「ご先祖様」を英語で言うと?アメリカにお盆はあるか
日本では夏休みのことをお盆休みということもありますが、アメリカにはお盆があるのでしょうか。 また、お墓参りなどの時に使うお線香など、英語で説明できますか? ...2018.7.3日本人が言えそうで言えな... -
No.
「思う」「考える」を3つの英語表現で使い分けよう!
あなたは普段英語で「私は考える」や「私は思う」という言葉を表現するとき、どのような言葉を使いますか? やはり使用するのは、“think” だと思います。 よ...2017.6.4日本人があまりしらないけ... -
No.
「I envy you」だけじゃない!「うらやましい」を伝える英語3パターン
日常生活でも頻繁に使用される『うらやましい』という表現。 こちらを英語で表現すると、 「I envy you」 が最もしっくりくると思っていませんか? しか...2017.6.2日本人があまりしらないけ...
「日本人が言えそうで言えない英語表現」記事一覧
-
英語で「それは聞かないで」決まり文句Don’t go there
友達や家族と会話をしていて、答えづらいことや答える気分になれない質問もあるでしょう。 日本語であれば、それは聞かないでと一言で言えますが、英語ではどう言えば...2019.7.26日本人が言えそうで言えな... -
「やる気ない人」を英語で何て言う?3つのよくある表現
今回は日本人が言えそうで言えない英会話フレーズを紹介します。 勉強でもビジネスシーンでも、やる気がない人っていますよね。 向上心はあるのかな?目標達成できる...2019.7.24日本人が言えそうで言えな... -
ハンカチを拾ってあげよう「これ落としましたよ」の英語表現
外国人の旅行者などが落とし物をしたところを見かけたときに、どのように声をかけてあげるといいでしょうか。 今回は日本人が言えそうで言えない「これ、落としました...2019.7.23日本人が言えそうで言えな... -
「瓜二つ」を英語で言うと?「そっくりだね」の3つの表現
双子のように瓜二つの兄弟やそっくりな親子を見かけたことがありませんか。 こういったときに言いたい「似ている」という表現ですが、辞書でまず出てくるのはsimi...2019.7.23日本人が言えそうで言えな... -
直訳できない「ネコをかぶってる」の猫は出てこない英語表現
友人との会話でマンガやエンタメなどの話題について盛り上がることってありますよね。 そんな時、「あの人絶対ネコをかぶっているよね」「あの女優ネコかぶりすぎじゃ...2019.7.22日本人が言えそうで言えな... -
「成人式」を英語で何と言う?Coming of Age Dayを英語で説明
日本には成人となる20歳の年に、自治体が新成人を招いて式典や講演会などを催す成人式というイベントがありますね。 成人式が開かれる日は成人の日と呼ばれ国民の祝...2019.7.19日本人が言えそうで言えな... -
「今日は卒業式でした」を英語で?「I graduated today!」決まった英語表現
日本人が言えそうでなかなか言えない英会話表現はいろいろあります。 そんな中から選んだ今回のテーマは、「今日は卒業式でした。」です。 卒業式といえば幼稚園・保...2019.7.18日本人が言えそうで言えな... -
「隠居生活」を英語で何と言うと?quiet retirement
第一線で活躍していた現役を退き、第二の人生をはじめる年齢はさまざまです。 普通の会社員であれば、60歳から65歳で会社を定年退職し、隠居生活に入ることになり...2019.7.18日本人が言えそうで言えな... -
英語で「今週末デートしよう」直球な言い方と遠回しな言い方
今回のテーマは、気になる相手をデートに誘う時の英語表現です。 実際にデートに誘うようなシチュエーションになった場合、できればスマートな英語で誘いたいですよね...2019.7.17日本人が言えそうで言えな... -
友達を励ます英語フレーズ5つ!「ドンマイ」は使いません
ネイティブと知り合いになり、仲良くなるにつれ、相手を励ましたいと思う時がくると思います。 その時に、気の利いたセリフを言えると、それだけでグッと仲良くなれる...2019.7.16日本人が言えそうで言えな... -
新元号「令和」は英語でどう伝える?表記や英訳を紹介
2019年4月1日、ついに新元号が令和と発表され、日本中がわきましたよね! 新年度のスタートとあいまって、新しい時代の始まりにわくわくした人も多いと思います...2019.4.8日本の文化 -
cafeで使う英語!質問の流れさえ覚えれば怖くない
海外で飲食店やカフェ・バーに行ったとき、英語での注文に困った経験はないでしょうか? お店に入った際に、店員から話しかけられただけでパニックになり、店員が何を...2019.2.21日本人が言えそうで言えな... -
遺跡などで「中に入れますか?」と英語で聞いてみましょう
例えば、外国の観光地に旅行に行ったときに、入りたい遺跡があったとします。 日本語で「その遺跡の中に入れますか?」と聞きたいとき、英語ではどのように聞けば伝わ...2019.2.15日本人が言えそうで言えな... -
走る鼻・・・?「鼻水が止まらないんだ」を英語で
風邪をひいたり花粉症などのアレルギー症状でよくあるのが鼻水が止まらなくなるというもの。 この鼻水が止まらない、というフレーズですが、英語ではなんと言うかわか...2019.1.22日本人が言えそうで言えな... -
英語で「この辺りに詳しくないんです」3つのよくある言い方
観光地などで、外国人の方から道を聞かれたことはありますか? 知っていれば道案内してあげることもできますが、自分も知らない土地であれば、道を教えてあげることは...2018.11.14ワーキングホリデー -
色んな「sorry」の使い方!大変申し訳ございませんでした
人に謝るときに使う sorry という言葉には、実はいろいろな使い方があることをご存知ですか? 状況によっては言い方を使い分ける必要があり、間違った使い方を...2018.10.4日本人が言えそうで言えな... -
英語で「かつあげ」を何と言う?お金を盗られた時の2つの表現
今回は、かつあげされたという英語の表現について紹介します。 かつあげの表現方法には次の2つがあります。 He took the money from me....2018.9.22日本人があまりしらないけ... -
「ウンともスンとも言わない」は英語で?海外のアップルストアで説明してみよう
最近はスマートフォンアプリの進化が目覚ましく、大抵のことはスマートフォンがあれば事足ります。 海外旅行でも同様で、地図や旅行ガイド、場合によっては入場券や航...2018.9.22日本人が言えそうで言えな... -
スポイル「甘やかされて育つ」を英語で言うと?spoiled
大切な子どもの育て方や教育方針は、各家庭で異なるもの。子育て中のお母さんやお父さんは、試行錯誤されていると思います。 日常英会話としても使われる「甘やかされ...2018.9.10日本人が言えそうで言えな... -
「内弁慶」を英語では? うちのワンコは家ではライオン、外ではネズミです
日本語の「内弁慶」という言葉は英語で何と言うのでしょうか? 辞典やインターネットで検索してみても、英語で「内弁慶」の意味に合う、これと言う単語はありません。...2018.7.30日本人が言えそうで言えな...