「日本人が言えそうで言えない英語表現」の記事一覧
「日本人が言えそうで言えない英語表現」人気記事トップ
-
No.
「I’m sorry」だけではない!? 「ごめんなさい」の英語表現20選
相手に対して謝るときに使われる「ごめんなさい」。 日本ではカジュアルなシーンからフォーマルなシーンまで、さまざまなシーンで使われていますよね。 もちろん場面...2017.6.30日本人があまりしらないけ... -
No.
「了解」の英語表現は8つ!コツはシチュエーション別に使い分ける
日本語でも、さまざまな場面で使用することがある「了解」という言葉。 この「了解」をどのように英語で表現するか、ご存知ですか? 今回は「了解」を意味する単語と...2017.6.9日本人が言えそうで言えな... -
No.
ネイティブが夏によく使う「暑い」の英語表現29選
四季がある日本。 今の気温が高い上に蒸し暑い季節から「夏」の焼かれるような暑さが続きます。 いよいよ、梅雨があけると一気に季節は、夏モード。 夏自体は2~3...2017.7.7日本人があまりしらないけ... -
No.
「How are you?」の返しに使える4つの英語表現!!これでネイティブの仲間入り
(元気ですか?)“How are you?”と言えば “I’m fine, thank you. And you?” もしくは(元気です、ありがとう。あなた...2017.8.8日本人が言えそうで言えな... -
No.
カジュアルシーンで使える3つの「楽しみ」を英語で覚えよう!
とても楽しみなことや、イベントが数日後に控えているとき、「楽しみすぎて待ちきれない」というワクワクとした気持ちになりますよね。 この「楽しみ」という言葉を英...2017.6.30日本人があまりしらないけ... -
No.
英語で「すごい」を伝える厳選フレーズ19選!状況とニュアンスで使い分けよう!
普段何気なく「すごい」という言葉を使っています。でも、何がどう「すごい」のか、はっきり考えた上で使っていますか? 日本語の「すごい」という一語が表現できる範...2017.11.24日本人が言えそうで言えな... -
No.
「I don’t know」だけはネイティブに失礼?「わからない」を丁寧に伝える18個の英語表現
あなたは英語で話をしていて、相手から質問をされたとき、その答えが「わからない」場合はどのように「わからない」と表現していますか? おそらくそれは、 ”I d...2017.6.4日本人が言えそうで言えな... -
No.
英語で「気をつけてね(いってらっしゃいの時)」2つの定番フレーズ
「気をつけてね」は、日本では日常生活において頻繁に用いられます。さまざまな場面とタイミングで相手を気遣う挨拶として、欠かせない言葉です。 それでは、英語では...2018.3.22日本人が言えそうで言えな... -
No.
日本の伝統「初詣(はつもうで)」を英語で伝えよう!
毎年新年を迎えると、お正月がやってきます。 日本では「あけましておめでとうございます」や「今年も宜しくお願いします」と新年の挨拶を交わしますよね。そんな新年...2017.11.1日本人が言えそうで言えな... -
No.
英語で「楽しい!」を表現!今すぐ使える13フレーズ
英会話では、「嬉しい!」や「楽しい!」といった感情を相手に伝える時があります。 もちろん日本語でもこの表現は使われていて、自分自身にとっても相手にとってもと...2017.5.11日本人が言えそうで言えな... -
No.
すぐ使える!バレンタインデーに送る25個の英語のメッセージ・フレーズ
日本では、チョコレートを女性から送る習慣がある「バレンタインデー」。 バレンタインとは実は略式呼称で、正式には セントバレンタインデー Saint Vale...2017.6.23日本人が言えそうで言えな... -
No.
英語で「バカにしてるの?」「ナメてんの?」喧嘩にならないように!
けんかになってしまったときに、思わず「バカにしてるの?」「ナメてんの?」と言いたくなるときがありますよね。これらの表現をネイティブたちはどのように表現してい...2019.11.4日本人が言えそうで言えな... -
No.
度合い別・英語で3つの「落ち込む」表現
日常生活の中で嫌なことや、 つらい出来事が起きた時、 気分が落ち込むことがあります。 そのような時 「落ち込んでいるんだよね」と、 友達や家族などに 伝えて...2017.11.9日本人が言えそうで言えな... -
No.
英語の「Fight」を応援の意味だと思っていませんか?
応援するときや、励ます時、あなたはどんな言葉を相手に投げかけていますか? 日本でたびたび使用される「Fight」 という言葉。 「Fight」=応援の意味が...2017.6.25日本人があまりしらないけ... -
No.
英語で「鶴=crane」の発音は「クレーン」ではない?千羽鶴などの日本文化を外国人に説明できるフレーズも紹介
鶴(つる)の英語は何だと思いますか? 鶴は、昔話の鶴の恩返しに登場したり、鶴は千年、亀は万年ということわざでは長寿の象徴として例えられる鳥です。そのため日本...2020.10.7日本人が言えそうで言えな... -
No.
You’re welcomeの本当の意味|ネイティブの使い方を例文付きで紹介
You are welcome.といえば、Thank you.といったお礼に対する返答、どういたしましての定番英語フレーズとして誰しもが知っているフレーズで...2020.10.5日本人が言えそうで言えな... -
No.
「嬉しい」って英語でどう言うの?3つの基本的なニュアンスの違い
英語で「嬉しいです」と言いたい時、あなたはどのような表現を使いますか? 学校では「I’m Happy」や 「I’m glad」 という表現を習いましたが、 ...2017.7.31日本人があまりしらないけ... -
No.
「美味しい」の英語表現|定番からスラングまで便利なフレーズ36選
あなたは「美味しい!」を英語でどうやって表現しますか? 海外のレストランでの食事中や、友達に呼ばれたパーティー、普段の食事の際など、さまざまな場面で活用でき...2020.2.6日本人があまりしらないけ... -
No.
「It was hectic.」の意味と発音「ホントに忙しい!」
「hectic」と言う 英単語を知っていますか? あまり聞いたことが ありませんよね。 しかし、 ネイティブの日常会話では よく使われます。 どのような時に...2018.2.10スピーキング -
No.
英語でありがとうは「Thank you」だけじゃダメ!ネイティブに想いが通じる言い方は?
感謝の気持ちを表すありがとう ありがとうは英語で「Thank you」と 表現することはあなたもご存じでしょう。 誰かに助けてもらったり嬉しいことをしてもら...2017.11.16日本の文化
「日本人が言えそうで言えない英語表現」記事一覧
-
親戚は英語で?発音注意のrelativeを攻略!
お盆は親戚みんなでお墓参り。 お正月は親戚の家で大宴会。 近年は無縁社会化が進み、近所付き合いどころか親戚付き合いも希薄になってきていると言われています。そ...2021.9.25日本人が言えそうで言えな... -
責任者を英語で?ビジネスで役立つ〇〇責任者の英訳
責任者という言葉は、日常会話、特にビジネスシーンでよく使われる表現ですね。 ある仕事に対して責任を負うベき人のことを責任者と言います。 例えば店舗運営業務で...2021.9.18日本人が言えそうで言えな... -
生ハムは英語でプロシュート!Prosciuttoの発音と生ハムメニューの英語表現
生ハムは本当は生じゃない?? そうなんです。 生ハムは赤みが強く透き通っていて、確かに生肉のように見えます。しかし、しっかりと燻製させた肉なので生ではありま...2021.8.24日本人が言えそうで言えな... -
jealousの意味はenvyと違う?嫉妬orうらやましい!での使い方
曲名や歌詞に英単語jealousを含むmusicはたくさんあります。ざっと並べると以下の通りです。 ・Jealous Guy(1971年に発表されたJohn...2021.8.20日本人が言えそうで言えな... -
コロッケは英語じゃない!コロッケを意味する英語表現3つ
定番の洋食メニューといえば……ハンバーグ?カレーライス?オムライス? いやいや、コロッケでしょ?! コンビニからスーパー、定食屋から高級料理店まで、私たちの...2021.8.14日本人が言えそうで言えな... -
Why don’t you2つの意味と使い方|例文で解説!Why don’t weとの違いは提案か勧誘か
Why don’t you come with me? こう言われたらどう答えますか? Why don’t you ~?は、単語の意味そのままで理解すると、...2021.8.3日本人が言えそうで言えな... -
「いつか」の英語表現は3つ|someday/sometime/one dayの使い分け
いつかまた会いましょう! いつか食事に行こう! いつか見た流れ星覚えてる? いつかという言葉は日常会話でよく使いますよね。では、このいつか、英語ではどう表現...2021.7.31英語表現に関しての素朴な... -
英語ビジネスメールの結びBest regardsとSincerelyの意味の違い
手紙やメールには決まった形式、決まり文句のようなものがありますが、英語も同様です。 なかでもBest regardsやSincerelyといったフレーズが使...2021.7.30日本人が言えそうで言えな... -
英語ニート(NEET)はアメリカじゃ伝わらない!?フリーターやパートを表すフレーズ7選
日本でニート(NEET)と言うと、 勉強または就労していない人というイメージが強いのではないでしょうか。 厚生労働省はニートについて「15~34歳の非労働力...2021.7.29日本人があまりしらないけ... -
pussyのスラング英語表現は公共の場で使っちゃダメ!要注意の意味・使い方
アメリカのポップガールグループThe pussycat dollsザプッシーキャットドールズやUSアトランタのR&RバンドNASHVILLE PU...2021.7.27英語表現に関しての素朴な... -
和製英語サラリーマンは英語で?OLの英訳もサラリーマンと同じ!
サラリーマン。 サラリーはsalary(給料)、マンはman(男性)、一見すると英語っぽい表現ですよね。 しかし、サラリーマンは英語ではなく和製英語です。し...2021.7.23日本人が言えそうで言えな... -
「いただきます」「ごちそうさま」は英語で?スラングなどのネイティブ表現11選
いただきます! ごちそうさまでした! 日本人にとってこの食前食後のあいさつは、子供の頃から行っていて習慣となっているもの。この食事のあいさつがないと食事は始...2021.7.15スピーキング -
ハマる(はまる)の英語表現11選|スラング「沼にはまる」はhook
韓国ドラマにハマって寝不足なんだよ。 最近ハマってることは何? などなど…… 日本語でハマると聞くと、食べ物や趣味などに夢中になっている状態を想像しますよね...2021.7.11日本人が言えそうで言えな... -
英語スラングhot stuff(ホットスタッフ)5つの意味|歌詞の和訳を楽しもう!
hot stuff(ホットスタッフ)という言葉を耳にしたことがありますか? hotは熱い、stuffは物だから、hot stuff=熱い物、何も難しいことは...2021.7.2日本人が言えそうで言えな... -
英語during意味は?whileやforとの違い&使い分け・使い方の例文
duringについて中学で習った方も多いでしょう。実はアメリカとイギリスでは発音が違います。アメリカではデュゥアリィン(グ)、イギリスではデュゥア(ル)です...2021.6.25スピーキング -
as inの意味と使い方|使いこなすコツは「同等」のイメージ!厳選15例文
My name is Toru. T as in Tom, O as in Oscar, R as in Romeo, U as in Uniform. こ...2021.6.22スピーキング -
【first name】英語のファーストネーム・ラストネーム名字はどっち?
さまざまな文化の違いの中でも、英語のファーストネームとラストネームは日本人がつまずきやすいポイントのひとつでしょう。 名字はどっち?と聞かれたら、咄嗟に出て...2021.6.20スピーキング -
gottaの読み方・意味・使い方・例文!wannaとgonnaも紹介
英単語gottaは洋楽の歌詞にもよく使われているので知っている方も多いかもしれませんね。短縮形を用いたカジュアルな表現で、似た単語にwannaやgonnaが...2021.6.18日本人が言えそうで言えな... -
【no way】よく聞くスラングの意味・使い方・例文!あの歌詞の意味
さまざまな歌に登場するno wayは、ネイティブとの会話にも頻繁に出てくるスラングです。 今回はno wayの意味とその使い方について例文とともにご説明しま...2021.6.17日本人が言えそうで言えな... -
「回転寿司」は英語で?7つの例文で回転すしを説明しよう!
どれにしよう?!あれもこれも美味しそう! あ、イカのお寿司が行っちゃったぁ…。 家族でワイワイ!友達とワイワイ!回転寿司は、子供から大人まで気負うことなくみ...2021.6.16日本の文化