「日本の文化」の記事一覧

「オムライス」は日本の代表的な家庭料理の一つ。お母さんの作る料理でオムライスが一番好き！という方もいるでしょう。 そんな親しみあるオムライスですが、英語でど...

体育の授業が一番好き！ 「体育」は多くの子どもにとって人気の授業のひとつですよね。 今回はそんな人気の授業「体育」の英語表現を取り上げます。体育を英語でどう...

「津波」は、日本にとって深刻な災害リスクです。地震大国として知られる日本は、その地理的条件から津波の影響を受けやすく、この災害に対する備えが欠かせません。 ...

「柴犬(しばいぬ)」はその愛らしい容姿と忠誠心から、世界中で大きな人気を誇っています。 この記事では、柴犬の英語表現や柴犬を英語で説明するフレーズを中心に、...

日本ではよく目にするけど、海外では珍しいものの一つに田んぼ(水田)があります。 今回は、日本人の主食であるお米を作るために必要な「田んぼ」を、英語でどのよう...

冬といえば雪！「雪」は英語でsnow！ですよね。 日本語でも単に「雪」ではなく、「粉雪」や「牡丹雪(ぼたんゆき)」の表現があるように、英語にもsnow以外に...

日本語独特の表現として知られる妖怪を、英語でなんというかご存知ですか？ 妖怪ウォッチや夏目友人帳など、妖怪がたくさん出てくるアニメやマンガの流行もあり、海外...