「柴犬」を英語で？複数形やチワワなどの犬種別表現を例文解説

「柴犬(しばいぬ)」はその愛らしい容姿と忠誠心から、世界中で大きな人気を誇っています。

この記事では、柴犬の英語表現や柴犬を英語で説明するフレーズを中心に、秋田犬やチワワなど他の犬種別の英語表現も紹介します。

これらの表現を学ぶことで、柴犬とその仲間たちについての知見が広がり、コミュニケーションの幅が広がりますよ！

「柴犬」を英語で

柴犬は、日本原産の日本犬です。日本犬の種類や品種を英語で表現する際に、通常は日本語をローマ字表記したものを使用します。

つまり、柴犬の場合、日本語で「しばいぬ」と発音されるため、これをそのままローマ字で表記したShiba Inuが英語表現となります。略して、Shibaと呼ばれることもあります。

なお、この原則は英語だけでなく、フランス語でも他の言語でも同様です。柴犬はどこに行ってもShiba Inuなのです！

また、6人組エンタメユニット「すとぷり」のメンバー莉犬(りいぬ)くんは、柴犬をモチーフにしているとも言われていますね。

この莉犬くんもShiba Inu同様、英語でもRinuまたはRiinuです。

柴犬(Shiba Inu)の複数形は？

Shiba Inuの複数形は、語尾にSを付けたShiba inusです。「シバ イヌズ」と発音します。

私は柴犬を2匹飼っています。
I have two Shiba Inus.

柴犬の学名は？

柴犬の学名は、Canis lupus familiaris ‘Shiba Inu’と言います。

一般的に、犬の学名はすべて「Canis lupus familiaris」で統一されており、これは犬がオオカミ(Canis lupus)の亜種とされるためです。柴犬もその中の一つとして分類されています。
　
＞＞レッサーパンダを英語で？生息地や食べ物などの特徴も例文解説

「犬を飼う」を英語で

「(犬などペット)を飼う」は、haveを使って表現されます。

私は柴犬を飼っています。
I have a Shiba Inu.

私たちは犬を2匹飼っています。
We have two dogs.

　
＞＞長期不在でも大切なペットを預けて一安心！ペットホテルに関する英語表現11選

柴犬を英語で説明

柴犬は世界的にも知名度が高い犬種ですが、中には知らない人もいます。ここでは、柴犬を英語で説明するフレーズをいくつか紹介します。

柴犬は日本の犬種で、コンパクトな体型、くるくるのしっぽ、そして元気な性格が特徴です。
The Shiba Inu, a Japanese breed, is characterized by its compact size, curled tail, and spirited personality.

※「犬種」は英語で、breedと表現します。

柴犬は賢さと強い意志を持つことで知られ、それが彼らを楽しく、時折頑固な存在にしています。
Shiba Inus are known for their intelligence and strong-willed nature, making them both delightful and sometimes a bit stubborn.

柴犬は、忠誠心と独立心を重んじる人にとって、理想的なペットとなります。
Shiba Inus make ideal pets for those who value loyalty and independence.

　
＞＞これでしっかり伝わる！英語で「性格」を表す方法

「黒柴犬」など柴犬のバリエーションを英語で

柴犬は柴犬でも「黒柴犬」や「豆柴犬」と呼ばれる犬もいますよね。
実は、これら黒柴や豆柴といった呼称は、正式な犬種名ではありません。柴犬の個々の特徴に基づく愛称です。

そのため、これらの犬種名を英語で記すとなると、やはりShiba Inuです。
黒柴や豆柴という「愛称」を英語で言うと、以下のように表現されます。

黒柴犬
Black Shiba Inu

豆柴犬
Mameshiba Inu

なぜか「黒」は英語(black)に変わるところが、おもしろいですね！

マメシバイヌは小さくて可愛らしい犬種で、その愛らしい見た目とフレンドリーな性格で知られています。
The Mameshiba Inu is a small and adorable dog breed, known for its cute appearance and friendly disposition.

　
＞＞女の子と動物、色々な「かわいい」の英語表現

「秋田犬」など犬種別の英語表現

「犬種」は英語で、breedと言います。

世界中にはさまざまな犬の品種が存在します。
There are many different breeds of dogs around the world.

以下は、いくつかの有名な犬種の英語表現です。

友達が魅力的な秋田犬の里親になりました。
My friend just adopted a charming Akita Inu.

※adoptは、人に対して使うと「養子にする」という意味。犬やペットに対して使うと、「里親になる」という意味になります。

チワワのココは、小さなエネルギーの塊です。
The Chihuahua, named Coco, is a tiny bundle of energy.

我が家のゴールデンリトリバー、マックスはただのペットではありません。彼は私たちの家族の大切な一員です。
Our Golden Retriever, Max, is not just a pet. He’s a cherished member of our family.

なお、「野犬」は英語で、stray dogと言います。

その心優しい女性は、近所の野犬をよく引き取り、食事とシェルターを提供しています。
The kind-hearted woman often takes in stray dogs from the neighborhood and provides them with food and shelter.

　

まとめ

柴犬は英語でもShiba Inuです。Shiba Inuは、世界中で愛される日本犬。しかし、中には柴犬を知らない人もいます。

そのため、The Shiba Inu is a Japanese breed.(柴犬は日本の犬種です)など、柴犬がどういう犬かを説明できる簡単なフレーズも覚えておくと良いでしょう。

柴犬を題材にした英会話フレーズや、他の犬種の英語表現も身につけることで、犬好きなコミュニティでの会話を楽しむことができます。

また、柴犬の飼い主の方は、これらのフレーズを使って柴犬のmeme(ミーム)を広めることも可能かもしれませんね！