1. TOP
  2. 英会話フレーズ
  3. 女の子と動物、色々な「かわいい」の英語表現
Sponsored Link

女の子と動物、色々な「かわいい」の英語表現

LINEで送る
Pocket

日本語では
「かわいい」という言葉を、

動物に対しても
女性や子どもに対しても
使いますよね。

英語では
「かわいい」を指す言葉が
いくつかありますが、

女性に対して使う言葉と
動物に対して使う言葉は
同じなのでしょうか。

今回は英語で
「かわいい」という場合の
表現について紹介しましょう。

Sponsored Link

動物や洋服

基本的に日本人が
「かわいい」
言いたいタイミングでは

‟cute”
使うようにしましょう。

たとえばショーウィンドウで

洋服を見て
「あの洋服、すごくかわいい」
と言いたいときには

‟ That’s very cute.”
と言いますし、

「とてもかわいい赤ちゃん」
というときにも

”He/She is very cute.”
と言います。

また犬や猫などの
動物に対して

「かわいい」
というときも

‟cute”を使います。

「cute」は、こちらの記事も参考になります
⇒英語で「かっこいい」の表現をいっぱい覚えよう!

10代ぐらいになると…

10代ぐらいになると、
「あの子かっこいいよね」
「あの子かわいいよね」

という恋愛の話で
盛り上がりますよね。

そのときに
‟cute”はよく使われる表現です。

かっこいい!かわいい!は?

アメリカでは、
ティーンエイジャーくらいの女の子が
同じ年代の男の子に対して

”He’s so cute.”
のように

‟cute”
使うことがよくあります。

この場合の
‟cute”
「かわいい」ではなく

「彼、とてもかっこいい」
という意味です。

例文のように
“so“=「とても」
つけると

より感情の度合いが強まります。

もちろん、
男の子が女の子に対して

”She’s so cute.”
ということもできます。

この場合は
「彼女、とてもかわいい」
という意味です。

ティーンエイジャーでは
かっこいい!もかわいい!も

‟cute”

で表現されています。

その他にもある、
恋愛の話で使える英語はこちら
⇒ストレートに気持ちを伝える英語のフレーズ

大人の女性に‟cute”は適切?

赤ちゃんや動物、
バッグや洋服などの物、
10代同士の会話で表現する場合は

“cute”「かわいい/かっこいい」

で全て表現できることが分かりました。

しかし、
大人の女性に向けて使うときには
少し気をつけなければいけません。

なぜなら
“cute”には
小さくて可愛らしいとか
愛嬌があるのようなニュアンスが含まれるため

大人の女性に対して‟cute”を言うと
少し子供っぽいと伝わる場合もあるんです。

褒めているつもりなのに
誤解されたくありませんよね。

大人の女性のときには

‟pretty”、‟beautiful”

で伝えましょう!

‟pretty”
「外見がきれい」「見た目がかわいい」
というニュアンスがあります。

面識がなく
単にすれ違った女性には使えますが
「内面はともかく外見はきれい」
という意味合いがあるので
注意が必要です。

さらに
”beautiful”「きれい」という意味ですが、

こちらは内面も含めて
魅力的だと表現したいときに使います。

女の子と動物、色々な「かわいい」の英語表現まとめ

今回は、
「かわいい」を表す

‟cute”という
表現についてご紹介しました。

いかがでしたか?

使い分けの難しい
”pretty”や
”beautiful”との違いも

理解できたのではないでしょうか。

かわいい動物、
かわいい赤ちゃん、
そしてかわいい女の人に出会ったとき、

思わず
「かわいい!」と言いたくなったら、

ぜひ‟cute”
使ってみてくださいね。

動画でおさらい

「女の子と動物、
色々な「かわいい」の英語表現」を、

もう一度、
動画でおさらいしてみましょう。

LINEで送る
Pocket

\ SNSでシェアしよう! /

英語ぷらすの注目記事を受け取ろう

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

英語ぷらすの人気記事をお届けします。

  • 気に入ったらブックマーク! このエントリーをはてなブックマークに追加
  • フォローしよう!
無料メール講座に今すぐ登録!
「話す」・「聞く」ために必要な英会話スクールに1年間通った英語力が、わずか21日間で身に付くようになります。短期間で日常会話レベルの英語力を最短距離で習得したいと本気で思っているのなら、今すぐ無料メール講座にご登録ください。

今なら特典も無料でプレゼント!

たった2日で日常英会話が話せる4つの秘訣 4つの秘訣をマネすれば、今すぐにあなたの英会話力も一気にアップします。

メールアドレス入力

信頼と安心の証であるジオトラスト社のSSLを使用しています。

※ご登録後、ご登録のメールアドレス宛に動画を閲覧できるページのURLをお送りします。こちらのメールをご確認ください。なお、本キャンペーン(動画解説)はサイト上で公開するものであり、DVDなどでお送りするものではございません。

※ご登録いただいたメールアドレス宛に、弊社のセミナー・教材の情報、おすすめの書籍や教材の情報をお送りする場合がございます。 ご了承下さい。

Sponsored Link

ライター紹介 ライター一覧

hiropoooooon

hiropoooooon

栃木生まれ、栃木育ち、埼玉在住。

2人の子供をこよなく愛する。


英語はいまだに得意とは言えないものの、

英語に関係する仕事を始めて10年目の中間管理職。


この人が書いた記事  記事一覧

  • 英語でありがとうは「Thank you」だけじゃダメ!ネイティブに想いが通じる言い方は?

  • 「最適な季節=Perfect season」口語英語で「今日は紅葉に最適な季節です」

  • 「獅子座流星群」を英語で言うと?「the」と「on」についての解説

  • 度合い別・英語で3つの「落ち込む」表現

関連記事

  • 英語でフォーマルな挨拶をしたい!固くない表現でも丁寧な英語

  • 日本人が言いそうな英語表現「ちょっと行けないかもしれない」

  • 「躊躇」を英語で?”hesitated”を使った例文

  • 「この泥棒猫が!」は英語で? “You home wrecker!”

  • 英語で「どう言えば良いのか分からないけど」日本人がよく使いそうな表現

  • 混乱が伝わるように!「にっちもさっちもいかない」を英語で言うと?