1. TOP
  2. 英語での「かっこいい」の表現いろいろ
Sponsored Link

英語での「かっこいい」の表現いろいろ

 2016/12/15 日常英会話
  353 Views
LINEで送る
Pocket

日本語でも、かっこいいという意味合いの言葉はさまざまありますが、英語にもこの手の言葉はたくさんあります。

今回はそんな中から一部の表現を抜粋してご紹介いたします。

Sponsored Link

見栄えが良い!

shutterstock_363884225

今回は、英語で「かっこいい」って何と言えばいいですかという質問です。

日本語で「かっこいい」といえば、例えばハンサムとか、渋くてかっこいいとかいろいろな表現があります。

英語にも日本語と同じくいくつかの「かっこいい」の表現があります。

それをいくつか紹介していきたいと思います。

例えば1つ目は、Good lookingです。

こちらの表現は、見栄えがいいって感じなので、「かっこいい」とか「顔立ちが整ってる」ってかんじで使われることが非常に多いです。

そして、2つ目は、Handsomeです。

日本語のハンサムですね。

こちらも「かっこいい」なんですけども、ちょっと大人のカッコよさを表しているものだと覚えてください。

 

女の子から女の子に使うことも

そして3つ目は、”Cute”という表現です。”You look very cute.”と言うと、学生時代によく使う表現ですね。

例えば、男の子が女の子の事を「あの子かわいいね。」って言うときも、She is cute.と言います。

また、女子が憧れの友達、「あの子かっこいい。」って女子が言うときも”Cute”と実は言います。

日本人的な感覚で言うと、”Cute”は、子供のかわいらしさというニュアンスが強いと思いますが、アメリカ人の感覚で言いますと、

実は「かっこいい」とか「かわいい」、比較的、学生時代、学生同士が言う表現なのです。

そして4つ目が、”Attractive”という表現です。

魅力的な人って言うときは”Attractive”を使います。

そして、5つ目が”Hot”です。

こちらも「かっこいい」という意味です。

しかし、他の用語と少し違うところが、ちょっと色気がある感じで、実はHot”と”Sexyは同じ意味です。

また、“He is hot.” “She is hot.”と男性でも女性でも使える表現です。

そして、6つ目がGorgeousです。

Gorgeous”も日本でいうと女性にしか使われない表現のイメージなんですが、本当にかっこいい男性に対して“Gorgeous“って言ったりします。

そして、7つ目が、Coolです。

He is cool.““Cool “には、いろんな意味があります。

例えば、映画やドラマの中でこの俳優さん、とてもいい演技していて、かっこよかったときなど、映画の中やドラマの中での人には”He is very cool.”と表現したりします。

そして、最後が、“nice guy“です。”nice guy”というと、日本語ではかっこいいというイメージがあるかもしれないですが、

英語圏では実は、「いい人」となってしまうので、見た目ってあまり関係ないです。

その他にも”cool“を使用した英語表現はこちらをどうぞ
⇒英語でも女言葉と男言葉はあります!マリリンモンローの女性らしい英語

かっこいい人がいたら是非使ってみて!

「かっこいい」と言うときには基本的にはこれらの表現を使って表していきます。

かっこいい人がいたら ”He is very cool.” や “nice guy“ などをぜひ使ってみてください。

その他にもあるある!かっこいいを表現する英語
⇒「That’s tight.」ってどういう意味?若者が使う英語

まとめ

人を褒めるということは、相手を気持ちよくさせ、仲を深めることができる言葉です。

日常会話でよく登場する英語表ですのでてぜひ使って覚えてみてください。

 

動画でおさらい

英語で「かっこいい」の表現をいっぱい覚えよう!を英語で表現するには?を、もう一度、動画でおさらいしてみましょう。

LINEで送る
Pocket

\ SNSでシェアしよう! /

英語ぷらすの注目記事を受け取ろう

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

英語ぷらすの人気記事をお届けします。

  • 気に入ったらブックマーク! このエントリーをはてなブックマークに追加
  • フォローしよう!
無料メール講座に今すぐ登録!
「話す」・「聞く」ために必要な英会話スクールに1年間通った英語力が、わずか21日間で身に付くようになります。短期間で日常会話レベルの英語力を最短距離で習得したいと本気で思っているのなら、今すぐ無料メール講座にご登録ください。

今なら特典も無料でプレゼント!

たった2日で日常英会話が話せる4つの秘訣 4つの秘訣をマネすれば、今すぐにあなたの英会話力も一気にアップします。

メールアドレス入力

信頼と安心の証であるジオトラスト社のSSLを使用しています。

※ご登録後、ご登録のメールアドレス宛に動画を閲覧できるページのURLをお送りします。こちらのメールをご確認ください。なお、本キャンペーン(動画解説)はサイト上で公開するものであり、DVDなどでお送りするものではございません。

※ご登録いただいたメールアドレス宛に、弊社のセミナー・教材の情報、おすすめの書籍や教材の情報をお送りする場合がございます。 ご了承下さい。

Sponsored Link

ライター紹介 ライター一覧

hiropoooooon

hiropoooooon

栃木生まれ、栃木育ち、埼玉在住。
2人の子供をこよなく愛する。

英語はいまだに得意とは言えないものの、
英語に関係する仕事を始めて10年目の中間管理職。

この人が書いた記事  記事一覧

  • あなたも出来るようになる!ネイティブ並みの発音

  • パターンある英語の「おめでとう」!

  • ネイティブが頻繁に使う「You know what」って?意味と使い方を解説

  • 英語でよく使われる褒め言葉「You look」で外見を褒めよう

関連記事

  • 趣味が合えば盛り上がりそう!「いち番好きな歌手は誰?」を英語で

  • 英語で「無いよりはマシでしょ?」”right?”の使い方

  • パーカーは和製英語?ネイティブはなんて言う?

  • 久しぶりに会う人への英語での挨拶バリエーション!

  • 意訳で覚えましょう。英語で「ちょっとお願いできる?」とその答え方

  • 「忙しい」は「Busy」だけじゃない。忙しさを表す5つの英語表現