「日本人が言えそうで言えない英語表現」の記事一覧

応援するときや、励ます時、あなたはどんな言葉を相手に投げかけていますか？ 日本でたびたび使用される「Fight」 という言葉。 「Fight」＝応援の意味が...

日本では、チョコレートを女性から送る習慣がある「バレンタインデー」。 バレンタインとは実は略式呼称で、正式には セントバレンタインデー Saint Vale...

海外に行くとレストランで食事をする場面って必ずありますよね。 または、ワーキングホリデーなどに憧れている人で接客の英語を勉強したいという人もいるのでは、ない...

日本で、家に帰った時に必ず交わされる「ただいま」と「おかえり」。 日本人なら誰しもが日常的に使っているフレーズですが、英語圏の人はいったいどのように表現して...

日本ではとても親しみのある「梅」。 ごはんのお供になる「梅干し」や酒の「梅酒」、かわいらしい「梅の花」など、日本では、生活のさまざまな場面で「梅」を使用しま...

実は、日本にはたくさんの和製英語が存在します。今回紹介する「パーカー」も和製英語のひとつです。 海外で和製英語を使用しても、通じなかった方も多いのではないで...

日本語でも、さまざまな場面で使用することがある「了解」という言葉。 この「了解」をどのように英語で表現するか、ご存知ですか？ 今回は「了解」を意味する単語と...