【英語版】アニメ・漫画の心にグッとくる名言・名セリフ51選

LINEで送る
Pocket

英語の勉強って億劫!という方も、大好きなアニメや漫画のセリフだったら、すんなりと、しかも楽しく覚えられるのではないでしょうか?

「好き!」って、学習意欲のとても重要なポイントですよね。

例えば難しい漢字や地名も、好きな役者さんが演じる役名だったり好きなドラマの舞台になっている地名だったりすると、自然に覚えられますね。英語も同じです!

そこで今回は、誰もが知っている大人気アニメや漫画の名セリフで、楽しみながら英語が学べるとっておきの名言とフレーズを紹介します!

英語と日本語の両方を併記しましたので、ニュアンスの違いを楽しみながら読み比べてみてください!

ジブリアニメの名セリフ・名言

1. Survive. You are beautiful.

生きろ、そなたは美しい

もののけ姫 <アシタカ>

2. You cannot alter your fate. However, you can rise to meet it.

誰にも運命はかえられない。だが、ただ待つかみずからおもむくかは決められる。

もののけ姫 <ヒイさま>

3. I don’t know, but together we can live.

わからぬ。だが共に生きる.ことはできる

もののけ姫 <アシタカ>

4. It was only a dream. It wasn’t a dream!

夢だけど!夢じゃなかった!

となりのトトロ <サツキ&メイ>

5. OK, Shizuku, do what you believe in. But it’s not easy when you walk your own road.

自分の信じるとおりやってごらん。でもな、人と違う生き方はそれなりにしんどいぞ

耳をすませば <月島靖也>

6. Faraway things loom large, nearby things look small.

遠いものは大きく、近いものは小さく見えるだけのこと

耳をすませば <バロン>

7. You’re not scared.

ほら、こわくない

風の谷のナウシカ <ナウシカ>

8. Well, thank goodness. You laugh like a regular person. The way you fell from the sky… I thought maybe you were an angel or something.

安心した。どうやら人間みたいだ。さっきまでひょっとすると天使じゃないかって心配してたんだ

天空の城ラピュタ <パズー>

9. Nothing that happens is ever forgotten, even if you can’t remember it.

一度あったことは忘れないものさ、思い出せないだけで

千と千尋の神隠し <銭婆>

10. You still haven’t noticed , that something precious to you has been replaced.

まだ分かりませんか?大切なものがすり変わったのに

千と千尋の神隠し <ハク>

11. Don’t be particular about form so much. It’s a heart that’s important.

そんなに形にこだわらないの。大切なのは心よ

魔女の宅急便 <コキリ>

12. There are still times when I feel sad but all in all, I sure love this town.

落ち込むこともあるけれど、わたし、この町が好きです

魔女の宅急便 <キキ>

13. A pig who doesn’t fly is an ordinary pig

飛ばねえ豚はただの豚だ

紅の豚 <ポルコ>

スヌーピーの名セリフ・名言

14. THEN, THAT MEANS THAT THERE MUST BE ONE DAY ABOVE ALL OTHERS IN EACH LIFE THAT IS THE HAPPIEST, RIGHT?

じゃあ、どんな人生にも他のどの日よりも幸せな一日があるってことね、そうでしょ?

<ルーシー>

15. LOVE MAKES YOU DO STRANGE THINGS..

愛は人に奇妙なことをさせるもんだね・・

<チャーリー・ブラウン>

16. IN THE BOOK OF LIFE THE ANSWERS ARE NOT IN THE BACK!

人生という本の中では答えは後ろにはない!

<チャーリー・ブラウン>

17. DON’T BE DISCOURAGED CHARLIE BROWN .. IN THIS LIFE WE LIVE, THERE ARE ALWAYS SOME BITTER PILLS TO BE SWALLOWED..

がっかりするなよチャーリー・ブラウン…この人生にはのまなきゃならない苦いクスリもあるもんさ・・

<シャーミー>

18. DON’T SAY “ALWAYS”! NOTHING IN THIS LIFE IS FOR “ALWAYS”

”いつも”って言うなよ!人生に”いつも”はないんだ

<ライナス>

19. THEY SAY THE BEST WAY IS JUST TO LIVE ONE DAY AT A TIME..

最善の生き方は一回に一日ずつ生きること・・

<サリー>

20. I NEED PLENTY OF REST IN CASE TOMORROW IS A GREAT DAY..

あすがすばらしい日だといけないから、うんと休息するのさ・・

<スヌーピー>

21. WE ALL HAVE OUR HANG-UPS!

誰にでも未解決の問題はあるもんだよ!
<スヌーピー>

ムーミンの名セリフ・名言

22.There’s no need to imagine that you’re a wondrous beauty because that’s what you are.

君がすばらしく美しいなんて想像する必要はないよ。だってそれが君だから

<ムーミン>

23. You all know, don’t you, that if people are frightened very often, they sometimes become invisible.

みんな知ってるでしょ。怖がってばかりいると、ときに人は視界に入らなくなるんだ

<ムーミン>

24. Don’t let your thoughts become too exaggerated.
It’s never good to make a big deal out of anything.

あんまり、おおげさに考えすぎないようにしろよ。なんでも大きくしすぎちゃ、だめだぜ

<スナフキン>

25. You can’t ever be really free if you admire somebody too much.

もし誰かに強く憧れていたら決して本当に自由にはなれないよ

<スナフキン>

ディズニーアニメの名セリフ・名言

26. Live every moment as not to regret what you are about to do.

これからやろうとしていることを後悔しないためにも毎秒をしっかり生きないと

「ミッキーマウス」

27. Sometimes you need to see the black and white in you to realize what actually colors up your life.

ときにはなにが自分の人生を彩るかどうかに気づくためにも自分の中の黒と白を見分ける必要があるんだ

「ミッキーマウス」

28. What is done cannot be undone, but what is left to be done should not be left undone.

やってしまったことは取り返しがつかない。
でもやらずにそのままになっているものはそのままにしてはいけないよ

「ミッキーマウス」

29. To laugh at yourself is to love yourself.

自分のことを笑うのは自分を愛するということだよ

「ミッキーマウス」

30. Happiness is not about having or not having problems.
Everyone has problems but not everyone is unhappy.

幸せとは問題を抱えているか、いないかということじゃない。
誰でも問題は抱えているけど、みんなが不幸せなわけじゃない

「ミッキーマウス」

31. They can’t order me to stop dreaming.

夢を見ることは、誰にも止められないわ

「シンデレラ」

32. Test the limits and break through.

自分の限界に挑戦して、それを更に越えていけ

「アナと雪の女王」

33. The flower that blooms in adversity is the rarest and most beautiful of all.

逆境に咲く花は、もっとも貴重でもっとも美しい

「ムーラン」

34. I would have been lost forever if I never knew you.

あなたと出会わなければ、永遠に迷子だった

「ポカホンタス」

35. And as the years go by, our friendship will never die.

時が流れても、
俺たちの絆は変わらない

「トイ・ストーリ―」

36. The only thing predictable about life is its unpredictability.

人生で予測できるたった一つのことは、人生は予測できないっていう事実さ

「レミーのおいしいレストラン」

もちろんディズニー映画でフレーズや表現を覚えるのもおすすめですよ。

↓今すぐディズニープラスをチェックする↓
Disney+

 

その他の有名アニメ・漫画の名セリフ・名言

37. You’ll stumble many times in the future, but when you do, each time you’ll have more strength to bounce back.

きみはこれからも何度もつまずく、でもそのたびに立ち直る強さももっているんだよ

ドラえもん <のび太>

38. Thinking you’re no-good and worthless is the worst thing you can do.

いちばんいけないのはじぶんなんかだめだと思いこむことだよ

ドラえもん <のび太>

39. He stole something quite precious… your heart.

奴はとんでもないものを盗んでいきました。
あなたの心です

ルパン三世カリオストロの城 <銭形警部>

40. Serious failures have worth.

本気の失敗には、価値がある
宇宙兄弟 <南波 六太>

41. In life, you fall down seven times but get up eight. Persevere and you’ll be successful

人生は七転び八起きだ。立ち上がり続けりゃ勝つんだよ

NANA  <大崎ナナ>

42. When you give up, that’s when the game is over.

あきらめたらそこで試合終了だよ

スラムダンク <安西先生>

43. Sometimes losing may become a great fortune later.

『負けたことがある』というのが、いつか大きな財産になる

スラムダンク <堂本監督>

44. A secret is what makes a woman a woman.

秘密は女を美しくする

名探偵コナン <ベルモット>

45. You guys don’t have the right to live this day!!

てめらに今日を生きる資格はねえ!!

北斗の拳 <ラオウ>

46. I have no regrets in my life!!

わが生涯に一片の悔いなし!!
北斗の拳 <ラオウ>

47. Maybe you should give up on me giving up!

俺が諦めるのを諦めろ!

NARUTO疾風伝 <ナルト>

48. If you have time to think of a beautiful end, then live beautifully until the end.

美しく最期を飾る暇があるなら最期まで美しく生きようじゃねーか

銀魂 <坂田銀時>

49. Nobody can beat me

俺に勝てるのは俺だけだ!

黒子のバスケ <青峰大輝>

50. One does not care to acknowledge the mistakes of one’s youth.

認めたくはないものだな若さゆえの過ちというものを!

機動戦士ガンダム<シャア・アズナブル>

51. I mustn’t run away,I mustn’t run away,I mustn’t run away…!

逃げちゃだめだ、逃げちゃだめだ、逃げちゃだめだ・・・!!

新世紀エヴァンゲリオン <碇シンジ>

まとめ

「【英語版】アニメ・漫画の心にグッとくる名言51選」はいかがでしたでしょうか?

気に入ったセリフがありましたら、感情を込めて声に出してみると、覚えやすくなりますよ!

ぜひ試してみてください!

LINEで送る
Pocket