トラベル英会話!チェックアウトの時間を尋ねる

LINEで送る
Pocket

海外旅行の滞在先のホテルで「チェックアウトの時間、何時だっけ?」と思い、チェックアウト時間を確認したいということがありますよね。

このような場合、ホテルの人にどのように聞きますか?

ホテルの人への質問フレーズは、いざという時知っておくと本当に便利です。

今回は海外旅行で役立つトラベル英会話を紹介します。

チェックアウトの時間

予約しているホテルにチェックアウトする時間を尋ねる時、日本語では「チェックアウトの時間は何時ですか?」と聞きますよね。

それを英語で表現すると、下記のようになります。

What is check-out time?

チェックアウトという表現は和製英語ではなく、実際に英語としても使われます。

会話の際、What is「ワリス」と発音しましょう。

timeは省略可

「チェックアウトの時間は何時ですか?」という日本語を直訳すると

What time is check-out time?

となると思いますよね。

しかし、海外ではtimeを略して

What is check-out time?

と尋ねることが多いです。

What time is check-out time?
What is check-out time?

のどちらでも通じますが、後者の表現を使って尋ねればちゃんと相手に通じます。

ちなみに、こちらも「チェックアウトの時間は何時ですか?」の意味の英語表現です。

What time is check-out?

より英語的な表現

ほかに、チェックアウトの時間を確認する時に使う、より英語っぽい表現もあります。

いずれも「チェックアウトは何時ですか?」と日本訳をすることができる質問フレーズです。

以下の例文の場合、check outは動詞として英文法では使われます。

直訳:何時までにチェックアウトすべきですか?
What time should I check out by?

※byは省略可

直訳:どのくらい遅くチェックアウトできますか?
How late can I check out?

直訳:何時にチェックアウトしなければなりませんか?
What time do I have to check out?

答え方は、例えば12:00チェックアウトの場合、

正午まででございます。
By noon.

のようになります。

「何時にチェックアウトしなければならない?」「何時にチェックアウトすべき?」という表現は、英語ならではの考え方です。

英会話の場合、「~しなければならない」「~すべき」という言い回しがよく使われます。

日本語の日常会話で、実際にこのような表現を使うことはあまりありません。

元々、英語と日本語とでは、表現の感覚が異なります。

英語学習をする上で、日本語と英語表現の感覚の違いを知ることは非常に重要です。

チェックアウト前に使用されることの多い英語フレーズ

チェックアウトの前、時間を尋ねる以外に、場合によってフロントに確認が必要なこともありますよね?

英会話の例文をあげてみます。

レイトチェックアウトをする時

例えば、ハワイ旅行に来ているとしましょう。

飛行機の出発時刻までまだ時間があるため、チェックアウトの時間よりももう少し長く部屋に滞在したい場合、ホテル側に確認すると承諾してくれるケースもあります。

それが可能かどうかは、まずフロントに確認しなければいけませんよね。

2時まで部屋にいたいのですが、大丈夫ですか?
I would like to stay in the room until 2pm. Would that be ok?

はい、お部屋はご利用いただけますが、追加料金がかかります。
Yes, it is possible. Although, it would cost an extra fee.

構いません。追加料金はいくらですか。
It is not a problem. How much would that cost?

このようなやりとりになりますので、覚えておきましょう。

荷物を運んでほしい時

チェックアウト時に部屋から荷物を出す際、フロントに電話して荷物を取りに来てもらう時に言うフレーズです。

どなたか荷物を取りにきていただけませんか。
Could you please someone to pick our luggage up?

荷物が増えたり、重くなってしまった場合は、ホテルのスタッフに頼むようにしましょう。

学校英語ではなかなか習わない表現ですが、旅先でのホテル関連英語として事前に覚えておくとスムーズに対応することができるでしょう。

まとめ

海外旅行に行くと、ホテルのフロントとのやり取りなど、英語を使わざるを得ない状況になります。

ホテルの場合、英語を話す場面や会話の流れがだいたい決まっているので、いくつか例文と情報を覚えておけば必ず役立ちます。

今後ぜひ、海外旅行先で「チェックアウトの時間って何時?」と思ったら、今日紹介したフレーズを使って尋ねてみてください。

動画でおさらい

トラベル英会話!チェックアウトの時間を尋ねるを、もう一度、動画でおさらいしてみましょう。

LINEで送る
Pocket