協力するを英語で？チームのスローガンやcooperateの発音・言い換え

「協力する」という言葉は、日常的にもビジネスでも頻繁に使われる重要な表現です。

英語でも様々な表現方法があり、シーンに合わせて適切な言い回しを使うことが大切になります。

「協力するってcooperateを使うんでしょ？」と知っていても、場面や相手に合わせてフレーズを使い分けたり、言い換えが必要になることも。

今回は協力するときの英語表現について、ビジネスや友人とのコミュニケーションなど、シーンに合わせた表現を例文付きで解説していきますよ！

協力するは英語で？cooperateの意味

「協力する」を英語で表現する場合、最もよく使われるのはcooperateです。

cooperateの発音やカタカナ表記、さらに動詞や名詞としての使い方などを、まずは確認していきましょう。

発音

cooperateの発音はカタカナで表記をすると「コーオーパレイト」という感じで発音します。

協力する
cooperate

アクセントは第二音節にあり、「オー」を少し長めに強く発音することがポイントです。

過去形

cooperateの過去形はcooperatedです。過去に協力したできごとや、協力してもらったことを表す時に使います。

クラスのみんなで協力した。
We all cooperated in class.

両親は私の宿題にとても協力してくれた。
My parents cooperated a lot on my homework.

cooperateの名詞形

cooperateの名詞形はcooperationとなり「協力」を意味します。

仲間と協力することの大切さを知りました。
I have learned the importance of cooperation with companions.

チームは選手同士の協力不足のため、試合に負けてしまった。
The team lost the game because of the lack of cooperation among the players.

cooperate withの使い方

cooperateを動詞で使う場合、一般的にwithと共に使われ、協力の対象を明確にします。

withの後に協力してもらう対象や協力する対象を持ってくることで、「～と協力する」や「～に協力する」などの表現が可能になります。

東京のチームと協力した。
We cooperated with the team in Tokyo.

この企画に協力して頂けますか？
Could you cooperate with me on this project?

　
>>長い英単語は区切って簡単「Cooperation」のネイティブ発音

cooperate以外の協力するという英語表現

cooperate以外にも「協力する」を表す様々な表現があり、シーンに合わせて言い換えると、より自然な英語表現になります。

collaborate

協力すると同じ意味合いで使える別の表現にcollaborateがあります。相手と力を合わせて何かを生み出すことに焦点をあてます。

このプロジェクトで協力しましょう。
Let’s collaborate on this project.

東京のチームと協力してイベントを開いた。
We collaborated with a team from Tokyo to host an event.

work together

簡単に「一緒に取り組む」ことを表すwork togetherも便利な表現です。共同で作業する、共同で何かを作り出す際のチームワークを重視する際に使います。

みんなで協力することが大切だ。
It’s important for everyone to work together.

友達と協力して取り組む。
Working together with friends.

hand in hand

手を取り合って一緒に取り組むという意味でhand in handと表現します。2人以上の人々が共通の目標や活動において親密な協力関係を表します。

この作業を完了させるために手を取り合って協力しよう。
We should work hand in hand to complete this task.

学習過程において、生徒と教師は協力して進めます。
Students and teachers go hand in hand in the learning process.

　
>>英語で「コラボ」の正しい使い方！意味や表記、例文を説明

「協力する」のシーン別使い方

様々な場面で使える英語表現をシーン別に紹介します。

ビジネスでも友人とのコミュニケーションでも活用できる便利な表現ばかりなので、ぜひ参考にしてくださいね。

ビジネス編

ビジネスの場では、相手に敬意を払いながらも明確に伝えることが大切です。

この件にご協力頂き感謝しています。
I appreciate your cooperation in this matter.

チームで協力することで、大きな成功を収められる。
If we cooperate as a team, we can achieve great success.

友人と協力編

友人などと協力する場合は、より自然なカジュアルな表現が適しています。

喜んで協力するよ。(喜んで協力します。)
I am willing to cooperate.

グループ課題で協力しよう。
Let’s cooperate on our group assignment.

スローガン編

チームやクラスで協力するぞ！という時など、スローガンがあると一致団結できますよね。cooperateを文頭に使うとインパクトがあり、かっこいい印象を与えられます。

協力して勝利をつかめ。
Cooperate and conquer.

協力する心から成果が生まれる。
Cooperating minds, thriving results.

協力するを英語で？チームのスローガンやcooperateの発音・言い換えまとめ

cooperateを中心に、ビジネスや友人関係、さらにはスローガンなど、様々なシーンで使える「協力する」の様々な表現方法を紹介しました。

シーンに合わせて適切な表現を選び、さらにニュアンスを合わせて上手く使い分ければ自然な英語でコミュニケーションが取れるはずです。

今後はこれらの表現をシーン別に使い分けられるように、様々な言い回しをまずは使ってみると良いですね。