1. TOP
  2. 英会話フレーズ
  3. 子供などへ「I’ll be right here.」の意味と使い方
Sponsored Link

子供などへ「I’ll be right here.」の意味と使い方

 2016/12/01 英会話フレーズ
 
LINEで送る
Pocket

子供を遊ばせるときや友人の荷物番をしているとき、「私はここにいるから安心してね」と言いたいシーンがあるかと思います。

「私はここにいるよ」は英語で何と表現すればいいのでしょうか。

今回は「私はここにいるよ」という表現についてご紹介します。

Sponsored Link

子供を待つとき

shutterstock_248847496

「私はここにいるよ」” I’ll be right here.”と言います。”will”という未来形を使う点、”right”「ちゃんと」という単語を使う点がポイントです。

直訳すると「私はちゃんとここにいる予定です」となり、意訳して「私はここにいるよ」となります。

たとえば子どもと一緒に遊びに行ったとき、子どもが不安がってなかなか離れたがらないシーンを思い浮かべてみてください。

そうしたとき、「ここで待ってるから大丈夫だよ。行ってきなさい」というニュアンスで” I’ll be right here waiting for you.”と使います。

人見知りの子どもがいたら使ってみるといいでしょう。

 

子どもとの会話についてはこちらの記事も参考になります
⇒「いいわけ」って英語でどう言うの? “Stop making excuse!”

お店で

” I’ll be right here.”はお店でもよく使われる表現です。

たとえば店員が”How can I help you?”「いらっしゃいませ、何かできることはありますか?」と言ってきたとき、”It’s ok.”「大丈夫です」と答えたとします。

そうしたとき、店員が”If you need help, I’ll be right here.”「何かあったらお申し付けください」” I’ll be right here.”を使うことがよくあります。

お店で耳にしたときにどういう意味かわかれば買い物もしやすいですよね。

 

お店で使える英語の例はこちらの記事も参考になります
⇒英語でお店に営業時間を聞くには?「What are your busines hour?」

waiting for you

shutterstock_525719608

” I’ll be right here.”は誰かを待つときに使える表現です。”I’ll be right here waiting for you.”” If you need help, I’ll be right here.”をセットで覚えてしまいましょう。

また子どもを待つときやお店でといったシーンだけでなく、たとえば旅行先で荷物番をするときや、「ちょっと車を取ってくるね」と言われて待つときなどにも使えます。

いろいろなシーンを思い浮かべながら練習しましょう。

 

まとめ

今回は「私はここにいるよ」” I’ll be right here.”という表現についてご紹介しました。

“right”のネイティブスピーカーらしい表現をひとつ習得できたのではないでしょうか。

” I’ll be right here.”は日常会話としても使えますし、海外旅行中にショッピングへ行ったときも耳にできる表現です。

ぜひ覚えて使ってみましょう。

 

動画でおさらい

「私はここにいるよ♪」ってなんて言うの?を、もう一度、動画でおさらいしてみましょう。

LINEで送る
Pocket

\ SNSでシェアしよう! /

英語ぷらすの注目記事を受け取ろう

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

英語ぷらすの人気記事をお届けします。

  • 気に入ったらブックマーク! このエントリーをはてなブックマークに追加
  • フォローしよう!
無料メール講座に今すぐ登録!
「話す」・「聞く」ために必要な英会話スクールに1年間通った英語力が、わずか21日間で身に付くようになります。短期間で日常会話レベルの英語力を最短距離で習得したいと本気で思っているのなら、今すぐ無料メール講座にご登録ください。

今なら特典も無料でプレゼント!

たった2日で日常英会話が話せる4つの秘訣 4つの秘訣をマネすれば、今すぐにあなたの英会話力も一気にアップします。

メールアドレス入力

信頼と安心の証であるジオトラスト社のSSLを使用しています。

※ご登録後、ご登録のメールアドレス宛に動画を閲覧できるページのURLをお送りします。こちらのメールをご確認ください。なお、本キャンペーン(動画解説)はサイト上で公開するものであり、DVDなどでお送りするものではございません。

※ご登録いただいたメールアドレス宛に、弊社のセミナー・教材の情報、おすすめの書籍や教材の情報をお送りする場合がございます。 ご了承下さい。

Sponsored Link

ライター紹介 ライター一覧

hiropoooooon

hiropoooooon

栃木生まれ、栃木育ち、埼玉在住。

2人の子供をこよなく愛する。


英語はいまだに得意とは言えないものの、

英語に関係する仕事を始めて10年目の中間管理職。


この人が書いた記事  記事一覧

  • 同じ意味です。「Would you like something to eat ?」と「Would you like to eat something ?」

  • 「正直」「ぶっちゃけ」を英語で言うと?To be honest,◯◯

  • 実は便利な日本語「芸能人」は英語でなんて言う?

  • 英語での「かっこいい」の表現いろいろ

関連記事

  • 英語で「気をつけてね(いってらっしゃいの時)」2つの定番フレーズ

  • 「キタ━━(゚∀゚)━━ッ!!」をアメリカ人はどう表現する?英語圏で使われる顔文字

  • 「その調子で頑張って」を英語で言うと? よく使う2つの励ましの言葉

  • 「友達の友達のいとこが見たらしい」おばけを見た時、英語で何て説明する?

  • 英語で人(You)と物(that)の比較は可能ですか?

  • 「道なりに進んでください」は英語で?道案内の英語