最高を英語で言うと?ネイティブが使う「最高!」スラング10選

最高 英語 awesome

最高に楽しい~!
最高の笑顔だね!

気分がいい時や嬉しい時、人を褒める時など最高という言葉をよく使いますよね。
今回は最高の英語表現を紹介します。
英語で最高Awesomeでしょ?!と早まらないでください!最高の英語表現はawesome以外にもたくさんあります。

この記事では、最高を表す一般的な英語表現からスラング、インスタなどで使える略語表現まで、全30個の英語表現を紹介していきます。
単語表現だけでなく、例文も紹介するので実際の英会話で即活用できますよ!

最高の英語表現をマスターして、家族や友達を最高だね!と英語で褒めましょう。

最高!を意味する英語ー基本編

最高 英語 awesome

最高!の意味で使える英語表現はたくさんありますが、ここではまず、基本編として10個の英語表現を紹介します。

awesome

ネイティブが使う最も一般的最高を意味する英語表現です。awesome最高の定番表現として、咄嗟に口から出てくるようにしましょう。

great

優れた、偉大なといった意味で、普通を大きく上回る水準のものを最高と形容する表現です。誉め言葉として気軽に使える言葉です。

wonderful

驚嘆するほどすごい驚くべき素晴らしさといったニュアンスでgreatよりも度合が高い誉め言葉として使える言葉です。

excellent

少し硬めの最高を表す言葉。満点に近い出来の良さといったニュアンスで使われます。

perfect

perfectexcellent同様、満点で文句の付けどころがない状態を表しますが、excellentのように硬さは無い表現です。

amazing

びっくりするようなというニュアンスを含んだ最高を意味します。この感激を人に伝えたいという時におすすめの表現です。

fantastic

本来、空想的なという意味の語ですが、口語的に人や物事を褒める際にもよく使われます。突き抜けていて型破りな最高を指します。

incredible

信じられないほど素晴らしいといったニュアンスを含む最高を表現する言い方です。

super

この上なく優れている素晴らしさ、最高を表現します。特に若い人が使うカジュアルな表現なので、ビジネスシーンなどでは使いません。

best ever

bestgoodの最上級で最高everこれまで今までという意味で、文字通りこれまでで最高の過去最高を表します。

これらは全てAwesome!といったように一言だけでもよく使われ、最高!という気持ちを表現します。

また、最高な驚くような素晴らしいすごいとびきりのなどといった訳で形容詞としても使えます。
例文を確認していきましょう。

最高の気分です。
I feel awesome.

あなたは最高の人です。
You’re wonderful.

最高の女性に出会った。
I’ve met an incredible woman.

最高の日だ!
This is the best day ever!

best everbesteverの間に具体的に最高な事象を差し込んで使われることもあります。

awesomeの詳しい使い方はこちらの記事が参考になります。

最高!を意味する英語ースラング編

基本編で紹介したawesomeは、元々はスラングでしたが、今では若者に限らず広い年代で最も一般的に使われているフレーズとなっています。
では、最近のスラングで、最高!な気持ちはどう表現されているのでしょう?
ここでは、ネイティブが使う最高!を意味するスラングを10個紹介します。

sick

cool(かっこいい)のニュアンスが強い最高を表します。また、新しい初めて見たというニュアンスも含むため、新しくてかっこいいデザインの靴を履いている友達に対してsickはぴったりの表現です。

rock

自動詞で心が動くといった意味から、スゲー!というような感動表現として使われます

epic

もともと叙事的なという意味で、映画や演劇、小説などに対して使われることが多い表現です。こうした芸術作品などに対して最高というときによく使われます。

wicked

いたずらな邪悪なというもともとネガティブな意味のある表現ですが、スラングでは最高を意味します。イギリス英語でよく使われます。

bomb

爆弾を意味するbomb。爆弾が爆発するようにヤバいくらい最高というニュアンスを表します。食べ物などに対して使われることが多い表現です。

lit

exciting(感動的な)やexcellent(卓越した)に近い意味で使われます。パーティーなどのイベントごとについて話すときに使われることが多い表現です。

tight

ピンと張っている、しっかり固定されているという意味合いですが、スラングとしてはcool(かっこいい)のニュアンスを含んだ最高という意味で使われます。

dope

cool同様、最高、かっこいいという意味で使われ、主に物や音楽に対して使われることが多い表現です。

snatched

本来の意味はひったくるですが、スラングとしては、最高にキマってる最高にイケてるの意味で使われます。物や人に対してだけでなく、口論で論破した人を褒める時にも使われます。

swell

少し古い表現ですが、今でも好んで使う人も多くいるスラングです。great(素晴らしい)wonderful(見事な)に似ていて、素晴らしいといったニュアンスを含んだ最高を意味します。

これらは全て、Sick!といったように一言のみでも使われもしますし、文章の中で形容詞としても使われます。
実際の使い方を例文で確認しましょう。

あの映画は最高でした。
That movie was epic.

東京は最高だね!
Tokyo is the bomb!

わたしたち、マジで最高!
We’re totally tight!

彼女のメイクは最高です。
Her makeup is snatched.

なお、これらの表現はあくまでもスラングです。フォーマルな場面にはふさわしくないので、使用するのは親しい仲間内に限定しましょう。

badassも最高!の意味あり?こちらの記事で確認しましょう。

最高!を意味する英語ー略語編

ここでは、インスタやTwitterなどSNSで使える最高!を意味する略語を5つ紹介します。

AWSM
awesomeの略語で、最高を意味します。

GOAT
Greatest Of All Timeの略で、最高を意味します。G.O.A.Tと表記することもあります。

rad
radicalの略語スラングで、発言や行動に対して使うと最高、かっこいいという意味ですが、に対して使うと、冷静でクールなヤツというニュアンスになります。

rox
rocksの略語スラングで、最高を意味します。最高を意味するスラングで紹介したrockの三単現sがついたrocksですが、主語が三人称単数でなくても使われます。

TBDE
The Best Day Everの略で、今までで最高の日を意味します。

最高!以外の英語の略語に関してはこちらの記事が参考になります。

最高の〇〇など関連表現ー最高の友達や最高の笑顔

最高の友達最高の笑顔など、最高の〇〇という表現はよく使いますよね。
日常生活でよく使う最高の〇〇の英語表現を5つみていきましょう。

最高の思い出
the best memory

※最高の〇〇の英語表現には、最上級を表すbestがとても便利です。

最高の笑顔
the best smile

最高の時間
the best time

※基本編で紹介した単語を使ったwonderful timegreat timeといった表現もよく使われます。

最高の人生
the best life

※最高の時間と同じく、wonderful lifegreat lifeといった表現も一般的です。

最高の友達
best friend

best friendsと複数形にすると最高の仲間という表現ができます。

まとめ

最高 英語 awesome

最高を表す英語表現いかがでしたか?
最もよく知られていてネイティブもよく使っているawesome以外にも、最高を表す英語表現はたくさんありました。
awesomeばかり使うのではなく、greatwonderfulbest everなどさまざまなフレーズを覚えておくと表現の幅が広がりますね!
また、スラングや略語に関しては一般的に広く使うことはできませんが、知識として身につけておくと、その表現が使われた際に困りません。
今回紹介した表現はどれも覚えやすいものばかりです。是非、丸暗記してバラエティーに富んだコミュニケーションを楽しんでください!

最初のコメントをしよう

必須