awesomeの意味は?読み方&SNS上でのネイティブ流な使い方を紹介

LINEで送る
Pocket

洋画の映画やドラマを観ていると耳にするawesomeという表現。実はこの言葉はネイティブスピーカーの日常会話でかなりの頻度で使われています。
インスタグラムなどのSNSでのコメントとしてもよく使われていますが、意味がイマイチはっきりしない場合や、自分自身で使う場合、使い方がよく分からない場合もあると思います。
今回は、awesomeの発音や意味、そしてSNSですぐに活用できる英語表現も紹介していきます。英語圏のお友達ともっと繋がれる言い回しを早速チェックしていきましょう!

awesomeの意味は?


まず、awesomeには2つ意味がある事から押さえておきましょう。1つ目は、荘厳な・恐れおののく程という意味で、2つ目は、印象的な・素晴らしいという意味です。

①荘厳な・恐れおののく程という意味

この意は、神様など絶対的な力を持つ者へ使われます。awesomeは以下2つの単語から成り立つ形容詞です。それぞれの読み方を見てみましょう。

恐れおののく程、畏敬の念を覚える awe
それを持つ者という意 some

awesomeを使う上での注意点として、この言葉は演説などフォーマルな場では不適切なこと、信仰の意思が強い人・伝統を重んじる人や年配者の中には使わない人もいることを覚えておきましょう。

②印象的な・素晴らしいという意味

現代のアメリカ英語ではこちらの意で使われることが多いです。言い換えれば、SNS上で見かけるawesomeはこちらのニュアンスです。主にアメリカ英語を話す人が使う表現で、何かを褒める際などポジティブな表現以外にも、上手くいかない場合に皮肉めいた使われ方をする場合もあります。

この表現は1980年代以降から若者の間で使われているスラング英語で、日本語で言うヤバい・アツい・はんぱないなどのニュアンスに近いと考えておくと分かりやすいと思います。以下にてawesomeの発音を確認してみましょう。

awesome 印象的な・素晴らしい

<ポジティブに使う場合>
私、痩せたの!
A: I lose weight!

最高じゃん!どうやって痩せたの?
B: That sounds awesome! How did you do that?

<皮肉っぽく使う場合>
これ、今日中に終わらせてくれる?(嫌味な友達に無理に何かを頼まれた)
A: Can you finish these by tomorrow?

あぁ…分かったよ…。
B: oh…That’s awesome….

スラング英語についてはこちらの記事でご紹介しています。

イギリスでawesomeは使われている?

awesomeは近年米俗表現として使われることが多いと紹介しました。
イギリスでは、awesomeはあまり使われません。代わりに、イギリス英語では以下のような表現が使われています。

素敵・素晴らしい fantastic
輝くような・スゴイ・素敵な brill, brilliant
※brillは略称

非常に素晴らしい・
信じられないくらいの
fab, fabulous
※fabは略称

brillfabfabulousは女性がよく使う表現です。

インスタで使える!SNS上のコメント例

SNS上で素敵な写真を見た時、コメントする際には以下の例文一覧を参考に活用してみましょう!

awesomeを使ったコメント

素敵な写真だね! Awesome shot!
わぁ素敵! That’s awesome!
スゴイ素敵! Crazy awesome!
完璧! Totally awesome!
ヤバすぎ! Freaking awesome!

SNSで返事をしたい場合

英語ネイティブからコメントをもらって返信に困る…という人は多いもの。
そんな時にはこんな風にコメントしてみましょう。

ありがとう! Thanks!
コメントありがとう! Thanks for your comment!
コメントくれて嬉しかったよ! Your comment makes me happy!
ありがとう!私、あなたの写真好きだよ! Thanks! I love your pics!

awesomeの類語紹介

毎回awesomeを使ったコメントばかりだと、たまには異なる表現が使いたくなりますよね。
上記で紹介したイギリス英語で使う英単語はアメリカでももちろん使えますが、その他の類語を確認してみましょう。

Great! すごい!
Wow! わぁ!
Cool! かっこいい!
Amazing! 素晴らしい!
Impressive! 印象的で素晴らしい!
Incredible! 信じられない!
Epic! すごっ!最高!
Sick! やっばー!

活用TIP

上記のフレーズは単語のみでも伝わりますが、以下の○○の中に使いたい単語を入れるという活用の仕方もできます。

That’s 〇〇!

例えば、

最高じゃん!
That’s epic!

その他ネットスラング英語はこちらの記事もあります。

まとめ

アメリカ英語として主に使われるawesome
日常英語はもちろん、SNS上でも使える英語スラングの他にも、恐れおののく程のという意味もあることが分かりましたね。

今回紹介した、英和例文や解説は参考になりましたか?使いたくなる表現は見つかったでしょうか。awesome以外の言い回しも日々使い、慣れていくことで英語でのコミュニケーションがより楽しくなると思います。

ぜひ積極的に英会話に挑戦し、今後もawesomeな友達を増やしていってくださいね!

LINEで送る
Pocket

この記事にコメントする

必須

1件のコメントがあります

  1. アバター
    小野里みゆき

    I lose my weight.のmyは誤りでは?体重が0にはならないと思います。