1. TOP
  2. 日常英会話
  3. lmaoの意味は爆笑!ayyが付くと?英語ネットスラングの使い方

lmaoの意味は爆笑!ayyが付くと?英語ネットスラングの使い方

LINEで送る
Pocket

lmao、lol、brb
これらはよく使われる英語ネットスラングの一例です。

日本語でも、オタク用語やネット用語から派生したネットスラングは良く使われていますよね。

海外においても同様に、さまざまなネットスラングが存在しています。

そこで、今回の記事では代表的な英語スラングとその例文についてまとめてみました。

lmaoとは

たくさんの英語スラングの中でも、現在もっともホットなのが「lmao」

英語圏の特に若者の間でよく使われています。

まずは、この基本ネットスラングであるlmaoについて解説します。

意味

lmaoとは、laughing my ass offの英語略語です。

日本語に直訳すると、尻が取れるほど笑う。

爆笑、大爆笑を表すネットスラングです。

かなり砕けた表現のため、親しい間柄でしか使われません。

そのような間柄の英語圏の人とSNSやメールでやりとりをする機会があれば、出てくる可能性があります。

日本では(笑)、ワロタ、腹筋崩壊などのニュアンスに近い表現です。

使い方

This comic was hella funny LMFAO!
この漫画めっちゃ面白かったわ!(笑)

基本的にSNSや掲示板、メールなどで使われるため、会話の中で出てくることはあまりないでしょう。

日本語でも「カッコ笑い」と実際に言う人はほとんどいないのと同じですね。

笑いを表すネットスラング

実は、lmao以外にもたくさんの「笑い」を表すネットスラングが存在します。

lol

laughing out loudの略で大笑いの意味。

笑いを表すネットスラングの中でもっともメジャーであり、使用頻度も高いものと言えます。

そのままエルオーエル、もしくは続けてロゥルと発音します。

lul

上記のlolが変化した形です。

小文字で書かれることが多く、嘲笑や皮肉を含んだ笑いを表現するときに使われます。

LoLoLoLoLoLo

lolをつなげたもの。

複数形と言ってもよいかもしれません。

日本のネット用語における、いわゆる草を生やした状態「wwwwwww」と近いニュアンスです。

ayy lmao

2013年頃を中心に発生したネットスラングです。

ayy lmao自体に意味はありません。

面白画像のキャプションに付けるというシュールさを含めて楽しむことで大流行しました。

現在もSNSや掲示板で使われることの多いスラングで、面白かったときや興奮したとき、あるいは挑発したり茶化したりするニュアンスで使われます。

また、仲間同士の挨拶で使用されるなど、非常に汎用性があります。

rofl

rolling on the floor laughing(床を転げながら笑う)の略です。

lmao同様、大爆笑を表すネットスラングです。

また、lmaoと合体させた「roflmao」という略語も存在します。

lmfao

laughing my fucking ass offの略語です。

lmaoに近いですが、こちらはより下品な言い回しで、爆笑を意味します。

当然ビジネスなどの場では使用できませんが、ゲーム用語やネット用語としては非常によくみかけるスラングです。

SNSやInstagramで使える!英語スラング

近年、利用していない人はほぼいないのではないかと思えるほど普及したSNS。

そんな中、SNS上での英語表現にチャレンジしたい、もしくは英語も使っているけれど、よりネイティブっぽい雰囲気を出したい、と考えている方もいるのではないでしょうか?

そこでTwitterやInstagramでも使いやすい、英語ネットスラングまとめをご紹介します。

omg

Oh my God.の略語。

英語圏では非常によく使われる基本スラングです。

驚き、悲しみ、喜びなどさまざまな意味での驚きが表現できます。

(例)OMG! He is so cool !!!
やばい!彼超かっこいい!!!

brb

be right backの略で、すぐに戻るという意味です。

チャットやオンラインゲームなどで、少し席をはずす時などに使えます。

(例)BRB! I gotta go to the bathroom.
すぐ戻るね!トイレ行ってくる。

wtf

What the fuck?の略語です。

このまま口語で使うと、かなり攻撃的な雰囲気になってしまいます。

しかし、wtfの場合はよりマイルドな表現として受け取られるため、ネット上では気軽に使われることが多い略語です。

日本語では、何だこりゃ!に近いニュアンス。

非常に驚いた時や混乱、怒りの気持ちなどを表す時に使われます。

(例)WTF! Did you eat all my dinner?
何だと!俺の夕食全部食べたのか?

bff

Best・Friend・Foreverの略。永遠の親友という意味です。

日本でも女子高生を中心に流行したため、ご存じの方も多いのではないでしょうか。

Instagramの写真にハッシュタグで、#BFFと付けることで仲間内の絆を表現します。

学生の間で使われることが多いスラングです。

asap

出来るだけ早くを表すas soon as possibleの略語です。

日本語では、なる早で!が最も近いニュアンスです。

カジュアルな表現ではあるものの、同僚との間ならばビジネスメールで使用されることもあります。

気心の知れた相手なら問題ありませんが、目上の人が相手の場合などは失礼な表現になってしまうので注意が必要です。

ELI5

Explain Like I’m 5を略したもので、自分を5歳児だと思って説明してください。という意味です。

物事を分かりやすくかみ砕いてほしい時に使用します。

(例)Can you ELI5 the theory of computation?
その計算理論について5歳児でもわかるように説明してよ?

glhf

good luck, have funの略です。

直訳すると、幸運を祈る、楽しんでね。となります。

オンラインゲームのはじまりの挨拶などで使われることが多く、ニュアンスとしてはよろしくね。といった感じです。

HBD

Happy Birth Dayの略です。

そのまま言うと文字数が多いため、Twitterなどで省略したい時に使います。

jk

just kiddingの省略で、冗談だよ!という意味です。

日本のネットスラングであるjk(女子高生)とは何の関係もないので注意しましょう。

(例)Ghost!jk!
おばけ!なんて、冗談だよ!

mfw

My Face When~の略で~の時の自分の顔という意味です。
画像掲示板4chan発祥の人気ネットスラングの一つで、現在でもさまざまなSNSや掲示板で見られます。

基本的には、エピソードとその時の表情を表した画像を提示するときに使われますが、一種のお約束的な認識もあるため、画像なしでもmfwが使われる場合もあります。

(例)mfw Americans call Benechia “Venice”.
アメリカ人がベネチアをベニスと呼ぶ時の俺の顔。

まとめ

実際の会話と、メールやSNSでのやり取りで使用される言語コミュニケーションには、異なる部分も多いものです。

そのため、ネイティブとのメールでよくわからない英語表現にぶつかることもあります。

そこで強い味方になるのが、ネット上のスラング英語の知識です。

英語ネットスラング辞典のようなサイトを参考にするのもよいでしょう。

しかし、中には辞書に載っていない、ネットジャーゴン(※ネット上での隠語)的な単語や用法もあります。

そうしたスラングの使い方をより深く知りたいなら、英語ブログや有名人のSNSを覗いてみるのもおすすめです。

また、オンライン英会話などで、直接ネイティブ講師に最新のスラングやネット文化について聞いてみるのも良いかもしれませんね。

日本人同士でも、ちょっとしたネットスラングを使うことで心の距離が縮まるのはよくあること。

コミュニケーションスキル向上のためにも、ぜひ、インターネットスラングを英語学習のテーマに取り入れてみることをおすすめします。

LINEで送る
Pocket

この記事のタイトルとURLをコピーする

\ SNSでシェアしよう! /

英語ぷらすの注目記事を受け取ろう

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

英語ぷらすの人気記事をお届けします。

  • 気に入ったらブックマーク! このエントリーをはてなブックマークに追加
  • フォローしよう!
無料メール講座に今すぐ登録!
「話す」・「聞く」ために必要な英会話スクールに1年間通った英語力が、わずか21日間で身に付くようになります。短期間で日常会話レベルの英語力を最短距離で習得したいと本気で思っているのなら、今すぐ無料メール講座にご登録ください。

今なら特典も無料でプレゼント!

たった2日で日常英会話が話せる4つの秘訣 4つの秘訣をマネすれば、今すぐにあなたの英会話力も一気にアップします。

メールアドレス入力

信頼と安心の証であるジオトラスト社のSSLを使用しています。

※ご登録後、ご登録のメールアドレス宛に動画を閲覧できるページのURLをお送りします。こちらのメールをご確認ください。なお、本キャンペーン(動画解説)はサイト上で公開するものであり、DVDなどでお送りするものではございません。

※ご登録いただいたメールアドレス宛に、弊社のセミナー・教材の情報、おすすめの書籍や教材の情報をお送りする場合がございます。 ご了承下さい。

ライター紹介 ライター一覧

eigoplus

eigoplus

英語ぷらす編集部です