1. TOP
  2. 「褒め」言葉をいっぱい使おう!褒めて褒められ気分上々!
Sponsored Link

「褒め」言葉をいっぱい使おう!褒めて褒められ気分上々!

 2017/08/21 日常英会話
  355 Views
LINEで送る
Pocket

褒められると
うれしくなりますよね♪

褒める方も褒められる方も、
お互いに気持ちがよくなりませんか?

日本では、
自分の身近な人に対して、
「褒めること」を意識して行う場面が
多いように感じます。

面と向かって
褒め言葉を使うことが
照れくさいというか・・・。

素直に褒めたいけれど、
なかなか気の利く褒め言葉が浮かばない経験、
あなたにもあると思います。

”褒め上手“=”“会話上手”
とよく言われますね。

ちょっと勇気を出して
積極的に褒め言葉を使って、
よりよいコミュニケーションをしていきましょう!

Sponsored Link

まずはワンフレーズから!

英語の表現を調べた時、
単語の数が多いと覚えるのに躊躇して、
結局あきらめた経験はありませんか?

聞き覚えのあるワンフレーズで、
会話を盛り上げてみましょう。

ニュアンスの異なる表現が
複数存在します。

状況に応じた使い分けが
できるようになりたいですね。

Good!/いいよ!

良いという意味ですが、
人を褒める場合は “good” だけでは
もの足りない感覚があるので

“very good!” の方がベターです。

“That’s good!” は、
感情がこもっていない声で言うと、

冷たく、皮肉っぽく聞こえるので
注意しましょう。

Nice!/いいね!

やや褒めているけど、
まだ普通といった感じ。

「まあうまくできている」
といったニュアンスです。

Great!/なかなかいいね!

アメリカでは褒め言葉の中で
一番使われているのがこれです。

食事の味や、仕事のでき、
そして良いニュースなど、
場面を選ばず使えるのがこちら。

先に紹介した“nice!”よりも
度合いは上です。

Excellent./すごい、素晴らしい、最高だ。

良いできの場合、
「優秀」のような意味合いで使用します。

Wonderful./素晴らしい。

Excellentとレベルは同じですが、
「優秀」が当てはまらない
成果物(料理など)に
使用することが多いです。

以下3つの表現は、
「信じられない!」といった驚きを
含めて使います。

“great” よりも、
もっと強い表現です。

・Amazing!/驚きだ!

・Fantastic!/素晴らしい!
(不思議なほど素晴らしい、というニュアンス)

・Superb!/お見事!
(あまりに素晴らしくて驚き!といったニュアンス)

相手の仕事が並外れて
いいできだった時にピッタリの表現です。

・Brilliant ./すごくいいね
(“Amazing”と同じようなニュアンスのイギリス英語)

以下2つは
”amazing”よりも強いニュアンスになります。

・Incredible!/ありえない!
「ビックリするぐらい凄い」というニュアンスが含まれています。

・Perfect!/完璧だ!
「完璧」という意味でも、完璧な場合以外でも使えます。

物事が思い通りに進んだ時や、
非のつけどころがない時に
使いたいのがこちら。

直訳のままの意味で使ってOKです。

以下2つは“Great”と
同じようなニュアンスになります。

どちらも若い人がよく使う言葉です。

・Cool!/最高、いいね。
とても使いやすい表現。
かっこいい、すごい、面白い、大丈夫などの
意味合いがあり、幅広く使えて便利です。

・Awesome!/ 最高に素晴らしい!
本当に好きなものや気に入ったもの、
尊敬するものに対して使われます。

伝統を重んずる人に対して使ってしまうと、
少し苛立たせてしまう場合があるので、
使う時は注意しましょう。

強調でより気持ちを込めて、基本構文でよりネイティブっぽく!

先に紹介したワンフレーズを、
決まった形式に応用してみましょう。
より感情豊かな会話になりますよ。

・基本的な褒め言葉の構文

驚きを示す言葉 + that + ‘s + 副詞 + 形容詞

驚きを示す言葉⇒“no way!”、“really?”、“wow!”など。
副詞⇒“Very” “Really” “Truly” などつけることでニュアンスが強調されます。

副詞のそれぞれの意味は
以下の通りです。

Very: “good”“や“cool”に組み合わせることができる副詞です。
それ以外のフレーズには不自然になってしまいます。

“Really” ”Truly”:大体のワンフレーズの形容詞と組み合わせて使えます。
“truly good”だけはちょっと違和感があります。

ワンフレーズの形容詞を合わせると・・・

“Wow! That’s really brilliant!”
なんて素晴らしい!

のようになります。

より感情が入り、
伝わりやすいフレーズになりますね。

こんな英語表現もご紹介。
英語で「残念です」はなんと言う?覚えておきたい6つのフレーズ

こんな時に使う!6つの褒めシチュエーション

ストレートに直球で褒める

「あなたは〇〇ですね!」=「You are ○○!」が
すぐ思い浮かぶのではないでしょうか?

相手が男女どちらも
使えるフレーズをまとめてみました。

言われた相手は
気分が上がること間違いなしです!

Pretty:
(女)キレイ、可憐。主には顔が綺麗という意味。
似た表現でlovelyがありますが、
こちらは愛らしい可愛さを表します。

(男)清潔感があり、中性よりな美男子。
ナルシスト、女々しいと言う
悪い意味でも使われる事も…。
気をつけて使いたいですね。

Beautiful:
(女)美しい、素敵。顔だけではなく、スタイル、雰囲気も美しいという表現。
全体的な雰囲気を褒める時に使える最大級の褒め言葉です。
(男)男らしさもあり、美しい外見、内面…と良い意味で使われます。

Cute:
(女)可愛い。チャーミング、純粋さ、性格やしぐさもかわいい。
(男)かわいい、かっこいい、純粋で可愛らしさがある。

Attractive:魅力的、人を惹きつける。

Gorgeous:ハリウッドスターやスターによく使われます。

Sexy、Hot:セクシー。性的魅力が高い人に使われます。
外見、内面、しぐさも含まれます。

他にも
以下のようなフレーズがあります。

(女性のみ)
Stunning:気絶するほど、動けなるほど魅力的。

(男性のみ)
good-looking、handsome:ハンサム、カッコいい、素敵、顔立ちが良いの意味。

「handsome」には
「クラシックなセンスがあり、大人の魅力がある紳士」
という意味もあります。

自分自身を認めてもらえたり、
ちょっとした変化に
気づいてもらえたりするのは、
うれしいもの。

具体的に
こんなセリフはいかがでしょうか?

You’ve got beautiful eyes.
君は綺麗な瞳をしているね。

I love your hair today.
今日の君髪型好きだよ。

You’re gorgeous.
すごくきれいだよ。

You are in good shape.
スタイルが良いね。

You’ve got a great smile.
なんていい笑顔なんだ

言われて気分がいいのは
女性も男性も一緒です。

お互い褒め合いましょう!

感謝の気持ちを伝えたい

外見を褒めるのはなかなか難しいかも、
という場合、

相手の内面的なところを
褒めるのもいいですね。

相手を認めているという気持ちが伝わるのではないでしょうか。

You are really tender.
あなたは本当に優しいですね。

You’re very thoughtful.
とても思いやりがあるね。

You are kind to other people.
あなたは他人に対して親切な人ですね。

I find you very attractive.
君はとても魅力的だね。

I like the way you think.
あなたの考え方が好きです。同調する意味もあります。

I enjoy spending time with you.
あなたと一緒にいるととても楽しいです。

I love your positive attitude.
あなたの前向きな姿勢が好きです。

I can see your inner beauty.
内面の美しさがにじみ出ていますね。

You look amazing.
直訳すると
「あなたはすごく素敵に見える」ですが、
外見ではなく内面に向けて使う言葉です。

おしゃれ心をくすぐる

ファッションに敏感な相手には、
持ち物やセンスそのものを
話題にすると盛り上がると思いますよ。

You look fantastic in that dress!
ドレスがとっても似合ってるよ!

I like your outfit!
君のファッション好きだよ!

You have good taste!
センスいいね!

That’s a nice mobile phone.
その携帯電話、素敵だね。

mobile phoneの部分を変えると
いろいろな持ち物を褒めることができます。

That’s a pretty bag you have there.
可愛いバックを持っているね。

prettyは容姿を褒める時にも使われますが、
持ち物に使うと言われた人も同じように
可愛い人という意味を持たせることができます。

The earrings look good on you.
そのイヤリング、似合っているね。

すばらしい才能に驚きと尊敬を

得意分野を持つ人は魅力的です。
すごい!という気持ちを素直に言葉にしてみましょう。

You can sing!
歌が上手だね。

singの部分を変えれば、
他の行動も褒めることができます。

例:dance

You have beautiful handwriting.
あなたは字が綺麗/美しいですね。

どこの国でも誰でも書く文字を
褒められるのはうれしいものです。

You have good reflexes.
運動神経が良いですね。

運動神経のreflexesは
motor nervesに置き換えても
同じ意味になります。

You’ve got the gift.
あなたは才能がありますね。

got the giftは
神から送られたプレゼントという意味で、
天性の才能を表します。

You are always on top of things.
あなたはいつも全体的に物事を捉えていますね。

周りを良く見て
気が利くという意味を含んでいます。

努力は誰かがきっと見てくれている

地道な努力、
その成果を認めてもらえることは、
頑張ってきた本人にとって何よりの喜び。

どんどん認めて、声をかけてあげたいですね。

“Well done!” “You did it!”
よくやったね!

その人が努力したこと、
がんばって成し遂げたことなどに対して
言葉をかける時に、とてもよく使われます。

Great!Way to go!
すばらしい!このまま進めよう!

GreatとWay to goは
単独でも使うことができます。

We’ll go with this!Good job.
これで進めましょう!いい仕事でしたね。

これで進めましょうだけでなく、
一言Good jobと付け加えるだけで
苦労を称えることができますよ。

This is really well done.
本当に良くできましたね。

シンプルですが使いやすい褒め言葉です。

I’m proud of your achievements.
あなたの功績を誇りに思います。

学業などで良い成績を収めた場合にも
使うことができます。

I knew you could do it!
君ならできると思っていたよ。

部下に使いたい、
信頼しているのが伝わる褒め言葉です。

イライラすることも多いけど・・・褒めて育てよう!

褒められると、
子どもだってもちろんうれしい。

頑張っている子どもたちに
自信をつけてあげましょう!

子どもも理解しやすいように、
簡単な言葉で伝えるのがポイントです。

演奏会などでうまくできたら、

Everyone said good things about you!
みんなあなたを褒めてたよ。

Everyone said you did great!
みんなあなたがうまくできたと言ってたよ!

味方になってくれる人はいるんだよ、
と伝えたい時は、

Everyone said they liked you!
みんなはあなたの事が好きと言ってたよ!

もし何か失敗をしてしまったとしても

It’s OK. We all make mistakes.
大丈夫よ。みんな間違いはするのよ。

そして、
いつも忘れないでいてほしい言葉、

I’m proud of you.
あなたを誇りに思うわ。

You are important.
あなたはとても大切です。

お子さまの励ましの
きっかけになれば幸いです!

「褒め」言葉をいっぱい使おう!褒めて褒められ気分上々!のまとめ

英語圏の国々では
本当に、褒め言葉は
会話の一部として多用されています。

日本ではまだまだ、
会話の自然な流れの中で
相手をスマートに褒める、
ということができる人は少ないかもしれません。

さまざまなニュアンスを持つ
たくさんの言葉の中から、

その場にふさわしい表現を
選んで話すということ、
始めは難しいと思います。

そこは「慣れ」も大事。

できるだけ多くネイティブの方との
会話の機会を増やし、
経験を積んでいきましょう!

習得も早くなりますよ!

こちらの記事も読まれています!

1.「最近」を表す4つの英語表現の使い方と違いをマスターしよう

2.あなたは知っている?意外と知らない「消費税」の英語表現

3.強さや気温の特徴で「風」の英語表現を使い分けよう!

4.ワンパターンから卒業!「嫌い」を3つに分けた表現方法を身につけよう!

5.3つのビジネスシーンで使える英語での「お疲れ様」!

6.「神対応」は英語で?今どきフレーズを英語で表現

LINEで送る
Pocket

\ SNSでシェアしよう! /

英語ぷらすの注目記事を受け取ろう

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

英語ぷらすの人気記事をお届けします。

  • 気に入ったらブックマーク! このエントリーをはてなブックマークに追加
  • フォローしよう!
無料メール講座に今すぐ登録!
「話す」・「聞く」ために必要な英会話スクールに1年間通った英語力が、わずか21日間で身に付くようになります。短期間で日常会話レベルの英語力を最短距離で習得したいと本気で思っているのなら、今すぐ無料メール講座にご登録ください。

今なら特典も無料でプレゼント!

たった2日で日常英会話が話せる4つの秘訣 4つの秘訣をマネすれば、今すぐにあなたの英会話力も一気にアップします。

メールアドレス入力

信頼と安心の証であるジオトラスト社のSSLを使用しています。

※ご登録後、ご登録のメールアドレス宛に動画を閲覧できるページのURLをお送りします。こちらのメールをご確認ください。なお、本キャンペーン(動画解説)はサイト上で公開するものであり、DVDなどでお送りするものではございません。

※ご登録いただいたメールアドレス宛に、弊社のセミナー・教材の情報、おすすめの書籍や教材の情報をお送りする場合がございます。 ご了承下さい。

Sponsored Link

ライター紹介 ライター一覧

うめさん

うめさん

たまに出没する気まぐれライター
東京在住

晴れた日に屋外で飲むビールは最高!
音楽があればもっと最高!!!

でも、遊んでばかりいるわけじゃないですよ。
ダブルワークでがんばってる働き者。

読者の皆さんが、
楽しみながら英語を学んでいただけたらうれしいな。

この人が書いた記事  記事一覧

  • 喜怒哀楽の感情表現!形容詞を使った英語で気持ちを伝えよう

  • 悩みをすっきり解決! 人の心に刺さる英語の名言18選

  • 英語で地震について説明してみよう!お役立ちフレーズ14選!

  • 「頑張れ」の英語表現を4つのシチュエーションで使い分けよう!

関連記事

  • 「疲れた」を英語で?今すぐ使える英語表現12選!

  • パッケージなどに書いてある「心を込めて作りました」を英語で言うと?よくある文句

  • 「世間って狭いね」を英語で言うと? “It’s a small world”

  • 「言いすぎた…」を英語で言うと?訳し方がいくつかある表現

  • 英語でよく使われる褒め言葉「You look」で外見を褒めよう

  • Twitterなどの「炎上」を英語で言うと? “on fire” だと良い意味になります