1. TOP
  2. 日常英会話
  3. 「ムキムキだね!」を英語で言うと?よく使う言い方と使わない言い方

「ムキムキだね!」を英語で言うと?よく使う言い方と使わない言い方

 2018/10/31 日常英会話
 
LINEで送る
Pocket

ジムでの筋トレを趣味にしている人や、体型維持のためトレーニングをしている人は多いはずです。

そんな筋肉隆々キンニクリュウリュウとした人の姿を見て、マッチョという言葉を思い浮かべたことはありませんか?

日本人にとってマッチョは聞き慣れている単語かもしれませんが、英語ではマッチョは使いません。

それではムキムキだねと相手に伝えたいとき、英語ではどう表現するのでしょうか?

今回はムキムキだねという表現とジムで使えるフレーズを紹介します。

筋肉ムキムキだねと言いたいときにはマッチョは使わない

ムキムキだねと聞いて、マッチョという単語を思い浮かべる人がいるはずです。

日本語ではマッチョと言えば筋肉がムキムキとした体型をイメージできますが、英語で
You are macho.
とは言いません。

machoを辞書で確認すると男らしいという意味が出てきますが、筋肉隆々とした体型を表現する言葉ではないので気をつけましょう。

筋肉ムキムキだねを英語で

それでは、筋肉ムキムキだねと相手に伝えたいときには、どうしたらいいのでしょうか?
よく使う用語や例文を紹介するので参考にしてください。

buff

アメリカ英語では
You are buff.
筋肉ムキムキだねというニュアンスになります。

buffは形容詞で、体格の良い筋肉質のという意味のある単語です。

筋肉質でがっしりした体型を表現したいときに使ってみてください。

toned

tonedは形容詞で身体・筋肉が引き締まっているという意味です。

tonedには、他に色調のトーン声のトーンといった意味もあるので、聞いたことがある単語かもしれません。

イメージとしては日頃適度な運動やトレーニングをしていて、必要な筋肉が身体についている状態です。

You have a toned body.
引き締まった身体だね。

ripped

rippedは引き裂かれたという意味のイメージが強いかもしれませんが、弾けそうなくらい筋肉ムキムキな状態を表す単語でもあります。

He is trying to get a ripped body.
彼は筋肉ムキムキの身体を手に入れようとしている。

lean

lean痩せていて且つ筋肉質な体型を指します。

ただ痩せた背格好の人には使わない単語です。

ポジティブな意味が含まれていて、脂肪がなく健康的で細く引き締まった体型を表現したいときに使えます。

well-built

well-builtがっちりと筋肉がついた体格の良いという意味です。

medium-built中肉中背を指す単語なので、セットで覚えてしまいましょう。

ちなみに、well-builtしっかりとした造りの建物を指す単語としても使えます。

ジムで使える便利なフレーズ

ジムに行くと色々な人と会話をする機会が多くありますよね。

友だちの輪が広がったり、新しい仲間が出来るような、ジムでのコミュニケーションが増える英会話例文を紹介します。

頻度を質問する

How often do you work out?
どのくらいの頻度で筋トレしてる?

Three to four times a week.
1週間に3-4回だよ。

ジムでの筋トレはexerciseとは言わずwork outと表現します。
exerciseはwork outよりも軽めの運動を意味します。

How often do you go to the gym?
どのくらいの頻度でジムに通ってるの?

Twice a week!
週2回だよ。

go to the gymと同じ意味でhit the gymという表現があります。

I’m gonna hit the gym!
ちょっとジム行ってくる!

とてもカジュアルな表現でスラング英会話になります。

体づくりに関する用語

I have a protein shake for dinner.
プロテインを夕食として飲んでいます。

プロテインを飲んでいると表現したいときは
I drink protein.
とはなりません。proteinはタンパク質を指します。protein shakeprotein drinkと表現するのが自然です。

Do you take supplements?
サプリメントは飲んでる?

サプリは摂取するものなので、動詞はtakeを使いましょう。

飲む=drinkでなないので気をつけてください。

まとめ

今回はムキムキだねという英語表現について説明しました。

macho(マッチョ)は使わず、ほかによく使う単語や例文を紹介しましたが、聞きなれない表現はありましたか?

ボキャブラリーが増えると表現が豊かになるのでぜひ覚えて使ってみてくださいね。

また、ジムで使えるフレーズも紹介しました。

様々な表現を覚えてジムでの友達づくりや日常会話に役立ててください。

動画でおさらい

「ムキムキだね!」を英語で言うと?よく使う言い方と使わない言い方を動画で確認してみましょう。

LINEで送る
Pocket

この記事のタイトルとURLをコピーする

\ SNSでシェアしよう! /

英語ぷらすの注目記事を受け取ろう

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

英語ぷらすの人気記事をお届けします。

  • 気に入ったらブックマーク! このエントリーをはてなブックマークに追加
  • フォローしよう!
無料メール講座に今すぐ登録!
「話す」・「聞く」ために必要な英会話スクールに1年間通った英語力が、わずか21日間で身に付くようになります。短期間で日常会話レベルの英語力を最短距離で習得したいと本気で思っているのなら、今すぐ無料メール講座にご登録ください。

今なら特典も無料でプレゼント!

たった2日で日常英会話が話せる4つの秘訣 4つの秘訣をマネすれば、今すぐにあなたの英会話力も一気にアップします。

メールアドレス入力

信頼と安心の証であるジオトラスト社のSSLを使用しています。

※ご登録後、ご登録のメールアドレス宛に動画を閲覧できるページのURLをお送りします。こちらのメールをご確認ください。なお、本キャンペーン(動画解説)はサイト上で公開するものであり、DVDなどでお送りするものではございません。

※ご登録いただいたメールアドレス宛に、弊社のセミナー・教材の情報、おすすめの書籍や教材の情報をお送りする場合がございます。 ご了承下さい。

ライター紹介 ライター一覧

hiropoooooon

hiropoooooon

栃木生まれ、栃木育ち、埼玉在住。
2人の子供をこよなく愛する。

英語はいまだに得意とは言えないものの、
英語に関係する仕事を始めて10年目の中間管理職。