「日本人が言えそうで言えない英語表現」の記事一覧

1990年～2000年代に流行したアメリカの高校生のファッションが、2020年から2021年にかけて復活！レトロなファッションを現代風にアレンジしたハイティ...

日本語の諺(ことわざ)を英訳すると、意外な表現になることがあります。 たとえば覆水盆に返らずということわざの英語表現にはmilkが使われていることをご存じで...

学校で学ぶ国語や算数、理科、社会といった教科は、英語では何というのでしょうか？ 日本語で馴染んでいるだけに、わからない人が案外多いかもしれませんね。 そこで...

even ifといえば、平井堅さんの楽曲を思い浮かべる人は多いでしょう。 清水翔太さんらによるカバーも知られていますね。またBTSのVとジンによるEven ...

真っ赤なボディに大きなサイレン。 火災現場にいち早く駆けつけて消火活動や救助活動を行う消防車(消防自動車)は、わたしたちの暮らしを守ってくれる特別な車です。...

身近なものをいざ英語で…となるとすんなり出てこないということは多いものです。 また、英語だと思っていた言葉が実は和製英語で、ネイティブには通じないということ...

あなたはdudeという単語を聞いたことはありますか？ 日本人にはあまり馴染みのない単語ですが、アメリカの若者の間でよく使われるスラングです。今回の記事では、...