「日本人が言えそうで言えない英語表現」の記事一覧
「日本人が言えそうで言えない英語表現」記事一覧
-
ハンカチを拾ってあげよう「これ落としましたよ」の英語表現
外国人の旅行者などが落とし物をしたところを見かけたときに、どのように声をかけてあげるといいでしょうか。 今回は日本人が言えそうで言えない「これ、落としました...日本人が言えそうで言えな... -
「瓜二つ」を英語で言うと?「そっくりだね」の3つの表現
双子のように瓜二つの兄弟やそっくりな親子を見かけたことがありませんか。 こういったときに言いたい「似ている」という表現ですが、辞書でまず出てくるのはsimi...日本人が言えそうで言えな... -
直訳できない「ネコをかぶってる」の猫は出てこない英語表現
友人との会話でマンガやエンタメなどの話題について盛り上がることってありますよね。 そんな時、「あの人絶対ネコをかぶっているよね」「あの女優ネコかぶりすぎじゃ...日本人が言えそうで言えな... -
「成人式」を英語で何と言う?Coming of Age Dayを英語で説明
日本には成人となる20歳の年に、自治体が新成人を招いて式典や講演会などを催す成人式というイベントがありますね。 2022年4月から成人年齢が18歳に引き下げ...日本の文化 -
「今日は卒業式でした」を英語で?「I graduated today!」決まった英語表現
日本人が言えそうでなかなか言えない英会話表現はいろいろあります。 そんな中から選んだ今回のテーマは、「今日は卒業式でした。」です。 卒業式といえば幼稚園・保...日本人が言えそうで言えな... -
「隠居生活」を英語で何と言うと?quiet retirement
第一線で活躍していた現役を退き、第二の人生をはじめる年齢はさまざまです。 普通の会社員であれば、60歳から65歳で会社を定年退職し、隠居生活に入ることになり...日本人が言えそうで言えな... -
英語で「今週末デートしよう」直球な言い方と遠回しな言い方
今回のテーマは、気になる相手をデートに誘う時の英語表現です。 実際にデートに誘うようなシチュエーションになった場合、できればスマートな英語で誘いたいですよね...日本人が言えそうで言えな...