「日本人が言えそうで言えない英語表現」の記事一覧
「日本人が言えそうで言えない英語表現」記事一覧
-
走る鼻・・・?「鼻水が止まらないんだ」を英語で
風邪をひいたり花粉症などのアレルギー症状でよくあるのが鼻水が止まらなくなるというもの。 この鼻水が止まらない、というフレーズですが、英語ではなんと言うかわか...日本人が言えそうで言えな... -
英語で「この辺りに詳しくないんです」3つのよくある言い方
観光地などで、外国人の方から道を聞かれたことはありますか? 知っていれば道案内してあげることもできますが、自分も知らない土地であれば、道を教えてあげることは...ワーキングホリデー -
色んな「sorry」の使い方!大変申し訳ございませんでした
人に謝るときに使う sorry という言葉には、実はいろいろな使い方があることをご存知ですか? 状況によっては言い方を使い分ける必要があり、間違った使い方を...日本人が言えそうで言えな... -
英語で「かつあげ」を何と言う?お金を盗られた時の2つの表現
今回は、かつあげされたという英語の表現について紹介します。 かつあげの表現方法には次の2つがあります。 He took the money from me....日本人があまりしらないけ... -
「ウンともスンとも言わない」は英語で?海外のアップルストアで説明してみよう
最近はスマートフォンアプリの進化が目覚ましく、大抵のことはスマートフォンがあれば事足ります。 海外旅行でも同様で、地図や旅行ガイド、場合によっては入場券や航...日本人が言えそうで言えな... -
スポイル「甘やかされて育つ」を英語で言うと?spoiled
大切な子どもの育て方や教育方針は、各家庭で異なるもの。子育て中のお母さんやお父さんは、試行錯誤されていると思います。 日常英会話としても使われる「甘やかされ...日本人が言えそうで言えな... -
「内弁慶」を英語では? うちのワンコは家ではライオン、外ではネズミです
日本語の「内弁慶」という言葉は英語で何と言うのでしょうか? 辞典やインターネットで検索してみても、英語で「内弁慶」の意味に合う、これと言う単語はありません。...日本人が言えそうで言えな...