hugeの意味と使い方｜スラング・カタカナの読み方・bigとの違い・反対語
はてブ
送る
英語で大きいという意味を持つ単語に、
big のほかに
huge
があることを知っている方は多いと思います。
では、この二つをどのように使い分けるか、ご存じでしょうか？実は、二つにあまり大きな違いはありません。挙げるとすれば、微妙なニュアンスの違いです。
今回は、そのニュアンスの違いと、hugeの発音などについて紹介します。hugeという語をしっかり使いこなせるようになりましょう！
＞英語が上達する１日３分の無料メール講座＜
hugeとbigの意味の違いと使い方・類義語
huge と bigはどちらも大きいという意味ですが、どう使い分けたら良いのでしょうか？bigやhugeとはどういう意味でどういうニュアンスなのかについて解説していきます。
hugeとbigの意味の違いと使い方
ここで、一度hugeとbigを辞書で引いてみましょう。
まずhugeには、下記のような意味があります。
huge
(形や大きさなど)巨大な、莫大な、大きい、たいした
次にbigには、このような意味があります。
big
大きな、巨大な、たくさんの。
見たところ、この二つの単語にはあまり大きな違いがありません。違いを挙げるとすれば、微妙なニュアンスの違いです。そこで続いて、英英辞典を使って調べてみましょう。
huge
extremely large in size or amount
big
large in size or amount
ほとんど同じですが、hugeにはextremelyと書かれています。これは非常にという意味を持っています。つまりhugeは、少し大げさに強調して表現する場合に、bigは、強調せずにそのままを伝える場合にそれぞれ使用するという微妙なニュアンスの違いがあるのです。
例文を使って見ていきましょう。
「彼は大きい」ということを伝える場合、「彼はとっても大きい人です」と強調したい場合にはhugeを使用します。
彼はとっても大きい人です。
He is a huge person.
一方、「彼は大きい人です」とそのまま伝える場合には、bigを使用します。
彼は大きい人です。
He is a big person.
hugeはとっても大きいと強調して伝える、bigは大きいとそのまま伝える、と覚えておいてください。
hugeの類義語largeとの意味の違いと使い方
hugeとbig以外の大きいを表す語としてはlargeもありますね。
(広さや面積などの)大きい、広い、(数や・量、・額など)大きい、多くの
large
largeはbig同様「大きい」と強調せずにそのまま伝える語で、どちらも物理的な大きさを指すときに使われる単語ですが、主観的か客観的かの違いがあります。
bigは感情を伴うことが多く、口語で使われるので主観的。largeは書き言葉で使われ用される頻度が高く、誰が見ても分かる数、分量、大きさなどの時に使われることが多いので客観的です。
例えば、
He has a big dog.
He has a large dog.
この二つの例文は、どちらも「彼は大きな犬を飼っている」となりますね。
しかし、bigを使った場合、私(本人の観点)からみた主観的な感想でとても大きな犬を飼っている、といった表現です。
一方largeを使った場合下の例文は、もし私が彼以上の大きな犬を飼っていた場合、客観的にみて、彼の犬は、大きな犬と思うことはできませんね。むしろ私にとって彼の犬は小さな犬と感じるかもしれません。
この客観的視点がlargeを使用するかしないか、重要なポイントになります。
他にもある、ネイティブが良く使う英語はこちら。
hugeの発音の読み方(カタカナ)・スラング
hugeの読み方や発音について解説します。hugeはカタカナで「ヒュージ」と読みます。発音記号は「/hjuːdʒ/」となります。
またhugeは、頭にa huge amount ofとすることで膨大な量のという意味を示すことができます。
膨大な量の宿題で、終わる気がしないよ。
It’s a huge amount of homework, and I don’t think I’ll ever finish it.
また、前の章で説明した強調するニュアンスから派生して、スラングとしても使われています。日本語で言うところの「やばい」に近い使い方ですね。
A：彼女と結婚しようと思うんだ。
I’m going to marry her.
B：本当に！？それはやばいね！
Really!? That’s huge!
他にも、最高！イケてる！とめちゃくちゃ良い時にはもちろんのこと、めちゃくちゃ悪い時にも使える万能な表現なんです。ゲームで遊んでいて、白熱してきたときに言ってしまうことも。
日本語で思わず「やばいね！」と口走ってしまう感覚で、気軽に使ってみてくださいね。
＞＞最高を英語で言うと？ネイティブが使う「最高！」スラング10選
hugeの反対語「小さい」の英語表現
ここまで、すべて大きいという意味の英語表現を紹介してきました。最後に、反対語である小さいという意味の英語表現についても触れておきます。
小ささを示す英単語はたくさんあります。もっとも有名なのは、bigの反対語であるsmallでしょう。また、hugeの反対語はtinyです。
small
tiny
そのほか、littleやcompactなども、小ささを表現する英単語として知られています。littleは、愛らしさや弱さを含んでいる場合があり、子どもに対して使われることがあります。compactは、機器や車などが小型な、という意味で使われます。
little
compact
大きいだけでなく、反対の小さいもセットで覚えてしまいましょう！
hugeの意味と使い方｜スラング・カタカナの読み方・bigとの違い・反対語まとめ
同じ大きいという意味ですが、使い分けることでより自分の伝えたい表現ができるようになります。また、大きさによって、あるいは客観的か主観的かによって使う単語が異なります。強調したいニュアンスがあるかどうかの違いだと思ってください。
微妙なニュアンスの違いですが、使い分けができると表現が豊かになりますので、ぜひ覚えてみてください。
動画でおさらい
もう一度、動画でおさらいしてみましょう。