1. TOP
  2. いざという時のトラベル英会話!「スリに遭いました!」
Sponsored Link

いざという時のトラベル英会話!「スリに遭いました!」

LINEで送る
Pocket

今回はいざという時に使うことになる英語表現で、日本ではなかなかないことですが、海外旅行へ行った時にスリにあったときに使う表現です。

「スリに遭いました。財布とパスポートを盗られました」というのを向こうの警察に言わなければいけないときにどのように伝えればよいのでしょうか。

Sponsored Link

スリや窃盗にあった時

shutterstock_339704111

「スリに遭いました」というのを英語では何と言うかというと、I got pick pocketed て言います。

pickは取るというニュアンスがあり、pocketedを加えることで、「ポケットの中から盗られちゃいました」というのがスリに遭うという表現になるのです。

 

「スリ」を英語で言うと?

そして、スリをした人間をだいたい he で表します。

もし 何人かに囲まれているような場合は they になります。

よく日本人的な感じですと、日本語で結構受動態でものを言うことが多いので、「財布とパスポートを盗られました」と受動態をいうケースが多いとは思います。

しかし、英語は実は受動態を使うよりも、能動態で話すことが結構多いので、heshe か本当は分からないかもしれないんですけれども、

ちゃんと主語で he と言ってあげてましょう。

誰かのせいにしてしまう、というのが結構英語が多いので、”He stole my wallet and passport” というふうに言うとちゃんと通じます。

逆にこのスリに遭いましたという一番最初の表現が覚えられなかったとしても、somebody だけでも覚えていましょう。

Somebody stole my wallet and passport” というふうに言うと、誰かに盗られたという感じなので、スリが多い地域であればスリに遭ったんだなということが直ぐに分かるはずです。

 

何があるかわからない

shutterstock_444872224

“Somebody stole my ○○“、で「自分の○○を盗られちゃいました」と言い表すことができます。

使う機会がないほうがいいのですが、もしそういう機会になったらば、警察に行って言わなければならない表現なので、使い方を覚えておいたほうがよいでしょう。

使うことがないことにこしたことはないのですが、海外に行くと何があるかわからないので、最低限のことは覚えておきたいですね。

その他にもある、トラベルに使える英会話はこちら
⇒トラベル英会話「次のツアーは何時からですか?」を使ってみて!

まとめ

海外でスリにあったときに使う表現、”He stole my wallet and passport“の紹介でした。

海外に行って何かを盗まれてしまっても、現地の警察に対応してもらうために是非とも覚えたい表現です。

知っておくと得するその他のトラベル英会話はこちら
⇒トラベル英会話「今日泊まりたいのですが、空室はありますか?」って英語で言える?

 

動画でおさらい

いざという時のトラベル英会話!「スリに遭いました!」を、もう一度、動画でおさらいしてみましょう。

LINEで送る
Pocket

\ SNSでシェアしよう! /

英語ぷらすの注目記事を受け取ろう

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

英語ぷらすの人気記事をお届けします。

  • 気に入ったらブックマーク! このエントリーをはてなブックマークに追加
  • フォローしよう!
無料メール講座に今すぐ登録!
「話す」・「聞く」ために必要な英会話スクールに1年間通った英語力が、わずか21日間で身に付くようになります。短期間で日常会話レベルの英語力を最短距離で習得したいと本気で思っているのなら、今すぐ無料メール講座にご登録ください。

今なら特典も無料でプレゼント!

たった2日で日常英会話が話せる4つの秘訣 4つの秘訣をマネすれば、今すぐにあなたの英会話力も一気にアップします。

メールアドレス入力

信頼と安心の証であるジオトラスト社のSSLを使用しています。

※ご登録後、ご登録のメールアドレス宛に動画を閲覧できるページのURLをお送りします。こちらのメールをご確認ください。なお、本キャンペーン(動画解説)はサイト上で公開するものであり、DVDなどでお送りするものではございません。

※ご登録いただいたメールアドレス宛に、弊社のセミナー・教材の情報、おすすめの書籍や教材の情報をお送りする場合がございます。 ご了承下さい。

Sponsored Link

ライター紹介 ライター一覧

hiropoooooon

hiropoooooon

栃木生まれ、栃木育ち、埼玉在住。
2人の子供をこよなく愛する。

英語はいまだに得意とは言えないものの、
英語に関係する仕事を始めて10年目の中間管理職。

この人が書いた記事  記事一覧

  • あなたも出来るようになる!ネイティブ並みの発音

  • パターンある英語の「おめでとう」!

  • ネイティブが頻繁に使う「You know what」って?意味と使い方を解説

  • 英語でよく使われる褒め言葉「You look」で外見を褒めよう

関連記事

  • 焦らず聞いてみよう!「この人見ませんでした?」を英語で

  • 英語で「自由の女神」とは?ニューヨークに行くなら、知らなきゃ恥!

  • 目的地までたどり着ける電車での4つの英語表現!駅員さんに聞いてみよう!

  • 「s」「sh」の発音の違いは?ちゃんと発音しないと違和感!

  • タクシー運転手に英語で何と言う?海外旅行時に知っててお得

  • 英語で「海の見える部屋が良いです」と伝えてみよう!