1. TOP
  2. ビジネス英語・ネイティブがよく使う遅刻した時の言い訳2つ
Sponsored Link

ビジネス英語・ネイティブがよく使う遅刻した時の言い訳2つ

 2017/01/06 英会話フレーズ 英語圏の文化
  2,400 Views
LINEで送る
Pocket

「遅刻の良い言い訳」についてアメリカの様々な地域ごとの事例を交えてご紹介します。

Sponsored Link

2つの言い訳

shutterstock_232643857

仕事の時間に遅刻してしまったとき、「すみません~だったので遅刻してしまいました!」ということありますよね。

電車が発達している日本では「すみません、電車が遅れていて~」なんて言い訳はよくあることではないでしょうか。

アメリカでもよく使われるフレーズが2つあります。

あまり言い過ぎると「えほんとに?」と言い訳にしか聞こえない場合もありますので、気をつけましょう。

 

ビジネスシーンで使用できるその他の英語表現はこちら
⇒ビジネスシーンで使える「正式に依頼させていただきます」を英語で?ビジネスシーンでよく登場し、発注などをしたい場合は必ずと言っていいほど使いますのでぜひ覚えてみましょう。

交通状況による遅刻

まずは1つ目、I was stuck in traffic(渋滞に巻き込まれちゃって)」本当によく使う言い訳です。

stuck」はstickの過去形、「動かない/行き詰まる」というような意味です。

traffic」は渋滞という意味。

ラジオだと「traffic information(渋滞情報)です」など、聞いたことあるのではないでしょうか。

この「I was stuck in traffic」、アメリカでも西部の方になると、ほとんどが車社会なので、車で行動していることが多く、渋滞に巻き込まれて遅刻しましたというのは想像のできる、ほんとによく使われるフレーズなのです。

そして2つ目、さらに時間が大幅に遅れそうなときに使う言い訳を紹介します。

 

車が壊れて遅刻

My car broke down on the side of the road(道で車が壊れちゃって)」こんな連絡を受けたら、もう仕事に来るまでにかなり時間がかかりそうですね。

broke down」で壊れてしまったという意味。

さらにこの後「and the Toe track’s taking forever」と続きます。

toe」とは引っ張るという意味です、つまりToe track」とはレッカー車のこと。

taking forever」はかなり時間がかかるという意味を表しますので、レッカー車が来るまですごい時間がかかりそう。

こんな電話を受けたら、もう仕事に来れないんじゃないかぐらい思いそうですよね。

しかしアメリカでも、こんな言い訳は毎回使えるわけではありません。

もちろん意味としては本当ですが、本当によく使われる言い訳なので、言いすぎると信じてもらえなくなってしまいます。

また、アメリカと言っても広く、場所によって交通手段はかなり変わってきます。

例えばニューヨークなんかですと、電車、特に地下鉄が発達しているので、この車の言い訳はあまり使われないかもしれません。

ちなみに電車が遅れているというのは英語で「The train is delayed」と言います。

しかしどんな場合でも、言い訳はあまり使わないようにするのが良いかもしれませんね。

 

ビジネス英会話についてはこちらの記事も参考になります
⇒ビジネスで使える丁寧な英語の電話対応「伝言いたしましょうか?」

まとめ

言い訳は決して良いことではありませんが、やむを得ない場合もあります。

最低限、よく使われるフレーズだけでも押さえておけば役に立つかもしれませんが、なるべく使わないように頑張りましょう。

 

動画でおさらい

ビジネス英語でも使えるネイティブの遅刻した時の言い訳2つを、もう一度、動画でおさらいしてみましょう。

LINEで送る
Pocket

Sponsored Link

\ SNSでシェアしよう! /

英語ぷらすの注目記事を受け取ろう

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

英語ぷらすの人気記事をお届けします。

  • 気に入ったらブックマーク! このエントリーをはてなブックマークに追加
  • フォローしよう!
無料メール講座に今すぐ登録!
「話す」・「聞く」ために必要な英会話スクールに1年間通った英語力が、わずか21日間で身に付くようになります。短期間で日常会話レベルの英語力を最短距離で習得したいと本気で思っているのなら、今すぐ無料メール講座にご登録ください。

今なら特典も無料でプレゼント!

たった2日で日常英会話が話せる4つの秘訣 4つの秘訣をマネすれば、今すぐにあなたの英会話力も一気にアップします。

メールアドレス入力

信頼と安心の証であるジオトラスト社のSSLを使用しています。

※ご登録後、ご登録のメールアドレス宛に動画を閲覧できるページのURLをお送りします。こちらのメールをご確認ください。なお、本キャンペーン(動画解説)はサイト上で公開するものであり、DVDなどでお送りするものではございません。

※ご登録いただいたメールアドレス宛に、弊社のセミナー・教材の情報、おすすめの書籍や教材の情報をお送りする場合がございます。 ご了承下さい。

Sponsored Link

ライター紹介 ライター一覧

hiropoooooon

hiropoooooon

栃木生まれ、栃木育ち、埼玉在住。
2人の子供をこよなく愛する。

英語はいまだに得意とは言えないものの、
英語に関係する仕事を始めて10年目の中間管理職。

この人が書いた記事  記事一覧

  • あなたも出来るようになる!ネイティブ並みの発音

  • パターンある英語の「おめでとう」!

  • ネイティブが頻繁に使う「You know what」って?意味と使い方を解説

  • 英語でよく使われる褒め言葉「You look」で外見を褒めよう