2018年3月17日 2019年11月1日

waterの発音の仕方。Tの発音をLのように発音したらネイティブに！

英語圏に旅行へ行った際に水を英語で注文したいとき、あなたなら英語でどう伝えますか？

日本ではカタカナ英語でのWater「ウォーター」で通じますが、諸外国では通じないことがあります。

それは、カタカナ英語と英語の間では、音の認識が異なるために起こります。

今回は、Waterの発音と、英語を第一言語として用いるイギリスとアメリカの英語の違いについて紹介します。

Waterの発音2つのコツ

コツ①Wの発音

まず最初に「W」。これは「ウ」という音が一番近いです。

この「ウ」と言う時に、口をとがらせる感じで言います。

「ウ」の後に小さい「ォ」がつきます。

コツ②Tの発音をLのように発音

Waterのterは日本語だと、ターと発音するのですが、実はこのTがLのような音に変わります。

では、どういう発音になるかというと、ウォラーとなります。

ウォーターとウォラーだと、全然音が違いますよね。

たとえば英語圏への旅行時に、お水ください。と言いたい場合、

ウォーター　プリーズ！と言うと、え？とネイティブに聞き返されてしまうことがあります。

ウォーターとウォラーは、全く違う音となることを認識しておきましょう。

Tの発音

イギリス/アメリカ　発音の違い

単語にもよりますが、イギリスアクセントではTの音をはっきりと発音します。

アメリカアクセントの場合は、シンプルに考えると、Tは日本語のラの音、また、アルファベットのDの音にも近いような音を使います。

発音記号で表すと、
イギリス英語は「wˈɔːtə」、

アメリカ英語は「wˈɔːṭɚ」と発音します。

Waterの発音の違いを聴き比べてみましょう！

	イギリス (発音記号)	アメリカ (発音記号)
Water	ウォター（wˈɔːtə）	ウォラー（wˈɔːṭɚ）

その他にTで発音される単語

上記で紹介したように、アメリカ英語ではTの音がアルファベットのDの音にも近いような音を使います。

それは、Waterだけでなく、他の単語にも同様に起こります。

単語	発音記号（アメリカ）	日本語
better	béṭɚ	より良いベター
bitter	bíṭɚ	苦い
butter	bˈʌṭɚ	バター
city	síṭi	都市
letter	léṭɚ	手紙
motor	móʊṭɚ	モーター

※記載の発音記号はアメリカ英語

英語小話～イギリス英語とアメリカ英語の違い紹介～

同じ英語でも日本国内に方言があるようにアメリカ英語とイギリス英語では様々な違いがあります。

Rの発音

イギリス英語のアクセントでは、ほとんどRの発音をしません。

アメリカ英語のアクセントはRの発音を強調します。

Rの発音を苦手とする日本人にとっては、イギリス英語のアクセントの方が発音しやすいかもしれません。

	イギリス英語	アメリカ英語
hard	ハード	ハールド
hear	ヒヤー	ヒャー

単語表現の違い

日本の英語教育はアメリカ英語だと言われています。

イギリスに留学を考えているあなたは、日本での英語学習をイギリス英語にチェンジするのも良さそうですね。

イギリス英語	アメリカ英語	日本語
biscuit	cookie	クッキー
block of flats	apartment building	アパート賃貸住宅
car park	parking lot	駐車場
chemist’s shop	drugstore pharmacy	薬局ドラッグストア
chips	fries French fries	フライドポテト
the cinema	the movies	映画
crisps	potato chips	ポテトチップス
crossroads	intersection crossroads(rural)	交差点
driving license	driver’s license	運転免許証
ground floor	ground first floor	１階
lift	elevator	エレベーター
mad	crazy insane	異常
petrol	gas, gasoline	ガソリン
post	mail	郵便物
pub	bar	バー居酒屋
holiday	vacation	長期休暇
rubbish	garbage trash	ゴミ
sweets	candy	飴（あめ）
tube (train)	subway	地下鉄
zip	zipper	チャック

スペルの違いその①　イギリス：re / アメリカ：er

イギリス英語とアメリカ英語ではスペルが異なってくる単語もあります。

イギリスではre、アメリカではerと表される単語の一例を紹介します。

イギリス英語	アメリカ英語	日本語
centre	center	中央
theatre	theater	映画館劇場
litre	liter	リットル
metre	meter	メートル

スペルの違いその②　イギリス：se / アメリカ：ze

イギリス英語	アメリカ英語	日本語
organise	organize	準備する構成する
realise	realize	気が付く
memorise	memorize	記憶する
analyse	analyze	分析する

上記の他にも、イギリス英語ではse、アメリカ英語ではzeと表記されるものもあります。

スペルの違いその②　イギリス：sa / アメリカ：za

イギリス英語	アメリカ英語	日本語
civilisation	civilialization	文明
industrialisation	industrialization	産業化工業化
neutralisation	neutralization	中立化中立