1. TOP
  2. 英語表現に関しての素朴な疑問
  3. 「水玉模様」は英語で何と言う?「青地に白い水玉模様のネクタイ」

「水玉模様」は英語で何と言う?「青地に白い水玉模様のネクタイ」

LINEで送る
Pocket

ポップな柄でかわいい印象の「水玉模様」。

例えば、あなたが買い物時に英語で「水玉模様のスカートを探しています。」と表現したい場合、どのように表現しますか?

日本人同士の日常会話で、すんなり出てくる単語かもしれませんが、英語表現となると、一瞬頭で考えてしまうのでないでしょうか?

今回は、水玉模様以外にもストライプや、チェック柄など数あるパターンの表現についても紹介します。

水玉模様は英語で何という?

水玉模様の表現についての説明です。

水玉模様は、英語でpolka-dotsと言います。

このpolkaとは、チェコ発祥の民族舞踊「ポルカ」から来ているのではないかという説もありますが、正式な由来については現在明らかにされていないようです。

また、dotは「点」という意味ですが、dotsになると複数形の「点々」という意味になります。
よって、polka-dotsを日本語表現すると水玉模様という意味なります。

polka-dotsの発音

こちらではpolka-dotsの発音と発音記号を確認してみましょう。

polka-dotsの発音

polka-dotsの発音記号は、póʊkə‐dάtです。発音記号を確認しながら、ネイティブ発音を聞いてみましょう。

polka-dot 発音(英・米)
※上記からpolka dotの発音が確認できるウェブの英語辞典に飛べます。

polka dotsかpolka dotの使い方の違いに言及は特にないようで、どちらを使っても英語圏のネイティブスピーカーには伝わります。

服装の特徴などで使える

服の柄やデザインに関する英語表現を見ていきましょう。

例えば、

a polka dot skirt
水玉模様のスカート

a polka dot dress
水玉模様のドレス

blue tie
青色のネクタイ

blue tie with white polka-dots
白い水玉模様の青色ネクタイ

という意味になります。

以下に水玉以外の柄やパターンの英語表現を紹介します。

デザイン 英語表記
ドット柄 dot pattern
花柄 flower pattern
ボーダー柄(横縞) horizontal stripes
ストライプ柄(縦縞) vertical stripes
しましま柄(縞模様) stripes pattern
チェック柄 checked pattern

デザインを使った例文紹介

上記で紹介したデザイン表現を用いた英語フレーズを確認してみましょう。買い物時などに参考にしてみてくださいね!

Excuse me, I’m looking for a polka dot skirt.
すみません、水玉模様のスカートを探しているのですが。

Excuse me, I’m looking for a pomegranate pattern dress.
すみません、ザクロ柄のドレスを探しているのですが。

I love this drop of water pattern.
この水滴の柄、素敵!

まとめ

水玉模様を英語で表現した場合は、polka-dotsと言います。
使用頻度とは少ないかもしれませんが、こういったボキャブラリーも増やしていくことで、いざという時に役立ちますよ!

動画でおさらい

「水玉模様」は英語で何と言う?「青地に白い水玉模様のネクタイ」を動画で確認してみましょう。

LINEで送る
Pocket

この記事のタイトルとURLをコピーする

\ SNSでシェアしよう! /

英語ぷらすの注目記事を受け取ろう

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

英語ぷらすの人気記事をお届けします。

  • 気に入ったらブックマーク! このエントリーをはてなブックマークに追加
  • フォローしよう!
無料メール講座に今すぐ登録!
「話す」・「聞く」ために必要な英会話スクールに1年間通った英語力が、わずか21日間で身に付くようになります。短期間で日常会話レベルの英語力を最短距離で習得したいと本気で思っているのなら、今すぐ無料メール講座にご登録ください。

今なら特典も無料でプレゼント!

たった2日で日常英会話が話せる4つの秘訣 4つの秘訣をマネすれば、今すぐにあなたの英会話力も一気にアップします。

メールアドレス入力

信頼と安心の証であるジオトラスト社のSSLを使用しています。

※ご登録後、ご登録のメールアドレス宛に動画を閲覧できるページのURLをお送りします。こちらのメールをご確認ください。なお、本キャンペーン(動画解説)はサイト上で公開するものであり、DVDなどでお送りするものではございません。

※ご登録いただいたメールアドレス宛に、弊社のセミナー・教材の情報、おすすめの書籍や教材の情報をお送りする場合がございます。 ご了承下さい。

ライター紹介 ライター一覧

hiropoooooon

hiropoooooon

栃木生まれ、栃木育ち、埼玉在住。
2人の子供をこよなく愛する。

英語はいまだに得意とは言えないものの、
英語に関係する仕事を始めて10年目の中間管理職。