1. TOP
  2. 英語表現に関しての素朴な疑問
  3. 英語で「メルマガ解除ってどうやるの?」メルマガは英語でe-mag

英語で「メルマガ解除ってどうやるの?」メルマガは英語でe-mag

LINEで送る
Pocket

今回はメルマガ解除を英語で表現する方法について見ていきましょう。

ネットショッピングなどの利用が増え、登録したメールアドレスに大量のメルマガが届いて困ったりしていませんか?
解除の方法がなかなか分かりづらいという経験をされた方も少なくないかと思います。

そのようなシチュエーションを英語で言い表す方法を紹介します。

メルマガを英語で言うと?

E-mail magazineのことを日常英会話では、 e-mag(イーマグ)またはe-zine(イージーン)と表現します。

まず e-magの表現から見てみましょう。

e-magのeはe-mailと同様に、electricのeとなります。
e-mailはelectric mailですが、e-magは略さない場合、electric magazineと言います。

次にe-zineの語源ですが、同様にelectric magazineとなります。
つまり、e-magもe-zineもelectric magazineの略ということになります。

これらは日常英会話にて頻繁に登場しますので、electric magazineすなわち日本語のメルマガと同等の意味として覚えておいてくださいね。

メールマガジンを配信登録するメリット・デメリット

メルマガの配信停止方法を確認する前に、メルマガ登録するメリット・デメリットについて少し考えてみましょう。

メルマガ登録したら、迷惑メールまで届きそう!
配信停止手続きが出来ないんじゃないの?

など不安に感じる人も多いかもしれません。

登録する際にしっかり確認し、少しでも怪しいと感じたら登録しないことが一番です。

もしメルマガを登録して、迷惑メールが届くようになったなど違和感を感じたり、メルマガ受信に興味がなくなれば、すぐ解除の手続きを完了すれば大丈夫です。

マイページや設定画面などから退会したり、配信停止URLやリンクがあったりします。わからない場合も、検索すれば大体は解決できるでしょう。

デメリットばかりではなく、メリットもあります。

例えば、あなたの好きなファッションブランドがあるとします。

そのファッションブランドがメールマガジンを配信していれば、あなたから最新情報やセール情報を調べにいかなくても、いち早くあなたのメールアドレスに情報を提供してくれます。

メルマガ会員になれば、会員限定の特典やディスカウント情報なども受け取ることができます。

そのファッションブランドに興味があれば、とても魅力的なメリットになるでしょう。

マガジンは購読するもの

次にメルマガ解除の表現について見ていきましょう。

初めに、マガジンというのものは購読するものです。解除したいということは、購読をやめたい、購読・配信を停止したいということになります。

購読をするという意味の英語は subscribeとなりますですので、この購読を止めたい場合は unsubscribeと表現すると「購読解除」という意味になります。

そして、「どうやるの?」の部分は How do I~? ですので、

How do I unsubscribe this e-mag?

となり、「私はどうやってこのメルマガを解除することが出来ますか?」すなわち、「メルマガ解除ってどうやるのですか?」という表現になります。
メルマガの購読停止、配信停止を希望する場合は、この表現方法を参考にしてください。

このメルマガは解除しないでね♪

メルマガの発信者は配信内容を定期的に考えたり、配信する時間帯を工夫してみたりと、陰ながら努力している場合が少なくありません。

そんな発信者の心の叫び「このメルマガは解除しないでね」を英語で表現した場合、

Do not, please. Please do not unsubscribe my e-mag.

となります。
私のメルマガは解除しないで下さいね♪

まとめ

英語でメルマガ解除の表現方法について学んでみました。いかがでしたでしょうか?

一見何と言えばいいか分からない表現も、このように区切って考えれば理解しやすくなります。

メルマガはe-magもしくはe-zine、購読解除はunsubscribeという表現は、是非押さえておきましょう。

動画でおさらい

英語で「メルマガ解除ってどうやるの?」メルマガは英語でe-magを、もう一度、動画でおさらいしてみましょう。

LINEで送る
Pocket

この記事のタイトルとURLをコピーする

\ SNSでシェアしよう! /

英語ぷらすの注目記事を受け取ろう

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

英語ぷらすの人気記事をお届けします。

  • 気に入ったらブックマーク! このエントリーをはてなブックマークに追加
  • フォローしよう!
無料メール講座に今すぐ登録!
「話す」・「聞く」ために必要な英会話スクールに1年間通った英語力が、わずか21日間で身に付くようになります。短期間で日常会話レベルの英語力を最短距離で習得したいと本気で思っているのなら、今すぐ無料メール講座にご登録ください。

今なら特典も無料でプレゼント!

たった2日で日常英会話が話せる4つの秘訣 4つの秘訣をマネすれば、今すぐにあなたの英会話力も一気にアップします。

メールアドレス入力

信頼と安心の証であるジオトラスト社のSSLを使用しています。

※ご登録後、ご登録のメールアドレス宛に動画を閲覧できるページのURLをお送りします。こちらのメールをご確認ください。なお、本キャンペーン(動画解説)はサイト上で公開するものであり、DVDなどでお送りするものではございません。

※ご登録いただいたメールアドレス宛に、弊社のセミナー・教材の情報、おすすめの書籍や教材の情報をお送りする場合がございます。 ご了承下さい。

ライター紹介 ライター一覧

hiropoooooon

hiropoooooon

栃木生まれ、栃木育ち、埼玉在住。
2人の子供をこよなく愛する。

英語はいまだに得意とは言えないものの、
英語に関係する仕事を始めて10年目の中間管理職。