管理するを英語で?生産管理や勤怠管理などビジネスで使えるフレーズ24選

英語ぷらすメルマガ登録

LINEで送る
Pocket

体調管理スケジュール管理など、日常生活の中には管理に関する表現があります。ビジネスシーンでも売上管理生産管理など、管理に関するフレーズは多いもの。

ところで、この管理に関する表現を英語で伝えたい場合、あなたならどのような表現を用いますか?

今回はよく使われる3つの英単語と、覚えておくと役立つ関連語、またビジネス上でも使える管理に関する表現を紹介します。

よく使われる3つの英単語

ここでは、管理という英語表現としてよく使われる英単語を3つ紹介します。

administration

administration管理という名詞です。administrationadminは同じ意味なので、省略してadminとして使われることも。

英語版求人サイトでは、adminという表現が使われています。コンピュータのシステムやネットワークの管理者adminと呼びますが、それ以外にも一般事務職adminと呼びます。なお動詞はadministrate、形容詞ならadministrativeを使います。

administrationは、管理という意味以外にも運営、経営、政権としても使われ、ニュアンスとして上層部組織が大まかな方針を決め計画または管理することを意味します。

参考までに、アメリカのトランプ大統領の政権は、Trump administrationと表されます。英語のニュース記事を読む機会があればぜひ覚えておきましょう。

administration

病院での事務仕事
The administrative work in a hospital.

旅行中止の判断は、学校側が行った。
The decision to cancel the trip was made by the school administration.

management

マネージャーという単語は日本でもよく聞かれますよね。都合をつけるなどの意味を持つ動詞manageの名詞management会社などの経営や運営、人の管理として使われます。

ここで気になるのは、administrationmanagementの違いですね。
administrationは公的機関、教育機関、または企業など、組織の方針を決めることや目標設定を担います。一方でmanagementadministrationにより決まった事を管理、実行する役割を意味します。
つまり、administrationmanagementより上位の概念を指しているというわけです。

management

その管理者は、計画を止めると決定した。
The manager decided to stop the project.

ユウコは管理職に応募しました。
Yuko applied for the management position.

control

controlは名詞と動詞どちらもあり、支配する、統制するという意味での管理を意味します。
controlmanagementの違いは、control安定することを目的とする業務を意味していますが、managementは、成績の管理、生産性の管理、計画の管理など事業やお金、人の管理を意味していることです。

controlに関する英単語の例としては、品質管理を意味するquality control、部品管理を意味するparts controlがあります。

control

サウジアラビアでは薬物が厳しく管理されている。
Drugs are controlled very strictly in Saudi Arabia.

あの街の交通管理はひどかったよ。
That city was awful traffic control.

その他の英単語

ここまでに紹介した英単語は日常生活で主に使われる表現ですが、他にも管理の意味を持つ単語として使われる表現があります。

governance

英語では統治という意味があり、国や街を管理する場合などに使われますが、日本のビジネス業界では企業管理という意味でも使われることもあります。

良い企業管理はビジネスで生き残るための鍵だ。
Good governance is key to survive for business.

charge

責任、責務、管理を表すchargeは、管理する人という意味で使われることがあります。

私は彼らに資産の管理を頼みました。
I asked them to taking charge of our property.

take care of

世話をするという意味を持つcareを使ったtake of~という表現は、何かの世話をする、または何かを管理するという意味として使うことができます。

あなたはもう少し健康管理したほうがいいと思うよ。
I think you better to take care of your health.

janitor

英語の求人サイトなどではjanitorという業種を目にすることもあり、これは学校や施設の管理人を指しています。

管理人の仕事内容は、建物の清掃や定期的な修繕を担当することです。
The job description of a janitor is someone in charge of cleaning a building and doing routine repairs.

管理に関するフレーズ一覧

ここからは、日常会話からビジネスシーンで使う管理に関するフレーズを紹介していきます。

海外取引のある国内大手企業や外資系企業に就職、または転職したい場合や、あなたの仕事を英語で説明する場合のために、活用できそうなフレーズを覚えましょう。

売上管理
sales management

運用管理
operations management

環境管理
environment management

勤怠管理
attendance management

顧客管理
customer management

在庫管理
Inventory control

債権管理
credit management

進捗管理
progress management

システム管理
system management

事務管理
administration

スケジュール管理
scheduling management

生産管理
production management

体調管理・健康管理
health care / health management

目標管理
management by objectives

ビジネスシーンで使う調整は英語でどう言う?関連記事はこちら

まとめ

管理を意味する3つのよく使う表現に合わせ、参考として覚えておきたい英単語と関連フレーズ、例文を紹介しました。

生産管理目標管理など、ビジネスで使われるフレーズの他にも、体調管理など日常でも使う身近な言い回しがありましたね。
今回紹介した管理に関する英語表現を状況に合わせてどんどん活用していきましょう!

LINEで送る
Pocket

最初のコメントをしよう

必須