1. TOP
  2. 英会話フレーズ
  3. 「I’m on it!」ってどういう意味?直訳では意味不明な英語表現

「I’m on it!」ってどういう意味?直訳では意味不明な英語表現

LINEで送る
Pocket

映画や海外ドラマなどで、I’m on it.I’m working on it.という英語フレーズを耳にしたことはないでしょうか?

実はこのフレーズ、日常会話だけでなく、上司や同僚間で使えるビジネス英語としてよく使われるのですが、どのような意味かご存じですか?

ネイティブスピーカーが話す英語フレーズが、パッと言えたらカッコいいですよね。

今回は、I’m on it.とI’m working on it.について紹介します。

I’m on it.とはどんな意味?

I’m on it.

これを日本語に直訳すると、「私はその上に乗っています。」となりますが、これでは何の事だかわからないですよね。

実はこのI’m on it.

I’m working on it.

を省略した英会話フレーズ。

同様に、I’m working on it.を直訳すると、「私はそれについて働いている」と不自然な日本語訳になります。

I’m on it.I’m working on it.のように、単語単体の意味で考えると混乱してしまう英語フレーズは、センテンス単位で意味を理解し、使い方をマスターしましょう。

センテンス単位の意味は?

I’m working on it.
=今取り組んでいます
今取り掛かっています
取り掛かっている最中です

という意味合いになります。

どんな時に使うのか?

続いては、I’m on it.とI’m working on it.の使い方をマスターしましょう。

冒頭でお伝えした通り、この表現はビジネス英会話や電話で、カッコよく回答ができる表現です。

例えば、あなたが仕事中に上司から、これをやってもらえる?と仕事を頼まれたとします。

はい、今取り掛かっています!と伝えたいときに、I’m working on it.と伝えましょう。

なんだか一気にネイティブスピーカーに近づいた感じになりますよね。

あの有名海外ドラマでも出てきたフレーズ

I’m on it.と言う表現は、日本でも大人気になった24(twenty four)というアメリカドラマによく出てきた表現です。

主人公が電話を受けて先方が電話で、これをやってくれないか?と主人公に頼みごとをした際に主人公が、I’m on it.(今やってます)と返事をしていました。

例文で確認!

I’m on it.I’m working on it.の使い方を例文で見ていきましょう。

上司:We must have an expert opinion about it.
Can you ask someone?

それについては、専門家の意見が必要だな。
誰かに聞いてみてくれないか?

あなた:I’m on it.
今取りかかっています。

上記のようなやり取りが出来ると、相手に「先読みが出来る人」という印象を与え、カッコいいですね!

まとめ

いかがでしたか?

今回はI’m on it./I’m working on it.の意味や使い方について紹介しました。

I’m on it./I’m working on it.は、直訳しようとせず、今やっています。取りかかっています。という文章全体の意味をそのまま覚えてしまいましょう。

ネイティブがよく使う英会話フレーズで分かるものが増えると、海外ドラマや映画が字幕なしで楽しめ、と嬉しくなりますよね。

ぜひ、表現をたくさん覚え、英語をもっと楽しみましょう!

動画でおさらい

「I’m on it!」ってどういう意味?直訳では意味不明な英語表現を、もう一度、動画でおさらいしてみましょう。

LINEで送る
Pocket

この記事のタイトルとURLをコピーする

\ SNSでシェアしよう! /

英語ぷらすの注目記事を受け取ろう

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

英語ぷらすの人気記事をお届けします。

  • 気に入ったらブックマーク! このエントリーをはてなブックマークに追加
  • フォローしよう!
無料メール講座に今すぐ登録!
「話す」・「聞く」ために必要な英会話スクールに1年間通った英語力が、わずか21日間で身に付くようになります。短期間で日常会話レベルの英語力を最短距離で習得したいと本気で思っているのなら、今すぐ無料メール講座にご登録ください。

今なら特典も無料でプレゼント!

たった2日で日常英会話が話せる4つの秘訣 4つの秘訣をマネすれば、今すぐにあなたの英会話力も一気にアップします。

メールアドレス入力

信頼と安心の証であるジオトラスト社のSSLを使用しています。

※ご登録後、ご登録のメールアドレス宛に動画を閲覧できるページのURLをお送りします。こちらのメールをご確認ください。なお、本キャンペーン(動画解説)はサイト上で公開するものであり、DVDなどでお送りするものではございません。

※ご登録いただいたメールアドレス宛に、弊社のセミナー・教材の情報、おすすめの書籍や教材の情報をお送りする場合がございます。 ご了承下さい。

ライター紹介 ライター一覧

hiropoooooon

hiropoooooon

栃木生まれ、栃木育ち、埼玉在住。
2人の子供をこよなく愛する。

英語はいまだに得意とは言えないものの、
英語に関係する仕事を始めて10年目の中間管理職。