運動会を英語で？リレーなどの種目やスローガンに使えるフレーズ集
はてブ
送る
「運動会」や「体育祭」と聞くと、子供の頃の楽しい思い出が蘇ってきますよね。リレーや玉入れ、台風の目…。しかし、これらの体験を英語でどう表現すればいいのでしょうか？
この記事では、「運動会」をテーマに、その基本的な英語表現から英会話フレーズ、競技の名前まで幅広く紹介します。
これらの表現を身につけることで、英語で運動会の話題について楽しく会話ができますよ！
＞英語が上達する１日３分の無料メール講座＜
運動会の英語表現3つ
運動会または体育祭は、日本の学校教育の一部として広く行われています。しかし、運動会は実は日本特有のもので、欧米では同じようなイベントは一部の地域でしか行われていません。
そのため、運動会を表す英語表現は、運動会の性質や規模、主催者などによって使い分けられます。ここでは、主な3つの英語表現を紹介します。
①Sports Day
Sports Dayは、学校の運動会を表現するのに最も一般的に使われる英語表現です。生徒たちがさまざまな競技に参加し、健康促進や団結を図る目的のスポーツイベントを表します。
小学校の運動会であれば、an elementary school Sports Day、幼稚園の運動会であれば、a kindergarten Sports Dayと表現できます。
小学校の運動会は、親も子も参加できる楽しいイベントです。
An elementary school Sports Day is a fun event where both parents and children can participate.
「運動会に参加する」は英語で、participate in a Sports Dayと表現できます。
②Field Day
Field Dayは、屋外でのスポーツ活動全般を指す表現です。企業や地域コミュニティでのイベントを指すこともあります。
今日は会社の運動会です。チームビルディングの絶好の機会となるでしょう。
Today is the company’s Field Day. It will be a great opportunity for team building.
なお、アメリカでは、Field Dayは学校で行われる屋外イベントを指すことが多いです。これは生徒たちが様々な屋外活動やゲームを楽しむ日で、多くの場合、学期末や年度末に行われます。
そのため、Field Dayは使われる地域や文脈によっては「運動会」ではなく、他の種類のイベントを指すこともあるため、注意が必要です。
③Athletic Meet
Athletic Meetは、競技性を重視したスポーツ大会やイベントを指す表現です。学校の運動会だけでなく、地域や組織が主催するスポーツ大会にも使われます。
市の毎年恒例の運動会には、地域中からアスリートが集まります。
The city’s annual Athletic Meet attracts athletes from all over the region.
＞＞「体育の授業」は英語で？略PEの使い方や読み方を例文解説
運動会の種目や競技の英語表現
運動会では、さまざまな種目や競技が行われます。ここでは、リレーにかけっこ、台風の目など、運動会でよく行われる種目や競技の英語表現を紹介します。
| 運動会の種目／競技 | 英語表現 |
| リレー | Reral Race |
| かけっこ | Race |
| 台風の目 | Eye of the Typhoon |
| 綱引き | Tug of War |
| 二人三脚 | Three-Legged Race |
| 障害物競走 | Obstacle Race |
息子はかけっこで全力を尽くし、一位になりました。
In the race, my son ran as fast as he could and won first place.
二人三脚では、速さよりもチームワークが重要です。
In the three-legged race, teamwork is more important than speed.
子供の運動会で障害物競走に参加しました。
At my child’s Sports Day, I participated in the Obstacle Race.
＞＞VSは何の略ですか？意味・読み方からビジネスでの使い方まで例文解説
運動会で使える英会話フレーズ
運動会での感動や体験を英語で表現できるよう、いくつかの英会話例文を紹介します。
これらの表現を使って、運動会の楽しさと興奮を英語で伝えましょう！
土曜日に運動会がありました。親子ダンスでは、子どもも親も一緒に楽しみました。
We had a Sports Day on Saturday. In the parent-child dance, both children and parents enjoyed together.
※この場合のhave(had)は、「開催する(開催した)」や「行う(行った)」といった意味です。つまり、have(had) a Sports Dayで、「運動会をする(運動会をした)」という英語表現になります。
今日は運動会です。みんなとても楽しみにしていました。
Today is the Sports Day. Everyone was really looking forward to it.
今日は運動会でした。ワクワクするレースやゲームがたくさんあって、とても楽しかったです。
Today was our Sports Day. It was a lot of fun with lots of exciting races and games.
小学校の運動会はいつも楽しさと興奮に満ちています。
Elementary school’s Sports Day is always full of fun and excitement.
私は体育祭を楽しみました。リレーは私の一番好きな競技です。
I really enjoyed the Athletic Meet. The relay race was my favorite event.
＞＞英語で「楽しい！」を表現！今すぐ使える13フレーズ
運動会を英語で説明
運動会は日本の文化の一部です。海外の友人や知人に日本の運動会を英語で説明し、日本の文化を知ってもらいましょう！
運動会は、日本の学校で一年に一度開催される大規模なスポーツイベントです。
A Sports Day, known as ‘Undoukai’ in Japanese, is a large-scale sports event held annually at schools in Japan.
生徒たちは、色々な競技に参加し、自分たちのクラスや学年のチームを応援します。
Students participate in various competitions and cheer for their class or grade teams.
伝統的な競技には、リレーレースや玉入れがあります。
Traditional events include relay races and ‘Tamaire’, a game where balls are thrown into a basket.
運動会は、家族が集まり、子供たちの活動を見守る特別な日です。
Sports Day is a special day when families gather to watch their children’s activities.
＞＞英語で「鶴＝crane」の発音は「クレーン」ではない？千羽鶴などの日本文化を外国人に説明できるフレーズも紹介
運動会のスローガンに使えるかっこいい英語表現
中学校や高校では、チームの団結力を高めたり、目標を示すために、運動会のスローガンを作成することがありますよね。
そこで、最後に、運動会や体育祭のスローガンに使えるかっこいい英語表現やフレーズをいくつかご紹介します。
勝利
Victory
団結
Unity
私たちは団結します
We Unite
共に私たちは勝利する
Together We Triumph
一つのチーム、一つの夢
One Team, One Dream
空を目指して
Strive for the Sky
世界レベルの英語が身につくGSET(ジーセット)
「GSET(ジーセット)」は、週7日間毎日トレーニングを行うので、英語学習を習慣化させたい方に向いています。
GSET(ジーセット)が定める英語学習のゴールに最短距離で到達できるように、GSET(ジーセット)のトレーニングは作られています。
- 英語の発音や抑揚の面で相手に違和感を与えない
- 自分の考えを英語で伝えることができる
- 相手の話すことを特殊な話題でない限り理解できる
GSET(ジーセット)は、英語に悩んだ元商社マンが考案した、まったく新しい英語トレーニング。だからこそ、ビジネスの現場で使える即戦力の英語力が身に付きます。
また、料金プランは一種類のみとわかりやすく長期契約もないため、いつでも自分のタイミングで始めて続けることができます。ネイティブの講師が多く本場の英語に触れることができるので、自然な発音やヒアリング力を身につけたい人にもおすすめです。
無料体験レッスンも、マンツーマンレッスン同様の内容です。無料体験レッスンだけでも英語力が上がるともっぱらの評判です。※以下リンク先から無料体験レッスンに申し込みできる公式サイトに飛びますのでクリックしてチェックしてみてください。
まとめ
この記事では、運動会に関する英語表現を幅広く紹介しました。
運動会を英語でどう表現するか、運動会で行われる種目や競技の英語表現、運動会に関する英会話フレーズ、そして運動会を英語で説明する方法まで詳しく見てきました。
これらの表現は日本の文化を海外の友人や知人に伝える際にも役立ちます。
今日覚えた単語やフレーズを実際に使って、英語でのコミュニケーションを楽しんでください！