1. TOP
  2. 英会話フレーズ
  3. 美味しさを表現する英語「今まで食べたステーキの中で一番美味しい!」

美味しさを表現する英語「今まで食べたステーキの中で一番美味しい!」

 2018/09/12 英会話フレーズ
 
LINEで送る
Pocket

今まで生きてきて初めて味わう食べ物の味や出会った人・ものに感動した経験はみなさんあると思います。

そんな時、「今までで一番〇〇」という言い方をしますよね。

この日本語のフレーズを使うと、食べ物の食感や味を伝える、相手を褒める、など感動や感謝の気持ちを伝えることができます。

では「今までで一番〇〇」を、英語ではどのように表現するのでしょうか。

日本人が言えそうで言えない「今までで一番〇〇」の英語表現について、紹介します。

私が今まで食べた中で一番美味しい!

「今までで一番〇〇」というフレーズ、料理を食べた時の味に対する感想として使われることが多い言葉だと思います。

例えば、海外留学でホームステイ先のお母さんがとっても美味しいステーキを振る舞ってくれたとしましょう。

「今まで食べてきたステーキはなんだったんだ!」というくらい美味しいステーキを作ってくれたら、思わず出てくる言葉は「今まで食べたステーキの中で一番おいしい!」ではないでしょうか?

ただ美味しいだけでなく、今まで自分が食べたどれよりも一番美味しい、という味の素晴らしさと感動を伝えたくなります。

味を褒め、作ってくれたお母さんに感謝の気持ちも表したいですよね。

「今まで食べたステーキの中で一番おいしい!」を英語で言ってみましょう。

まずは一番おいしいステーキは、
This is the best steak.

ここに、
I have ever had in my life(私が今まで食べた中で)というニュアンスを付け加えると、

This is the best steak I have ever had in my life.
私の人生の中で、一番おいしいステーキです。

となります。

ホームステイ英会話としても使える表現なので、覚えておきましょう。

今まで~した中で一番よい〇〇

レストランやお店で食べ物の味を伝える以外にも、日常の英会話表現として、覚えておくとさまざまなシーンで使えるので、形を覚えてしまいましょう。

That was the best 〇〇 I have ever~.:
今まで~した中で一番いい〇〇だった。

〇〇にはよいと思ったものの名前、~には過去分詞形の動詞が入ります。

This is the best book I have ever read.
これは今まで読んだ中で最高の本です。

That’s the funniest joke I have ever heard.
それは今まで聞いた中で一番面白いジョークだ。

〇〇部分の名詞、~部分の動詞を変えると多様な表現が可能です。

また、bestという単語をworst にすると、「今まで~した中で一番悪い、最悪の〇〇」という意味になります。

ちなみに通常会話の中では、I haveを略してI’veと言うことがほとんどなので、覚えておきましょう。

日本人は恥ずかしくて言えない…

もう1つ例文をあげてみましょう。

You are the most beautiful woman I have ever seen in my life.

なんとなく意味はわかりますね。

私が今まで見た中で、あなたが一番美しい女性です、ですね。

君は最高の女性だよ!なんていう口説き文句としても使えるフレーズです。

日本人にはちょっと恥ずかしくてなかなか言えないかもしれませんが、アメリカ人や海外の人は意外とこういうセリフをさらっと言えてしまいます。

どんな内容にせよ、相手を褒めるときは気持ちを込めて表現することが大切です。

恥ずかしがらず、奥様や彼女、気になっている友達に

You are the most beautiful woman I have ever seen in my life

と言ってみましょう!

積極的に褒める時に使ってほしい

相手と良いコミュニケーションを取りたいと思ったら、「褒めること」はとても大切ですよね。

英語が流暢でなくても、褒めたい!と思ったときにさっと言えたら、ほとんどの人はとても喜んでくれると思います。

そんな時はぜひ
the best 〇〇I have ever~.:
今まで~した中で一番いい〇〇

のフレーズで、相手を褒めてみましょう。

誰に対しても、どんな事柄に対しても、さまざまなシーンで応用できます。

まとめ

shutterstock_268784633

食事をごちそうしてくれた相手を褒めたり、相手に対する感謝の気持ちを表すときの表現方法を紹介しました。

日本語で表現すると、ちょっと恥ずかしくて言えないようなことでも、英語の会話表現なら、言えそうな気がしませんか?

実際に、the best 〇〇I have ever~.は小さな子供から大学生、大人まで日常会話でかなりポピュラーに使われている表現です。

ぜひさまざまな感謝の気持ちを表すパターンをマスターしてください。

日本で言いにくければ、まずは旅行先や留学先で、気軽に言ってみましょう。

感謝の気持ちは、言う方も言われる方もとてもうれしくて幸せな気持ちになるものです。

相手との距離が近くなり、さらに楽しいコミュニケーションができますよ。

動画でおさらい

美味しさを表現する英語「今まで食べたステーキの中で一番美味しい!」を、もう一度、動画でおさらいしてみましょう。

LINEで送る
Pocket

この記事のタイトルとURLをコピーする

\ SNSでシェアしよう! /

英語ぷらすの注目記事を受け取ろう

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

英語ぷらすの人気記事をお届けします。

  • 気に入ったらブックマーク! このエントリーをはてなブックマークに追加
  • フォローしよう!
無料メール講座に今すぐ登録!
「話す」・「聞く」ために必要な英会話スクールに1年間通った英語力が、わずか21日間で身に付くようになります。短期間で日常会話レベルの英語力を最短距離で習得したいと本気で思っているのなら、今すぐ無料メール講座にご登録ください。

今なら特典も無料でプレゼント!

たった2日で日常英会話が話せる4つの秘訣 4つの秘訣をマネすれば、今すぐにあなたの英会話力も一気にアップします。

メールアドレス入力

信頼と安心の証であるジオトラスト社のSSLを使用しています。

※ご登録後、ご登録のメールアドレス宛に動画を閲覧できるページのURLをお送りします。こちらのメールをご確認ください。なお、本キャンペーン(動画解説)はサイト上で公開するものであり、DVDなどでお送りするものではございません。

※ご登録いただいたメールアドレス宛に、弊社のセミナー・教材の情報、おすすめの書籍や教材の情報をお送りする場合がございます。 ご了承下さい。

ライター紹介 ライター一覧

hiropoooooon

hiropoooooon

栃木生まれ、栃木育ち、埼玉在住。
2人の子供をこよなく愛する。

英語はいまだに得意とは言えないものの、
英語に関係する仕事を始めて10年目の中間管理職。