1. TOP
  2. 日常英会話
  3. 「盛り上がってるか〜い?」を英語で何と言う?

「盛り上がってるか〜い?」を英語で何と言う?

 2019/02/06 日常英会話
 
LINEで送る
Pocket

ライブやコンサートは好きですか?

洋楽を聞いて英語学習をしている人も多いのではないでしょうか。

そんなあなたにとって海外アーティストのライブやコンサートは音楽も楽しめて、英語学習の成果も実感できるいい機会ですね!

そして好きなアーティストの言っていることが分かれば、音楽だけでなく曲の合間のトークも楽しめるはずです。

そこで今回はライブやコンサートでよく使われる「盛り上がってるか〜い?」の英語表現を紹介します。

ライブやコンサートでの「盛り上がってるか〜い?」を英語で

shutterstock_351380480

日本でのライブやコンサートではミュージシャンがよく「みんな盛り上がってるか〜い?」と観客に問いかけたりしますよね。

それは海外アーティストのライブでも同じです。

「みんな盛り上がってるか〜い?」を英語では、

Are you guys having a great time?

もしくは

Are you guys having a good time?

と表現します。

直訳すると「あなたたちは楽しい時間を過ごしていますか」となりますが、ライブやコンサートなどのイベントでは「みんな盛り上がってるか〜い?」の意味で使われます。

また、下記のようにコンサート会場の地名を付けて呼びかける場合もあります。

Tokyo, are you guys having a great time?
東京のみんな、盛り上がってるか〜い?

さぁ、「みんな盛り上がってるか〜い?」と聞かれたら答えはもうお決まりですよね!

大声でYeah!Yes!と返して最高に盛り上がりましょう!

guys=男性ではない

guysと言うと男性をイメージするかもしれませんが、ここでいうAre you guys~?guysは、あなたたち、あなたの複数形という意味で使われています。

男性、女性関係なく使われます。

youは単数形でもあり複数形でもあるので、guysがなくても意味は同じなのですが、より明確にあなたたちと言いたいときに使われるとってもポピュラーな表現です。

このyou guysというフレーズは日常英会話や映画、歌詞などいろいろな場面でネイティブスピーカは使います。

なので慣れてくると自分でもよく口にするようになるのですが、とてもカジュアルな言い方ですので、相手が目上の場合や、ビジネス英会話での使用は避けたほうが無難です。

「盛り上がる」日常会話編

ライブやコンサートでアーティストがAre you guys having a good/great time?(盛り上がってるか〜い?)と言った時はYeah!Yes!と返すだけで大丈夫ですが、日常会話ではどうでしょうか?

会話例を見てみましょう。

Are you guys having a good time at this party?
パーティー楽しんでる?

Yes, we are having a great time!
ええ、とっても楽しんでるわ!

盛り上がるの他の言い方

How was the Halloween party at school?
学校のハロウィンパーティーはどうだった?

Oh, the party was a blast!
All the kids had so much fun!

すっごく盛り上がったよ!
子どもたちみんな楽しんでた!

まとめ

アメリカなど海外の人気アーティストやバンドが日本でのライブで英語が通じず、いまいち盛り上がりにかける場面があります。

しかし今回のフレーズAre you guys having a great time?(盛り上がってるか〜い?)を聞いたときは大声でYeah!と返して楽しんでください!

動画でおさらい

「盛り上がってるか〜い?」を英語で何と言う?を、もう一度、動画でおさらいしてみましょう。

LINEで送る
Pocket

この記事のタイトルとURLをコピーする

\ SNSでシェアしよう! /

英語ぷらすの注目記事を受け取ろう

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

英語ぷらすの人気記事をお届けします。

  • 気に入ったらブックマーク! このエントリーをはてなブックマークに追加
  • フォローしよう!
無料メール講座に今すぐ登録!
「話す」・「聞く」ために必要な英会話スクールに1年間通った英語力が、わずか21日間で身に付くようになります。短期間で日常会話レベルの英語力を最短距離で習得したいと本気で思っているのなら、今すぐ無料メール講座にご登録ください。

今なら特典も無料でプレゼント!

たった2日で日常英会話が話せる4つの秘訣 4つの秘訣をマネすれば、今すぐにあなたの英会話力も一気にアップします。

メールアドレス入力

信頼と安心の証であるジオトラスト社のSSLを使用しています。

※ご登録後、ご登録のメールアドレス宛に動画を閲覧できるページのURLをお送りします。こちらのメールをご確認ください。なお、本キャンペーン(動画解説)はサイト上で公開するものであり、DVDなどでお送りするものではございません。

※ご登録いただいたメールアドレス宛に、弊社のセミナー・教材の情報、おすすめの書籍や教材の情報をお送りする場合がございます。 ご了承下さい。

ライター紹介 ライター一覧

hiropoooooon

hiropoooooon

栃木生まれ、栃木育ち、埼玉在住。
2人の子供をこよなく愛する。

英語に関係する仕事を始めて14年目。
累計20万人の英語学習者の悩みに答えてきた英会話エキスパート。