1. TOP
  2. 「盛り上がってるか〜い?」を英語で何と言う?
Sponsored Link

「盛り上がってるか〜い?」を英語で何と言う?

 2016/12/15 日常英会話
  374 Views
LINEで送る
Pocket

みなさんは、ライブやコンサートはお好きでしょうか。

今日はライブやコンサートでよく使われる英語のフレーズとそれに対するレスポンス方法をご紹介いたします。

Sponsored Link

ライブやコンサートで!

shutterstock_351380480

「盛り上がっているかい?」を英語で表現する方法を紹介します。

ライブやコンサートで、ミュージシャンが「みんな盛り上がっているかい?」というか感じで観客に問いかけたりしている場面を見たことがあるでしょう。

「みんな盛り上がっているかい?」を英語では、Are you guysと表現します。

他にもある”guys“を使用するシーンは、こちらの記事も参考になります
⇒「2人はどうやって知り合ったの?」”you guys”を使う時ニュアンス

guysは男の人じゃありません

guys ”と言うと一般的には、男の人というイメージがあるかと思いますが、ここでいう“ Are you guys “の“ guys ”は、あなたたち、あなたの複数形で使われています。

実を言いますと、you だけでも単数形なり複数形になるのでどちらでもよいのですが、会話の中ですと、どっちが単数で、どっちが複数で使われているのか分からなくなってしまうケースが多々あります。

ネイティブスピーカーの間では、たいていの場合” you guys ”と言うとあなたたちと複数形を指す言葉として使われています。

 

覚えて海外のアーティストをサポートしよう!

Are you guys “とは「あなたたち」という意味になっているです。

他にも、Are you guys having a good time?“やAre you guys having a great time?“は、「楽しい時間を過ごしているかい?」という意味になり、

「盛り上がっているかい?」という意味と同等の意味を持ちます。

コンサートのときに、ミュージシャンが“ Are you guys having a good time?“または、“ Are you guys having a great time?“のように「盛り上がっているかい?」と言ったときに、

観客が「イエー」みたいに答えることもよくあります。

普通の会話で、“ Are you guys having a good time?「楽しい時間を過ごしているかい?」と言われたとすると、

そのまま返事にして “ We are having a good time. “ “ We are having a great time.「盛り上がっています。」と返事すればいいのですが、

実際コンサートの場合、“ Are you guys having a great time?“とミュージシャンが言えば、“ Yeah! “や“ Yes! “って答えればいいです。

従いまして、もしあなたが海外のアーティストのライブに行く機会があって、海外のアーティストが、“ Are you guys having a good time?“とか、Tokyo , Osaka など都市の名前を叫ぶアーティストも多いです。

例えば、“ Tokyo ,Are you guys having a great time?“と言った具体です。

このときは、“ Yeah! “と大声で言ってあげるようしましょう。

僕も昔、海外のアーティストのライブに行ったことがありますが、英語が分からなくて、ライブが盛り上がらないケースがありました。

海外のアーティストの人と一生懸命英語で話しているんですが、伝わらなくて、盛り上がらなければいけないところで盛り上がらないケース。

なので、この表現を是非覚えて、ミュージシャンの人、アーティストの人たちをサポートしてあげてください。

英語が上達する洋楽は、こちらの記事をどうぞ
⇒英語が上達するおすすめの洋楽!

まとめ

Are you guys “さえ覚えておけば、海外アーティストのライブに言ったとしても、ちゃんと“ Yeah! “や“ Yes! “とネイティブスピーカーの人たちと一緒に盛り上がることができます。

自分でもどんどん発音の練習をしてみて英語のリズムやイントネーションを身に付けてください。

 

動画でおさらい

英語で言ってみよう!「盛り上がってるか~い?」を英語で表現するには?を、もう一度、動画でおさらいしてみましょう。

LINEで送る
Pocket

\ SNSでシェアしよう! /

英語ぷらすの注目記事を受け取ろう

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

英語ぷらすの人気記事をお届けします。

  • 気に入ったらブックマーク! このエントリーをはてなブックマークに追加
  • フォローしよう!
無料メール講座に今すぐ登録!
「話す」・「聞く」ために必要な英会話スクールに1年間通った英語力が、わずか21日間で身に付くようになります。短期間で日常会話レベルの英語力を最短距離で習得したいと本気で思っているのなら、今すぐ無料メール講座にご登録ください。

今なら特典も無料でプレゼント!

たった2日で日常英会話が話せる4つの秘訣 4つの秘訣をマネすれば、今すぐにあなたの英会話力も一気にアップします。

メールアドレス入力

信頼と安心の証であるジオトラスト社のSSLを使用しています。

※ご登録後、ご登録のメールアドレス宛に動画を閲覧できるページのURLをお送りします。こちらのメールをご確認ください。なお、本キャンペーン(動画解説)はサイト上で公開するものであり、DVDなどでお送りするものではございません。

※ご登録いただいたメールアドレス宛に、弊社のセミナー・教材の情報、おすすめの書籍や教材の情報をお送りする場合がございます。 ご了承下さい。

Sponsored Link

ライター紹介 ライター一覧

hiropoooooon

hiropoooooon

栃木生まれ、栃木育ち、埼玉在住。
2人の子供をこよなく愛する。

英語はいまだに得意とは言えないものの、
英語に関係する仕事を始めて10年目の中間管理職。

この人が書いた記事  記事一覧

  • あなたも出来るようになる!ネイティブ並みの発音

  • パターンある英語の「おめでとう」!

  • ネイティブが頻繁に使う「You know what」って?意味と使い方を解説

  • 英語でよく使われる褒め言葉「You look」で外見を褒めよう

関連記事

  • 虫などを見て「きもちわるい!」を英語で。2つの表現

  • 英語で誕生日メッセージを送りたい!Happy Birthdayに添えたい小粋なフレーズ

  • 「Daughter」だけじゃない?4パターンの英語表現で「娘」を紹介しよう!

  • とっても「まぁいいや」感が出る英語での「まぁいいや」

  • 3つの「どうせ~だし…」のニュアンスを英語で出すには?

  • 英語で「この辺りに詳しくないんです」3つの英語表現で言ってみよう