ちょっと表現が難しい「この辺に銀行はありますか?」を英語で

英語ぷらすメルマガ登録

LINEで送る
Pocket

海外旅行に行って、近くに銀行やコンビニがないか探したいときがありますよね。

見知らぬ土地で、銀行やコンビニが近くにあるのか、あれば所在を知りたい場合、英語ではどう表現するのでしょうか。

知っていれば必ず役立つ、でも英語で言えそうで言えないこの辺に(この近くに)銀行はありますか?という表現について紹介します。

現在地の近くにある銀行をさがす

土地勘がない、詳しくない場所だと、銀行やコンビニに行くとしても、現在地から近いところに行きたいと思うものです。

でも近くに目的のものがあるのかどうかはわからないですよね。例えば近くに銀行があることを確認しつつ場所を聞きたいとき、日本語ではこのように言いませんか?

この辺に(この近くに)銀行はありますか?

~がある:There is ~

は覚えている方も多いのではないでしょうか。
There is ~を使って、以下のような表現になります。

この辺に銀行はありますか?
Is there a bank around here?

~はありますか?
Is there~?:

この辺に、この近くに
around here:

※around hereは文末につけます。

さまざまな建物や目的地が近くにあるかどうかを聞き、その場所を知りたいときに使える、非常に便利な英語表現です。

セットで覚える「この辺に~はありますか?」の英語表現

知っているととても助かる英語表現

この辺に(この近くに)~はありますか?
Is there ~ around here?:

覚えるときにはセットで覚えましょう。

複数形の場合は、
Are there any ~ around here?

です。

~の部分に探しているものを当てはめると、さまざまな場所を聞くことができます。

たとえば公園をさがしたい時は、~の部分にparkを当てはめればOKです。

公園は近くにありますか?
Is there a park around here?

他には、

この辺に駐車場はありますか?
Is there a parking lot around here?

近くにレストランはありますか?(複数形)
Are there any restaurants around here?

と、応用できます。

施設や建物を探すときに大変便利です。積極的に使ってみましょう。

around hereと同じように使える表現

英語で「この辺りに」と伝えたいとき、一番よく使われるのはaround hereですが、他にもネイティブがよく使う表現があります。

close by

close

はクロースと発音します。
クローズと言ってしまうと閉まるの意味になり、意味が異なってくるので要注意です。

近くにコンビニはありますか?
Is there a convenience store close by?

nearby

近くに銀行はありますか?
Is there a bank nearby?

いずれもaround hereのかわりに、同じように使えます。

特定の銀行(ATM)をさがしたい

世界中どこに行っても頼りになるATM。場合によっては、特定の銀行のATMをさがさないといけないこともあるでしょう。

この近くにABC銀行のATMはありますか?
Is there an ATM of ABCbank around here?

特に銀行名を言わずに聞くと、相手の方から銀行名を聞かれることもあります。

この近くに銀行のATMはありますか?
Is there a bank’s ATM around here?

銀行の名前は何ですか?
What’s the name of your bank?

どの銀行のATMを使いたいの?
Which bank’s ATM would you like to use?

特定の銀行であれば、銀行名を言い、特に指定がなければ、

どこの銀行のATMでも使えます。
I can use any bank’s ATM.

困っている時に親切な一言をもらえると、本当にうれしく救われた気持ちになりますね。

ちょっと表現が難しい「この辺に銀行はありますか?」を英語でまとめ

今回は

「この辺に(この近くに)~はありますか?」
Is there ~ around here?(単数形)
Are there any ~ around here?(複数形)

という表現を紹介しました。

目的地が近くにあるのかどうか、あれば場所はどこなのか、を聞くことができます。

海外旅行や出張などで土地勘のない場所に行ったとき、知っていると便利、知らないと非常に困る表現です

around hereの他に、「この辺に」「この近くに」を表すよく使われる表現がclose bynearbyです。

3つの表現は同じように使えますので、どれかひとつでも覚えておきましょう。

いざというとき、慣れない場所で不安な気持ちにならずにすみます。

海外旅行や出張に行く前は、荷物の準備だけでなく、言葉の準備もしっかりしておくと安心です。

言葉が自分の身を守ることもあります。現地の人に何かを聞いて、親切に答えてもらったときは、感謝の気持ちを忘れずにいたいですね。

動画でおさらい

「ちょっと表現が難しい「この辺に銀行はありますか?」を英語で」を、もう一度、動画でおさらいしてみましょう。

LINEで送る
Pocket