1. TOP
  2. 日常英会話
  3. 「私お酒弱いんです」の英語表現。「冷え性」と言いたい時などにも使えます
Sponsored Link

「私お酒弱いんです」の英語表現。「冷え性」と言いたい時などにも使えます

LINEで送る
Pocket

日本人が言えそうで
言えない英語の1つに

「私お酒弱いんです」
という表現があります。

体質でお酒が飲めなかったり、
弱かったりする人は少なくありません。

もし自分がそうだったら
必ず必要になる表現ですので
今のうちに覚えておきましょう。

Sponsored Link

そうゆう状態になっちゃう

私たちも日常でよく使う、
でも英語では言えそうで
言えない表現をご紹介します。

それは
「私~なんです」という表現です。

例えば、
「私お酒弱いんです」
というように、

自分がどうゆう状態なのかを
説明したい場合。

これには色々な時に
使える表現があるのです。

それは
I get ~
というフレーズです。

I get~」には
「~な状態になってしまう」
という意味があります。

ですので、
「私お酒弱いんです」の場合、

I get drunk
となります。

しかしここまででは
「私は酔います」
という表現で終わってしまい、

「弱い」という
ところまでは伝わりません。

では何を加えれば
「私お酒弱いんです」
となるのでしょうか。

 

言えそうで言えない
英語はこちらの記事も参考になります
⇒言えそうで言えない英語のフレーズ

簡単に!

それには
easily(簡単に)」という単語を
付けるだけで出来上がります。

I get drunk easily(私は簡単に酔います)」

つまり、
「私はお酒が弱いです」
という解釈ができ

「私弱いんです」
というふうに
伝えることができるのです。

とっても簡単ですね!

この「I get ~ easily」は
I get~」だけでの

~な状態になるという表現から、

~な状態になりやすいというより
深みのある言い方をできるようになります。

自分自身の色々な状態を
表すのにも使える、

とっても便利なフレーズなのです。

それでは他にどんな状態に使えるか、
見ていきましょう。

 

直訳が難しい英語表現に関する
トピックはこちら
⇒サービス業などで使える英会話!「よろしければ~」を英語で言うと?

他の表現にも使える

例えば
I get cold easily」。

冷たい状態にすぐなってしまう、

つまり
「私冷え性なんです」
というように使えるのです。

女性の方には、
このフレーズ、

日本語の日常会話で出てくることも
多いのではないでしょうか。

「君、手がすごく冷たいね」
何て言われたら

I get cold easily
と答えてみて下さい。

また、
最初の「I」の部分を

My feet/My hands」など
体の部分をさす意味に変えると

My feet/My hands get cold easily(足が冷えやすい/手が冷えやすい)」
などという表現も
言えるようになります。

I get ~easily(~の状態になりやすい)」

このフレーズを覚えておくと
日常色々な会話の中で使えます。

是非自分で言葉を入れてみて、
さまざまな表現に活用してみて下さい。

 

まとめ

お酒が弱いことを人に伝えるための
英語表現がわかりました。

将来に備えて今のうちから
マスターしておけば損は無いかと思います。

大人になったときに
パッと思い出せるように練習しておきましょう。

お酒は20才になってからです。

 

動画でおさらい

「「私お酒弱いんです」の英語表現。
「冷え性」と言いたい時などにも使えます」を、

もう一度、
動画でおさらいしてみましょう。

LINEで送る
Pocket

\ SNSでシェアしよう! /

英語ぷらすの注目記事を受け取ろう

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

英語ぷらすの人気記事をお届けします。

  • 気に入ったらブックマーク! このエントリーをはてなブックマークに追加
  • フォローしよう!
無料メール講座に今すぐ登録!
「話す」・「聞く」ために必要な英会話スクールに1年間通った英語力が、わずか21日間で身に付くようになります。短期間で日常会話レベルの英語力を最短距離で習得したいと本気で思っているのなら、今すぐ無料メール講座にご登録ください。

今なら特典も無料でプレゼント!

たった2日で日常英会話が話せる4つの秘訣 4つの秘訣をマネすれば、今すぐにあなたの英会話力も一気にアップします。

メールアドレス入力

信頼と安心の証であるジオトラスト社のSSLを使用しています。

※ご登録後、ご登録のメールアドレス宛に動画を閲覧できるページのURLをお送りします。こちらのメールをご確認ください。なお、本キャンペーン(動画解説)はサイト上で公開するものであり、DVDなどでお送りするものではございません。

※ご登録いただいたメールアドレス宛に、弊社のセミナー・教材の情報、おすすめの書籍や教材の情報をお送りする場合がございます。 ご了承下さい。

Sponsored Link

ライター紹介 ライター一覧

hiropoooooon

hiropoooooon

栃木生まれ、栃木育ち、埼玉在住。

2人の子供をこよなく愛する。


英語はいまだに得意とは言えないものの、

英語に関係する仕事を始めて10年目の中間管理職。


この人が書いた記事  記事一覧

  • 全然シボレーではない「CHEVROLET」のネイティブ発音

  • 英語でありがとうは「Thank you」だけじゃダメ!ネイティブに想いが通じる言い方は?

  • 「最適な季節=Perfect season」口語英語で「今日は紅葉に最適な季節です」

  • 「獅子座流星群」を英語で言うと?「the」と「on」についての解説

関連記事

  • 色んな「うらやましい」の英語表現。ネイティブがよく使うのはどれ?’

  • 英語で「吐き気」ネイティブのカジュアルな言い方は?

  • 「車酔い」は英語で?「I get ○○sick」を1つの単語として覚えよう!

  • 去り際の英語「see you」以外にネイティブがよく使う表現

  • 英語での数字の読み方の簡単な覚え方。富士山の高さを説明する時の英語

  • 「I’m on it!」ってどういう意味?直訳では意味不明な英語表現