1. TOP
  2. 「仕事の調子はどう?」を英語で聞くには
Sponsored Link

「仕事の調子はどう?」を英語で聞くには

 2017/01/06 ビジネス英語 日常英会話
  2,050 Views
LINEで送る
Pocket

職場での休憩中など、同僚とちょっとした雑談をしているときに「仕事の調子はどう?」と尋ねることがありますよね。

この「仕事の調子はどう?」は英語で何と言うのでしょうか。

今回は日常会話にすぐ使える「仕事の調子はどう?」という表現についてご紹介しましょう。

Sponsored Link

とってもシンプル

shutterstock_427306849

「仕事の調子はどう?」は” How’s work?”や” How’s your work going?”と言います。

なじみ深い単語のみで構成されたとてもシンプルな表現ですよね。

すぐに使えるのではないでしょうか。

 

「How」を使用したその他の英語の例はこちら
⇒英語ができる人と出来ない人の違いはズバリ!

どんな感じ?

“How’s~?”は「~はどのようですか?」という意味です。”How is”の”is”が省略されて”How’s”となっています。

発音は「ハウズ」です。How’s work?”を直訳すると「仕事はどのようですか?」ですので、意訳で「仕事の調子はどう?」となります。

How’s your work going?”に出てくる”going”は「(ことが)進んでいる」という意味です。

直訳すると「あなたの仕事はどのように進んでいますか?」という意味ですので、「仕事の調子はどう?」という表現になります。

How’s your”は「ハウジュア」と発音するとネイティブスピーカーらしく聞こえます。

How’s work?”と” How’s your work going?”の両方を覚えておくといいでしょう。

 

その他にもある、調子に関する会話はこちら
⇒よく使う2つの励まし英語「その調子で頑張って!」

jobじゃダメ?

同じ「仕事」を意味する”job”を使って、”How’s job?”でもいいのではないかと考える人もいるでしょう。

ただしjob”は厳密に日本語で訳すと「職業」という意味です。

したがって”How’s job?”だと、「職業どう?」というニュアンスになります。

転職した人に「新しい職業どう?」などと聞く際には”How’s job?”でも通じますが、「仕事の調子」を尋ねる際には意味が正しく伝わりません。

また英語の響きとしても”How’s work?”の方が自然です。

「職業」ではなく「仕事」の調子を聞きたいときには” How’s work?”や” How’s your work going?”を使いましょう。

 

まとめ

今回は「仕事の調子はどう?」を意味する”How’s work?”、” How’s your work going?”という表現についてご紹介しました。

いかがでしたか?

job”と”work”の違いも理解できたのではないかと思います。

職場で友人をねぎらいたいとき、ちょっとした世間話をしたいときなど、ぜひ” How’s work?”や” How’s your work going?”を使ってみてください。

 

動画でおさらい

「仕事の調子はどう?」を英語で聞いてみよう!を、もう一度、動画でおさらいしてみましょう。

LINEで送る
Pocket

\ SNSでシェアしよう! /

英語ぷらすの注目記事を受け取ろう

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

英語ぷらすの人気記事をお届けします。

  • 気に入ったらブックマーク! このエントリーをはてなブックマークに追加
  • フォローしよう!
無料メール講座に今すぐ登録!
「話す」・「聞く」ために必要な英会話スクールに1年間通った英語力が、わずか21日間で身に付くようになります。短期間で日常会話レベルの英語力を最短距離で習得したいと本気で思っているのなら、今すぐ無料メール講座にご登録ください。

今なら特典も無料でプレゼント!

たった2日で日常英会話が話せる4つの秘訣 4つの秘訣をマネすれば、今すぐにあなたの英会話力も一気にアップします。

メールアドレス入力

信頼と安心の証であるジオトラスト社のSSLを使用しています。

※ご登録後、ご登録のメールアドレス宛に動画を閲覧できるページのURLをお送りします。こちらのメールをご確認ください。なお、本キャンペーン(動画解説)はサイト上で公開するものであり、DVDなどでお送りするものではございません。

※ご登録いただいたメールアドレス宛に、弊社のセミナー・教材の情報、おすすめの書籍や教材の情報をお送りする場合がございます。 ご了承下さい。

Sponsored Link

ライター紹介 ライター一覧

hiropoooooon

hiropoooooon

栃木生まれ、栃木育ち、埼玉在住。
2人の子供をこよなく愛する。

英語はいまだに得意とは言えないものの、
英語に関係する仕事を始めて10年目の中間管理職。

この人が書いた記事  記事一覧

  • あなたも出来るようになる!ネイティブ並みの発音

  • パターンある英語の「おめでとう」!

  • ネイティブが頻繁に使う「You know what」って?意味と使い方を解説

  • 英語でよく使われる褒め言葉「You look」で外見を褒めよう

関連記事

  • 「冬休み」は英語で?季節によって呼び名が違う休日の表現

  • 言えそうで言えない英語表現「こだわりがある」

  • 英語で「long time no see」は使わない!?ネイティブが使う「久しぶり」はコレ!

  • 英語のメールで挨拶、自己紹介しよう!あなたが使いそうな表現を

  • 英語で「え!記念式典?何着ていけば良いの?」の表現

  • これでしっかり伝わる!英語で「性格」を表す方法