1. TOP
  2. トラベル英会話
  3. ネイティブが使う表現使わない表現「道に迷ってしまいました」を英語で
Sponsored Link

ネイティブが使う表現使わない表現「道に迷ってしまいました」を英語で

LINEで送る
Pocket

海外旅行など
馴染みのない土地に行くと
道に迷うことありますよね

そんな時
“道に迷ってしまいました”
と周囲に助けを求めることも
多いのではないでしょうか。

「道に迷った!」
「行きたい場所に
どうやって行ったらいいか分からない!」

どのように表現するのか
紹介します。

Sponsored Link

I’m lost.は正しい?

海外などの知らない土地で
道に迷ってしまった時。

突然、知らない人に向かって
「すいません、道に迷ってしまいました」
と伝えますか?

「道に迷う」
‟I’m lost.”
正しいのですが

実際は、今道に迷ってる事実を
周囲に伝えたいのではなく

今どこにいるのか
目的地へ行くには
いったいどう行ったらいいのか

が知りたいはずですよね。

親切な人に
‟I’m lost.”(道に迷った、迷子です)
と伝えれば
「どこへ行きたいの?」
などと、
相手から聞いてくれるかもしれませんが

道に迷っている事実を伝えるのではなく
知りたいことを尋ねる方が
会話はスムーズです。

つまり、文法上
「道に迷う、迷子になる」
は‟I’m lost.”で正しいのですが

実際のシーンでは
あまり使わないことを
覚えておきましょう。

旅行についてはこちらの記事も参考になります
⇒トラベル英会話「お会計お願いします」を覚えよう!

道に迷っている人、迷子を見つけた時は?

小さな子どもが
ひとりだった時はどうでしょうか。

そんなときは、

迷子になっちゃったかな?「Are you lost?」
お母さんはどこ?「Where is your mam?」

などと声をかけますね。

ですので、
道に迷っている人や
迷子を見かけた場合に
‟Are you lost?”
と聞くことはあっても

大人が知らない相手に向かって

‟Excuse me, I’m lost.”
(すみません、道に迷ってます)

と状況だけ伝えても

恐らく周囲は
「ん?それで?」のように
びっくりするだけかもしれません。

迷子に関する英語は、こちらの記事も参考になります
⇒焦らずに英語で伝えよう!「子供が迷子になりました!」知っておくと助かる英会話

実際はどう聞く?

それでは道に迷ってしまった場合、
どんなふうに対処をすればいいのでしょうか。

たとえば紙の地図や
スマートフォンの地図アプリを開いて

「Where are we?」
(私たちはどこにいますか?)

「Where am I?」
(私はどこにいますか?)

と、相手に
自分たちが今どこにいるのかを
尋ねる方が有効な手段ですね。

日本人がここがどこかを知りたいとき
「Where is this?」(ここはどこですか?)
と聞いてしまいがちですが

ネイティブスピーカーは
この表現は使いませんので、注意しましょう。

”Where are we?”
(私たちはどこにいますか?)
のあとに

「How do I get to~?」
(~にどのようにして行けばいいですか?)

を続けると
いきたい場所も尋ねることができます。

例えば、
Bホテルへの行き方が分からないときは

「How do I get to the B hotel?」
(Bホテルへはどのように行けばいいですか?)

ぜひ覚えておいてください。

ネイティブが使う表現使わない表現「道に迷ってしまいました」を英語で まとめ

道に迷った際に
英語でどう質問すればいいかを紹介しました。

地図などを相手に見せながら

「Where are we?」
「Where am I?」

と尋ねましょう。

そして

「How do I/we get to 場所?」
(~にどのようにしていけばいいですか?)

と、目的地への行き方も
合わせて聞いてみましょう。

海外旅行で、
とても役に立つ表現ですので
ぜひ覚えておいてくださいね。

動画でおさらい

ネイティブが使う表現と使わない表現で「道に迷ってしまいました」を英語にすると?を、もう一度、動画でおさらいしてみましょう。

LINEで送る
Pocket

\ SNSでシェアしよう! /

英語ぷらすの注目記事を受け取ろう

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

英語ぷらすの人気記事をお届けします。

  • 気に入ったらブックマーク! このエントリーをはてなブックマークに追加
  • フォローしよう!
無料メール講座に今すぐ登録!
「話す」・「聞く」ために必要な英会話スクールに1年間通った英語力が、わずか21日間で身に付くようになります。短期間で日常会話レベルの英語力を最短距離で習得したいと本気で思っているのなら、今すぐ無料メール講座にご登録ください。

今なら特典も無料でプレゼント!

たった2日で日常英会話が話せる4つの秘訣 4つの秘訣をマネすれば、今すぐにあなたの英会話力も一気にアップします。

メールアドレス入力

信頼と安心の証であるジオトラスト社のSSLを使用しています。

※ご登録後、ご登録のメールアドレス宛に動画を閲覧できるページのURLをお送りします。こちらのメールをご確認ください。なお、本キャンペーン(動画解説)はサイト上で公開するものであり、DVDなどでお送りするものではございません。

※ご登録いただいたメールアドレス宛に、弊社のセミナー・教材の情報、おすすめの書籍や教材の情報をお送りする場合がございます。 ご了承下さい。

Sponsored Link

ライター紹介 ライター一覧

hiropoooooon

hiropoooooon

栃木生まれ、栃木育ち、埼玉在住。

2人の子供をこよなく愛する。


英語はいまだに得意とは言えないものの、

英語に関係する仕事を始めて10年目の中間管理職。


この人が書いた記事  記事一覧

  • 英語でありがとうは「Thank you」だけじゃダメ!ネイティブに想いが通じる言い方は?

  • 「最適な季節=Perfect season」口語英語で「今日は紅葉に最適な季節です」

  • 「獅子座流星群」を英語で言うと?「the」と「on」についての解説

  • 度合い別・英語で3つの「落ち込む」表現

関連記事

  • 「お土産」を英語で?3つのシチュエーションで使い分けよう!

  • ビジネスで使える英会話「内線1106番をお願いします」

  • 3つの「どうせ~だし…」のニュアンスを英語で出すには?

  • 「私お酒弱いんです」の英語表現。「冷え性」と言いたい時などにも使えます

  • ビジネスからメールまで使える「よろしくお願いします」の英語表現

  • 英会話の初級者あるある!ネイティブとの会話に詰まったらこの方法で解決!