1. TOP
  2. 言いそうで実はあまり言わない「What’s your favorite pastime?」
Sponsored Link

言いそうで実はあまり言わない「What’s your favorite pastime?」

LINEで送る
Pocket

相手の趣味を知りたいとき、
何と聞きますか?

What’s your favorite pastime?
や、
What are your hobby?

という表現を
習った方も多いでしょう。

今回は、
このような言いそうで

実はあまり言わない表現と、
実際に使える表現を
ご紹介しましょう。

Sponsored Link

実際会話の中で

What’s your favorite pastime?
という表現の

pastime“は、
「気晴らし」「道楽」

という意味で
よく使われます。

つまり、
What’s your favorite pastime?

直訳すると、
「あなたの一番好きな気晴らしは何ですか」
という意味です。

日本語のニュアンスに直すと、
「気晴らしをするのに何をする?」
という表現になります。

しかし、
実際の会話の中では

あまり使わない表現だと
思いませんか?

 

その他にもある、
会話で使える英語の例はこちら
⇒ショッピングで試着したら「こっちが良いと思う♪」を英語で言ってみよう

あまり使わない表現

What’s your favorite pastime?
と似ている表現に、

“What’s your hobby?”や
What are your hobby?“が
あります。

「趣味は何ですか?」

あるいは
「あなたの趣味、何ですか?」
と訳されます。

こちらも英語の教科書や
テキストブックによく載っている例文ですが、
実際にはあまり使われない表現です。

それでは、
実際にはどのような表現が
よく使われているのでしょうか?

 

 

その他にもある、
趣味を表す英語はこちら
⇒英語での自己紹介のコツ!会話に情報をどんどん足して!

○○にハマってる

よく使われるのは、
Are you into anything?
という表現です。

into“は、
「~の中に(へ)」
という意味です。

be「~いる(存在する)」
つなげることで、

be into~“は、

「~の中にいる」
「~が好きでのめりこんでいる」、
「~に没頭している」

というニュアンスになります。

つまり、
Are you into anything?
という表現で、

「何かハマってるものある?」
と聞くことができます。

What are you into?
「何にハマってるの?」
と言う場合もあります。

では、
Are you into anything?“や
What are you into?“と

聞かれたら
どのように答えますか?

自分が
ハマっているものを入れて、

I’m into ~.
と答えるとよいでしょう。

例えば、
I’m into yoga. “とか、

I’m into American TV dramas.
と答えられます。

Are you into anything?“や
What are you into?“、

「何かハマってるものある?」
という質問の表現と、

I’m into~「~にハマってる」
という答え方は、

実際の会話で使われることが多いので、
ぜひ覚えておいてくださいね。

 

 

まとめ

いかがでしたか?

今回は、
言いそうで実はあまり言わない
英語の表現をご紹介しました。

What’s your favorite pastime?“は

よく英語の教科書に載っていますが、
実際にはあまり使われない表現です。

ネイティブのように、
Are you into anything?“や
What are you into?

という表現を使って、

「何にハマってるの?」
と聞いてみてください。

相手の興味のあることを
上手に聞けると、
会話も弾むかもしれませんよ。

 

動画でおさらい

「言いそうで実はあまり言わない
「What’s your favorite pastime?」」を、

もう一度、
動画でおさらいしてみましょう。

LINEで送る
Pocket

\ SNSでシェアしよう! /

英語ぷらすの注目記事を受け取ろう

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

英語ぷらすの人気記事をお届けします。

  • 気に入ったらブックマーク! このエントリーをはてなブックマークに追加
  • フォローしよう!
無料メール講座に今すぐ登録!
「話す」・「聞く」ために必要な英会話スクールに1年間通った英語力が、わずか21日間で身に付くようになります。短期間で日常会話レベルの英語力を最短距離で習得したいと本気で思っているのなら、今すぐ無料メール講座にご登録ください。

今なら特典も無料でプレゼント!

たった2日で日常英会話が話せる4つの秘訣 4つの秘訣をマネすれば、今すぐにあなたの英会話力も一気にアップします。

メールアドレス入力

信頼と安心の証であるジオトラスト社のSSLを使用しています。

※ご登録後、ご登録のメールアドレス宛に動画を閲覧できるページのURLをお送りします。こちらのメールをご確認ください。なお、本キャンペーン(動画解説)はサイト上で公開するものであり、DVDなどでお送りするものではございません。

※ご登録いただいたメールアドレス宛に、弊社のセミナー・教材の情報、おすすめの書籍や教材の情報をお送りする場合がございます。 ご了承下さい。

Sponsored Link

ライター紹介 ライター一覧

hiropoooooon

hiropoooooon

栃木生まれ、栃木育ち、埼玉在住。
2人の子供をこよなく愛する。

英語はいまだに得意とは言えないものの、
英語に関係する仕事を始めて10年目の中間管理職。

この人が書いた記事  記事一覧

  • あなたも出来るようになる!ネイティブ並みの発音

  • パターンある英語の「おめでとう」!

  • ネイティブが頻繁に使う「You know what」って?意味と使い方を解説

  • 英語でよく使われる褒め言葉「You look」で外見を褒めよう

関連記事

  • クラッシュする準備?英語で「疲れたからもう寝るよ」のニュアンス

  • 英語で「ため息がでちゃうよ」ヘコんだ時につぶやく英語

  • 「Why don’t you stick around?」の意味と発音「まだ居ればいいじゃん」

  • 英語で「落としましたよ」決まり文句なので覚えましょう

  • これで気まずくない!試着して買わずに帰る時の英語

  • カップルで伝え合いたい「愛の言葉」16選