1. TOP
  2. 日常英会話
  3. 「ちくちく」を英語で言うと? かゆい時・痛い時2つの表現

「ちくちく」を英語で言うと? かゆい時・痛い時2つの表現

 2016/12/07 日常英会話
 
LINEで送る
Pocket

今回は
「ちくちく」
という表現
です。

これは知らないと
なんて言うんだろうと
悩まれる方が非常に多い表現です。

実は
ちくちくという表現は
2つの意味があるんですね。

日本語でも
複数の意味があると思いますが、

今回は2つのちくちくの
表現について学んでいきたいと思います。

Sponsored Link

意味が二つ

2つの意味のうち
1つ目の表現は痒い時です。

セーターなどの洋服を着ている時や、
背中のタグなどが肌にあたって

ちくちく痒いという
経験をされた方も
多いのではないでしょうか?

このような
ちくちく痒い時は

Itchyという
表現を使います。

ニュアンスによって使う単語が異なる英語については
こちらの記事も参考になります。
⇒英語に無い単語「懐かしい」の英語で表現

痛いときは

2つ目の表現は
痛い時です。

ちくちくした
痛みがある時は

Tinglingという
表現が使えます。

日本語であれば
ちくちくと言った時に、

文脈を通して、
それが痒いのか痛いのかを
判断する事が出来ると思いますが、

英語では使う場面によって
そもそもの単語が異なりますので
覚えておいてください。

 

まとめ

ちくちくするという表現は
知らないとなんと言っていいのか
本当に分からない単語だと思います。

日本語で考えてみると
意外と分かるのですが、

このちくちくという単語を使う時は
場面によって意味が変わるのですね。

痛い時や痒い時というように、
英語では日本語のように
意味が変わるのではなく、

そもそも使う単語自体が変わるので
2つの単語を知っておく必要があります。

知っていれば
自分の感情表現として使えますので

ぜひ覚えて使ってみてください。

 

動画でおさらい

「「ちくちく」を英語で言うと?
かゆい時・痛い時2つの表現」を、

もう一度、
動画でおさらいしてみましょう。

LINEで送る
Pocket

\ SNSでシェアしよう! /

英語ぷらすの注目記事を受け取ろう

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

英語ぷらすの人気記事をお届けします。

  • 気に入ったらブックマーク! このエントリーをはてなブックマークに追加
  • フォローしよう!
無料メール講座に今すぐ登録!
「話す」・「聞く」ために必要な英会話スクールに1年間通った英語力が、わずか21日間で身に付くようになります。短期間で日常会話レベルの英語力を最短距離で習得したいと本気で思っているのなら、今すぐ無料メール講座にご登録ください。

今なら特典も無料でプレゼント!

たった2日で日常英会話が話せる4つの秘訣 4つの秘訣をマネすれば、今すぐにあなたの英会話力も一気にアップします。

メールアドレス入力

信頼と安心の証であるジオトラスト社のSSLを使用しています。

※ご登録後、ご登録のメールアドレス宛に動画を閲覧できるページのURLをお送りします。こちらのメールをご確認ください。なお、本キャンペーン(動画解説)はサイト上で公開するものであり、DVDなどでお送りするものではございません。

※ご登録いただいたメールアドレス宛に、弊社のセミナー・教材の情報、おすすめの書籍や教材の情報をお送りする場合がございます。 ご了承下さい。

Sponsored Link

ライター紹介 ライター一覧

hiropoooooon

hiropoooooon

栃木生まれ、栃木育ち、埼玉在住。
2人の子供をこよなく愛する。

英語はいまだに得意とは言えないものの、
英語に関係する仕事を始めて10年目の中間管理職。

この人が書いた記事  記事一覧

  • 「Declare」ってなんでしょう?税関で必ず使う英語

  • 英語初心者向け!本当に便利なトラベル英会話

  • 就活に必要なTOEICスコアは?外資系は最低860点

  • 言い方を覚えれば簡単!「まさかこんな事になるとは思わなかった」を英語で言うと?

関連記事

  • “仕事モードだね” などの「モード」を英語で言うと?

  • サブウェイで聞かれる英語を知っておこう!パンの長さを間違えないで!

  • 英語で「乾杯の挨拶」できる?覚えておきたい表現方法

  • 英語で「え!記念式典?何着ていけば良いの?」の表現

  • 久しぶりに会う人への英語での挨拶バリエーション!

  • 「〜の立場になって」を英語で言うと?◯◯の靴にあなたを入れてみて