1. TOP
  2. 英語で「無いよりはマシでしょ?」”right?”の使い方
Sponsored Link

英語で「無いよりはマシでしょ?」”right?”の使い方

LINEで送る
Pocket

日本人があまり知らない英語の表現のご紹介です。

「無いよりマシでしょ?」

これを英語にするのですが、本当に日本語そのままの形で表現する事が出来ます。

また、最後の~でしょ?という表現についても説明していきます。

Sponsored Link

「右」という単語以外にも

shutterstock_3500913

この「無いよりマシでしょ?」を英語にすると
Better than nothing, right?となります。

ここでなぜ最後に右って書いてるの?と疑問に思われた方もいらっしゃると思います。

実はrightには右以外にも意味があり、ここではそれが活躍するのです。
right語尾にright?とつけると、~でしょ?という疑問形の意味になります。

またこのright?を発音する際には語尾を上げて発音します。そうする事によって疑問形として使う事が出来ます。
その他にもある、「right」を使用した英語の例はこちら
⇒ “right” を使った英語表現「ふさわしい人」を英語で言うと?

そう思わない?

~でしょ?という表現は会話の中ですと~right?がよく使われます。

他の表現ですとdon’t you think?(そう思わない?)も使えます。
これで、無いよりマシだと思わない?という表現に聞こえるので、ここではどちらを用いても構いません。

またここではbetterの前に本来It’sがあり、It’s better than nothing, right?となるのですが、会話では省略される事が多いので省略してもしなくてもどちらでも大丈夫です。

 

まとめ

言えそうで言えない英語表現でした。

「無いよりマシ」という表現は日常会話において使う機会もあるかと思います。

また、~でしょ?やそう思わない?といった表現は会話の中では頻出する表現です。

一方通行の会話ではなく、相手の意見や考え方を引き出す際にも非常に重宝するものであると思います。

年齢を問わず使える表現だと思いますので、ぜひ覚えて使ってみてください。

 

動画でおさらい

「無いよりはマシでしょ?」を英語で表現すると?を、もう一度、動画でおさらいしてみましょう。

LINEで送る
Pocket

\ SNSでシェアしよう! /

英語ぷらすの注目記事を受け取ろう

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

英語ぷらすの人気記事をお届けします。

  • 気に入ったらブックマーク! このエントリーをはてなブックマークに追加
  • フォローしよう!
無料メール講座に今すぐ登録!
「話す」・「聞く」ために必要な英会話スクールに1年間通った英語力が、わずか21日間で身に付くようになります。短期間で日常会話レベルの英語力を最短距離で習得したいと本気で思っているのなら、今すぐ無料メール講座にご登録ください。

今なら特典も無料でプレゼント!

たった2日で日常英会話が話せる4つの秘訣 4つの秘訣をマネすれば、今すぐにあなたの英会話力も一気にアップします。

メールアドレス入力

信頼と安心の証であるジオトラスト社のSSLを使用しています。

※ご登録後、ご登録のメールアドレス宛に動画を閲覧できるページのURLをお送りします。こちらのメールをご確認ください。なお、本キャンペーン(動画解説)はサイト上で公開するものであり、DVDなどでお送りするものではございません。

※ご登録いただいたメールアドレス宛に、弊社のセミナー・教材の情報、おすすめの書籍や教材の情報をお送りする場合がございます。 ご了承下さい。

Sponsored Link

ライター紹介 ライター一覧

hiropoooooon

hiropoooooon

栃木生まれ、栃木育ち、埼玉在住。
2人の子供をこよなく愛する。

英語はいまだに得意とは言えないものの、
英語に関係する仕事を始めて10年目の中間管理職。

この人が書いた記事  記事一覧

  • あなたは聞き取れる?オーストラリア英語のリスニング攻略!

  • 1千万円請求された私の体験!アメリカ留学1年間の費用の目安

  • TOEICリスニングでハイスコアを取る3つのコツ!

  • せっかくの留学やワーホリを充実させるための3つのポイント

関連記事

  • サブウェイで聞かれる英語を知っておこう!パンの長さを間違えないで!

  • 「大好き」は「I Love You」だけじゃない!愛を伝えるフレーズ55選

  • 海外のスターバックスコーヒーでカスタマイズ注文を英語で挑戦しよう

  • ハッピーバースデーを英語で表現!!とっておきのフレーズ19選

  • カップルで伝え合いたい「愛の言葉」16選

  • 英語で「ピカピカ」を何と言う? “Shiny” と “Sparkly”