1. TOP
  2. 日常英会話
  3. 銀行で使う英語「銀行口座を作りたいのですが」

銀行で使う英語「銀行口座を作りたいのですが」

 2018/06/21 日常英会話
 
LINEで送る
Pocket

海外で口座を開きたい時、英語でなんと言ったらよいでしょうか?

海外生活の中では、銀行口座が必要になることがあるでしょう。口座については、日本と、ちょっと異なる部分もあります。

今回は、そんなときに役立つ英語表現、銀行口座を開きたいのですが。を紹介します。

英語で表現すると?

まず、開きたいのですがを、英語にすると、

I’d like to open.
(I would like to open.)

openが開く、I’d like toが何々したいと言う意味ですので、これらを合わせると開きたいという意味になります。

銀行口座を開きたいのですがという表現にするためには、この後ろにan accountを付けたします。

accountというのが口座という意味 ですので、

I’d like to open an account.
口座をひらきたいのですが

という英語表現になるのです。

銀行口座の種類

アメリカでは、ポピュラーな銀行口座が2種類あります。

ひとつめは
a savings account

ふたつめは
a checking account

です。

a savings accountというのは、預金口座のことを指します。

checking accountとは?

ふたつめのa checking accountというのは、小切手をもらえる口座のことです。

アメリカでは、小切手が頻繁に使われます。

日本で小切手と言いますと、ものすごく沢山のお金を持っている人が使うものというイメージを持たれる方もいらっしゃるかもしれません。

しかし、アメリカでは、多くの人が小切手を持っているんですね。

それほど高額でない物を買うときにも、気軽に小切手を使って購入する傾向があります。

その小切手をもらえる口座のことをa checking accountといって、アメリカ人の多くが利用しているのです。

アメリカで生活をする場合、覚えておくと役に立つでしょう。

表現はいろいろ

銀行に行って口座を開きたいということを英語で伝えるには、
I’d like to open an account.
というように表現すると伝わります。

続いて銀行の方から

saving or checking?
どの口座がいいですか?

と聞かれたら、さきほどのa saving accountまたはa checking accountを使って答えましょう。

また、今回紹介した

I’d like to~

この表現さえ覚えておけば、簡単に~したいのですがと伝えることができます。

同じ~したいという表現にはI want to~もありますが、こちらはI’d like to~よりもくだけた表現になります。

親しい友人と話すのであればI want to~を使いますが、初対面の方や、目上の方と話すときにはI’d like to~を使うと丁寧な英語表現になるでしょう。

日常生活で頻繁に使われる、非常に便利な表現ですので、是非覚えておいてくださいね!

銀行口座に関する英単語

銀行口座を開設するときは、日本のように、書類を記載したり、身分証明書の提出を求められたりします。

そんなときに、よく使われる英語を下記にまとめてみました。

account name
口座名義

account number
口座番号

account type
口座の種類

account balance
口座残高

branch
支店

cash
現金

passport
パスポート

driving licence, driver’s licence
運転免許証

proof of address
住所証明書

withdraw
お金を引きだす(おろす)

deposit
お金を預ける(預金する)

また、口座を開くと、日本と同じように、最初にいくらかの入金が必要になりますので、

How much would you like to deposit into your account?
口座にいくら入金しますか?

と聞かれたら、銀行の方に入金したい金額を伝えましょう。

逆に、銀行口座を閉じたいときの英語、口座を閉じたいのですがは、opencloseに置き換え、誰の口座かを指定します。

自分の口座なら、
I’d like to close my account.

と伝えてくださいね。

まとめ


もし、海外に住む機会、アメリカに住む機会があれば、銀行の口座を開くことがあると思いますので、そういうときには、

I’d like to open an account.

この英語表現をぜひ使ってみてくださいね!。

スムーズに使えるようになると、銀行にいくことも楽しくなってくるかもしれません!
ぜひたくさんのフレーズを覚えて積極的に使ってみてください!

動画でおさらい

銀行で使う英語「銀行口座を作りたいのですが」を、もう一度、動画でおさらいしてみましょう。

LINEで送る
Pocket

この記事のタイトルとURLをコピーする

\ SNSでシェアしよう! /

英語ぷらすの注目記事を受け取ろう

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

英語ぷらすの人気記事をお届けします。

  • 気に入ったらブックマーク! このエントリーをはてなブックマークに追加
  • フォローしよう!
無料メール講座に今すぐ登録!
「話す」・「聞く」ために必要な英会話スクールに1年間通った英語力が、わずか21日間で身に付くようになります。短期間で日常会話レベルの英語力を最短距離で習得したいと本気で思っているのなら、今すぐ無料メール講座にご登録ください。

今なら特典も無料でプレゼント!

たった2日で日常英会話が話せる4つの秘訣 4つの秘訣をマネすれば、今すぐにあなたの英会話力も一気にアップします。

メールアドレス入力

信頼と安心の証であるジオトラスト社のSSLを使用しています。

※ご登録後、ご登録のメールアドレス宛に動画を閲覧できるページのURLをお送りします。こちらのメールをご確認ください。なお、本キャンペーン(動画解説)はサイト上で公開するものであり、DVDなどでお送りするものではございません。

※ご登録いただいたメールアドレス宛に、弊社のセミナー・教材の情報、おすすめの書籍や教材の情報をお送りする場合がございます。 ご了承下さい。

ライター紹介 ライター一覧

hiropoooooon

hiropoooooon

栃木生まれ、栃木育ち、埼玉在住。
2人の子供をこよなく愛する。

英語はいまだに得意とは言えないものの、
英語に関係する仕事を始めて10年目の中間管理職。