laugh(ラフ)の意味は？英語スラングからsmileとの違いまで例文解説

ラフ(laugh)は、笑いや面白さを表現する英単語です。
laugh(ラフ)と言えば、心温まる笑い声や楽しい瞬間を思い浮かべることでしょう。

しかし、smileとの違いを含め、laughの正しい意味を知っている人は少ないかもしれません。

この記事では、laugh(ラフ)の意味や使い方を詳しく解説します。また、類似表現smileとの違いや、チャットやSNSに活用できるスラング表現も紹介します。

laughの意味や使い方を理解し、より自然な英語表現をマスターしましょう。

ラフ(laugh)とは？

laughという単語は、楽しい状況やおもしろいことに対する反応を表す言葉です。

動詞と名詞としての使い方があり、両方ともさまざまなシーンで使われ、ポジティブな雰囲気を創り出します。

laughの発音は「lˈæf」(ラフ)です。
laugh

「フ」にあたる綴り(つづり)は、F ではなくGHである点に注意しましょう。

「ラフ」と発音する英語には、roughもあります。roughに関しては、こちらの記事で解説しています。

「ラフな感じ」は英語でroughは使わない？意味と使い方から言い換えまで

laughの動詞での意味と使い方

動詞のlaughは、声を立てて笑う行為を表します。
友達のジョークや面白い出来事に対して、自然な反応としての笑いを表現します。

彼は大声で笑いました。
He laughed out loud.

友達の冗談に私たちは爆笑しました。
We laughed heartily at our friend’s joke.

laughは、一般的には笑顔や楽しい気分を表す言葉として使われますが、使い方によっては相手を馬鹿にしたり、嫌味を含む意味になることもあります。

もう一度同じミスを繰り返すの？笑わせてくれるね。
You’re making the same mistake again? That’s really something to laugh about.

彼がその質問をするなんて、笑っちゃうわ。明らかに答えは分かるのに。
I can’t help but laugh that he asked that question. The answer is so obvious.

laughの名詞での意味と使い方

名詞のlaughは、「笑い」「笑い声」や「笑いぐさ(笑いの種)」の意味で使われます。

週末は友達と笑い声が絶えません。
On weekends, there are non-stop laughs with friends.

彼は面白い話をして笑い声を上げました。
He told a funny story and gave a laugh.

※give a laughで「笑い声を立てる」という意味になります。

彼女の面白い仕草がみんなの笑いぐさになった。
Her funny gesture became a laugh among everyone.

君が宇宙旅行に行ったって？それはお笑いだ。
You went on a trip to space? That’s a laugh.

※That’s a laugh.は、相手の言ったことや状況に対して疑念や皮肉を込めて「それはお笑いだ」と言う時に使われるフレーズです。

hahaの意味｜I will hahaやhaha okayなど英語のチャット用語を徹底解説！

laughを使ったスラングLOLとは？

LOL(あるいは lol )は、Laugh out loudの略で、チャットなどでよく使用されるスラングです。

LOLは、文字通り「声を出して笑う」という意味です。
チャットやSNSで他人のメッセージや投稿に対して面白いと感じたときに、その笑いを表現するために使われます。

日本語のネットスラングでは、「(笑)」や「w」、「草」が該当します。

そのミームを見て、友達と一緒に大笑いしました。
Seeing that meme, I had a big lol moment with my friends.

LOLの発音や詳しい使い方に関して詳しくは、こちらの記事で紹介しています。

lolの意味は？ネットスラングからゲーム用語まで

laughとsmileの違いは？

laughとsmileは、笑顔や楽しさに関連する単語ですが、意味には違いがあり、言い換え可能な表現ではありません。

laughは声を出して笑うことを指し、喜びや面白さを強調する表情です。
たとえば、大声で笑いながら感情を表現する場合に使います。

一方、smileは口角を上げて微笑むことを指します。
これは、穏やかな喜びや友好的な感情を示す表情です。

例文を通してlaughとsmileの違いを確認しましょう。

彼女の面白い話にみんなが笑い、笑顔が広がった。
Everyone laughed at her funny story, and smiles spread.

彼は困難な状況でも微笑を絶やさず、ポジティブな姿勢を示した。
Even in challenging situations, he maintained a smile, demonstrating a positive attitude.

やったーを英語で？会話やSNSで使える嬉しい時のスラングを例文解説

笑いに関しての名詞LaughとLaughterの違い

「笑い」を表す名詞には、laugh以外にも laughterがあります。

laughは、特定の個人や集団の笑い声や発声を指し示します。
具体的な音や声に焦点を当て、誰かが実際に笑う瞬間を表現するときに使われます。

たとえば、友達のジョークにみんなが笑う様子は、laughと表現されます。

一方で、laughterは、不特定の笑いや笑いの行為、あるいは広範な笑いの概念を表す場合に使用されます。

具体的な声や音を指す必要がない場合でも、友達同士の楽しい会話が交わされる雰囲気、あるいは笑いを共有する瞬間全体を指す時に、laughterが使われます。

例文を通してlaughとlaughterの違いを確認しましょう。

彼の笑い声が部屋中に響きました。
His laugh echoed throughout the room.

会話の中で爆笑が続き、部屋は楽しい笑いに包まれました。
Laughter continued in the conversation, and the room was filled with joyful laughter.

レアジョブ英会話とAQUES(アクエス)はどっちがおすすめ？6つの項目で比較！

まとめ

laugh(ラフ)の多様な意味や使い方を理解することで、より豊かな表現が可能になります。

また、笑顔や楽しさを表す類似表現smileとの正しい使い分けも重要です。

laughは大きな感情表現で、笑い声や楽しい瞬間を指す一方で、smileは、より軽やかな表情で、顔が微笑んでいる状態を表します。

さらに、スラング表現もマスターすれば、世界中の人とチャットやSNSでのコミュニケーションをより楽しむことができます。

ラフを通じて心温まるコミュニケーションを楽しみ、英語スキルを向上させていきましょう。