1. TOP
  2. 英会話フレーズ
  3. 旅行で便利!「◯◯を探しています」の英語表現

旅行で便利!「◯◯を探しています」の英語表現

 2018/04/30 英会話フレーズ
 
LINEで送る
Pocket

海外旅行などで買い物をする際、店員さんに対して商品のことを尋ねたい時ってありますよね。

ただ、Excuse me.と話しかけたはいいものの、その後なんて言っていいか分からなくなってしまうことってありませんか?

そんなお店の中などで、何か探し物がある時、〇〇を探しているのですがと言えたら便利です。

今回は、〇〇を探しています。を英語で何と言えばいいか、また、それに付随した英語表現をお教えします。

自分で探しているもの

お店などで何かを探していて、そのありかを人に尋ねたい時、〇〇を探しています。と店員さんに話しかけませんか?

これを英語で言うと、このようになります。

I’m looking for 〇〇.
私は〇〇を探しています。

〇〇の部分に自分の探しているものを入れましょう。

このI’m looking for 〇〇.は人や物に対してまんべんなく使える便利なセンテンスです。

続けて言った方が良いセンテンス

I’m looking for 〇〇.を使う時、以下のように続けるとよりスマートになります。

Where can I find it ?
どこでそれを見つけられますか?

Where can I ~が、私はどこで出来ますか?findが、見つけるです。

続けて言ってみましょう。

I’m looking for 〇〇. Where can I find it ?
〇〇を探しています。どこで見つけられますか?

ふた通りある!? lookとsearchの違い!

また、I’m looking for 〇〇.と似た言い回しで、ほぼ同じ意味のセンテンスがあります。

それが、I’m searching for ◯◯.です。

こちらも意味は私は〇〇を探しています。です。

では、この二つの言い回しの違いはなんでしょうか。

まずはlookとsearchをそれぞれ辞書を引いて意味を調べてみましょう。

lookの方は見る、眺める、注視する、…に向いているという意味が出てきました。

一方、searchの方は捜す、捜索する、調べる、じっと見つめるという意味が出てきました。

ですので、ニュアンスとしてはsearch>lookといった感じです。

なお分かりやすく表現しますと、searchの方がくまなく探す、隅々まで探している、という意味を含みます。

警察などの捜査がニュアンス的には近いでしょう。ネットのサーチエンジンなどはここからきています。

さらに丁寧な言い回し!?Could you〜を使いこなす

上記の他にも、店員さんに向けてなるべく丁寧な言葉で話したい!という場合もあるかもしれません。

そんなときには、こちらの表現が使えます。

Could you tell me where 〇〇 is?
○○がどこにあるのか教えていただけますか?

こちらは日本語の敬語に近い、すごく丁寧な言い回しです。

意味合い的にはI’m looking for 〇〇.とほぼ同じですが、より丁寧な言葉で言いたい場合はこちらを使ってみましょう。

ショッピング中に「◯◯を探しています」

○○を探しています。という表現は、トラブルなどでなければ主にショッピングの最中などに使うことが多いですよね。

今回はショッピングで使えるように、先ほどご紹介したI’m looking for 〇〇.以外の言い回しや、それに付随したセンテンスも紹介します。

まずは、◯◯を探しています。という表現の場合はI’m looking for 〇〇.と言うのが無難です。

が、他にも◯◯はありますか?というショッピングで使える表現があります。

それが、こちらです。

Excuse me, do you have a ○○?
すみません。◯◯はありますか?

do you have〜というと、○○を持っていますか(あるいは所有していますか)という意味になると思っている方が多いと思います。

お店で使う場合、お店の所有している商品について尋ねていることになるので、do you have〜 と聞いても大丈夫です。

また、洋服店などで欲しいサイズの商品を聞くときも、

Excuse me, do you have this in small size?
すみません。これのSサイズはありますか?

と言うことで、自分の欲しいサイズの服があるかどうか店員さんに尋ねられます。

他にも、この色の商品を探している、など、状況に応じて使えるので、ぜひ覚えておきましょう。

旅行で便利!「◯◯を探しています」の英語表現まとめ

I’m looking for 〇〇.は、海外旅行での買い物などで使える便利なフレーズです。
このフレーズで、探し物のありかを教えてもらえることでしょう。

また、○○を探しています。という表現は、I’m looking for 〇〇.以外にも。

I’m searching for ◯◯.、Could you tell me where ◯◯is?、Do you have a ○○?など多様な表現があります。

自分の置かれているシチュエーションや、相手のことを考えて、どのフレーズが適切かというのをしっかり身につけていきましょう。

動画でおさらい

「旅行で便利!「◯◯を探しています」の英語表現」を、もう一度、動画でおさらいしてみましょう。

LINEで送る
Pocket

この記事のタイトルとURLをコピーする

\ SNSでシェアしよう! /

英語ぷらすの注目記事を受け取ろう

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

英語ぷらすの人気記事をお届けします。

  • 気に入ったらブックマーク! このエントリーをはてなブックマークに追加
  • フォローしよう!
無料メール講座に今すぐ登録!
「話す」・「聞く」ために必要な英会話スクールに1年間通った英語力が、わずか21日間で身に付くようになります。短期間で日常会話レベルの英語力を最短距離で習得したいと本気で思っているのなら、今すぐ無料メール講座にご登録ください。

今なら特典も無料でプレゼント!

たった2日で日常英会話が話せる4つの秘訣 4つの秘訣をマネすれば、今すぐにあなたの英会話力も一気にアップします。

メールアドレス入力

信頼と安心の証であるジオトラスト社のSSLを使用しています。

※ご登録後、ご登録のメールアドレス宛に動画を閲覧できるページのURLをお送りします。こちらのメールをご確認ください。なお、本キャンペーン(動画解説)はサイト上で公開するものであり、DVDなどでお送りするものではございません。

※ご登録いただいたメールアドレス宛に、弊社のセミナー・教材の情報、おすすめの書籍や教材の情報をお送りする場合がございます。 ご了承下さい。

ライター紹介 ライター一覧

hiropoooooon

hiropoooooon

栃木生まれ、栃木育ち、埼玉在住。
2人の子供をこよなく愛する。

英語はいまだに得意とは言えないものの、
英語に関係する仕事を始めて10年目の中間管理職。