1. TOP
  2. 日本人が言えそうで言えない英語表現
  3. 「和製英語」は海外では絶対に通じない!?ネイティブに伝わらない和製英語72選
Sponsored Link

「和製英語」は海外では絶対に通じない!?ネイティブに伝わらない和製英語72選

LINEで送る
Pocket

あなたは、
英語だと思って発した言葉が、
英語圏の相手に
全く伝わらなかった経験は
ありませんか?

自分では正しい英単語を
言っているはずなのに…
と悔しい気持ちに
なってしまいますよね。

もちろん、
海外で英語が通じない原因
いろいろ考えられます。

しかし、
その原因はもしかしたら
日本で作られた言葉、

いわゆる
「和製英語」
せいかも知れません。

英語だと思っていた単語が、
実は「和製英語」だったと言うことは
よくある話なのです。

今回は海外では絶対に通じない
「和製英語」を72選
まとめて紹介していきます。

LINEで送る
Pocket

\ SNSでシェアしよう! /

英語ぷらすの注目記事を受け取ろう

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

英語ぷらすの人気記事をお届けします。

  • 気に入ったらブックマーク! このエントリーをはてなブックマークに追加
  • フォローしよう!
無料メール講座に今すぐ登録!
「話す」・「聞く」ために必要な英会話スクールに1年間通った英語力が、わずか21日間で身に付くようになります。短期間で日常会話レベルの英語力を最短距離で習得したいと本気で思っているのなら、今すぐ無料メール講座にご登録ください。

今なら特典も無料でプレゼント!

たった2日で日常英会話が話せる4つの秘訣 4つの秘訣をマネすれば、今すぐにあなたの英会話力も一気にアップします。

メールアドレス入力

信頼と安心の証であるジオトラスト社のSSLを使用しています。

※ご登録後、ご登録のメールアドレス宛に動画を閲覧できるページのURLをお送りします。こちらのメールをご確認ください。なお、本キャンペーン(動画解説)はサイト上で公開するものであり、DVDなどでお送りするものではございません。

※ご登録いただいたメールアドレス宛に、弊社のセミナー・教材の情報、おすすめの書籍や教材の情報をお送りする場合がございます。 ご了承下さい。

Sponsored Link

ライター紹介 ライター一覧

うめさん

うめさん

たまに出没する気まぐれライター

東京在住


晴れた日に屋外で飲むビールは最高!

音楽があればもっと最高!!!


でも、遊んでばかりいるわけじゃないですよ。

ダブルワークでがんばってる働き者。


読者の皆さんが、

楽しみながら英語を学んでいただけたらうれしいな。


この人が書いた記事  記事一覧

  • お気遣いありがとう!元気をくれた相手に感謝を伝える英語フレーズ14選

  • サンタクロースに英語で手紙を書こう!サンタさんへの手紙に使える文例集

  • 英語でお金のやり取りできますか?「請求・支払い」に関するメールの例文21選

  • 万が一の災害時に備えて覚えておきたい英語フレーズ厳選51選

関連記事

  • 「充実した毎日」を英語で何と言う? “satisfied” など4つの表現

  • 英語の略語一覧|ビジネスやメール、SNSで絶対役立つ完全網羅95選

  • 言えそうで言えない「ジャンクフードは体に良くないよね」を英語で言うと?

  • 度合い別・英語で3つの「落ち込む」表現

  • 「明日雨が降らないと良いな」を英語で呟いてみよう!

  • 英語で「○○様」はどんな風に表現するの?もしもアメリカのホテルで働いたら