2022年9月12日

anywayの意味と使い方｜迷ったら全てanywayで大丈夫！だけどカジュアル表現なので注意も必要

anywayって中学校で習ったけど、意味をすっかり忘れてしまった。
anywayの使い方がわからない。
anywayのスラングってあるのかな。

anywayという単語は聞いたことあるけど、上記のようなお悩みをお持ちではないですか？
anywayには使い方がいろいろあるため、意味を覚えるのも難しいです。

そこで今回は、anywayの意味と使い方を例文を用いて解説しました。
anywayを会話で使えるようになりたいと思っている方は、ぜひ最後までご覧ください。

＞＞【受講者１２０，０００人突破！】＜＜
＞英語が上達する１日３分の無料メール講座＜

anywayの意味

anywayにはさまざまな意味があります。

話題を変えたり本題に移るときに、前に言ったことは重要でないと伝える「どのみち」など、これらすべてanywayで表すことができます。

それぞれの意味が全く異なるため、覚えるのが難しいと思いますので、以下で具体的に説明していきます。
　
　
あわせて読みたい。

英語ぷらす【日本最大級の英語学習情報サイト】

微妙な英語表現「Thanks anyway.」はどんな感じで使う？

https://eigo.plus/nihonjinshiranaieigo/thanks-anyway

お礼や感謝の言葉「ありがとう」を英語で伝える場合、Thank you.と伝えると学生時代に習った人も多いと思いますが、海外映画やドラマで、Thanks anyway.という表現を聞いたことがありませんか？このanywayとはどのような状況で使われているのでしょうか？スラング英語を含む日常会話、ビジネス英語など幅広い場面で使われますが、日本人が使えそうで使えていないこの英語フレーズ。今回は、Thanks anyway.の意味と使い方、そしてThank you.以外の感謝表現を紹介します。Thanks anyway.の意味と使い方Thanks anyway.を直訳すると「あり...

anywayの意味と使い方

anyway 英語意味スラング使い方

anywayを使ったフレーズを意味ごとに分けて紹介します。

さてのanyway

話題を変えるanywayは、日常会話でかなり頻繁に使われる用法です。日本語では「さて」に近い意味になります。

さて、本題に入らさせていただきます。
Anyway, let me move on to the main topic.

さて、もうそろそろ帰りましょう。
Anyway, why don’t we go home soon?

とにかくのanyway

話題を変える用法に似ているのが、話を終わらせるanywayです。日本語では「とにかく」に相当します。話を終わらせると書きましたが、決してネガティブな意味ではありません。

とにかく、この試合を楽しもう！
Anyway, let’s just have fun with the game!

とにかく、ぼくはトマトが大好きなんだ。
Anyway, I just love tomatoes.

それでものanyway

自分の強い気持ちを伝えるanywayの用法です。それでもこうした方がいい、(それ)でもありがとねと言いたいときに使われます。

A：(風邪を引いた次の日)多分もう元気だよ。
A：I think I’m fine now.

B：それでも病院に行った方がいいよ。
B：You should see a doctor anyway.

A：コーヒーは要りますか？
A：Do you want a cup of coffee?

B：要らないです。でもお気遣いありがとうございます。
B：No, but thanks anyway.

「どのみち」のanyway

どうするにしても結論は同じだと伝えるために言うanywayの用法。「どのみちこうしようと思ってた」と伝えるときに使います。

A：(君の)傘壊しちゃってごめんね。
A：Sorry for breaking your umbrella.

B：大丈夫だよ。いずれにせよ捨てるつもりだったから。
B：That’s ok. I was going to throw it away anyway.

A：(あなたの)車借りていくけど大丈夫？
A：I’m driving your car. Is that ok?

B：うん。どのみちバスで行く予定だからいいよ。
B：Yeah. I’m going there by bus anyway.