1. TOP
  2. トラベル英会話
  3. 旅行で便利な英語「この席は空いてますか?」の2つの決まった表現
Sponsored Link

旅行で便利な英語「この席は空いてますか?」の2つの決まった表現

 2016/12/08 トラベル英会話
  10,726 Views
LINEで送る
Pocket

恐らく、多くの人が日常英会話に関するフレーズは勉強されていると思います。

ショッピングであったり、たわいのない会話のあいづちであったり。

そこで、今回は少し方向性を変えて、海外旅行に行ったときに役に立つ英語表現をお伝え致します。

Sponsored Link

席空いてますか?

shutterstock_256478011

今回お伝えする表現は「この席は空いていますか?」です。

この表現は、英語だと2つ言い方があるのですが、1つめは”Is this seat taken?“です。

これは直訳をすると”Is this seat「この席は」、”taken「取られていますか」となります。

日本人的感覚で言えば「この席、空いていますか?」と聞くときと同じような感覚で、Is this seat taken?という聞き方をします。

 

Do you mind?は使える!

2つめは”Excuse me「すみません」と声を掛けて、”Do you mind if I sit here?“と聞きます。

Do you mind if I sit here?“を直訳すると「あなたは気にされますか。

もし私がここに座ったら」となります。

少し回りくどい表現ですが、「この席、空いていますか」と日本語で質問するときと同じタイミングでこの表現を使うことが出来ます。

上記2つIs this seat taken?“と”Do you mind if I sit here?“という表現はよく使いますので、「この席、空いていますか」と丸暗記して使ってください。

また、質問の表現だけ覚えておいても、ネイティブの人の返答が理解できなければ、コミュニケーションは成立しません。

そこで、「この席は空いていますか」という質問の表現を覚えた後は、実際にネイティブの人達がどのような返答をしてくるか、について返答例を覚えておきましょう。

例えば、席が空いている場合は、”Not at all.「全然気にしないですよ」、や”Have a seat.「どうぞお座りください」と言ってくるでしょう。

また、もし空いていなかった場合は、”Sorry. It’s taken.“や”It’s taken.“、「取られています」、つまり「空いていません」という返事が、よく使われる表現となります。

 

taken?の使い方

shutterstock_531543478

It’s taken.“の類似表現は頻出なので、ぜひ覚えてみてください。

例えば、アメリカの大学生などの若者がよく使うのは、”Is she taken?“や”She’s taken.“です。

これはどのような意味かと言いますと、直訳をすると「彼女は取られていますか」、「彼女は取られています」となります。

この表現がどのようなときに使われるのかと言いますと「彼女には彼氏がいますか」、及び「彼女には彼氏がいます」というときに”Is she taken?“や”She’s taken”と使います。

気になっている女の子がいるときに、さらっと「彼女は彼氏がいるんですか」といったように使います。

このような使い方や「席が取られていますか」=「空いていますか」と遠回しな表現でよく使うので、覚えておいてください。

他にも、Do you mind if~も大変頻出なので、ぜひ覚えてください。

これはこちらが何かしたい時に「~しても良いですか?」と聞く際に使います。

例えば、”Do you mind if I smoke?「タバコ吸っても良いですか?」と使います。

ここで一つ注意点なのですが、このような質問の返答が日本語と反対なので、少し気を付けて下さい。

日本語で「タバコ吸っても良いですか?」と聞くと「はい、吸っても良いですよ」となりますが、英語だと”No, I don’t mind”で「はい、吸っても良いですよ」となります。

Yesとすると、「はい、気になるので吸わないで下さい」となりますので、気を付けて下さい。

 

この二つが確実

席が空いているかを確認したい時は、”Is this seat taken?” “Do you mind if I sit here?“と聞くのが基本的には確実です。

その他にもある、旅行の時に使える英語はこちら
⇒旅行で便利!「◯◯を探しています」英語で何て言えばよいの?

まとめ

きちんと伝えることができれば、返答で何を言っているのか理解できなかったとしても、大体はジェスチャーなどで、席が空いているのか否かが分かりますので、2つの表現を覚えることをお勧めします。

海外での食事の際に知っておくと使える英語はこちら
⇒英語で「今の旬は何ですか?」レストランで聞いてみよう!

 

動画でおさらい

旅行で便利な英語「この席は空いてますか?」の2つの決まった表現を、もう一度、動画でおさらいしてみましょう。

LINEで送る
Pocket

\ SNSでシェアしよう! /

英語ぷらすの注目記事を受け取ろう

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

英語ぷらすの人気記事をお届けします。

  • 気に入ったらブックマーク! このエントリーをはてなブックマークに追加
  • フォローしよう!
無料メール講座に今すぐ登録!
「話す」・「聞く」ために必要な英会話スクールに1年間通った英語力が、わずか21日間で身に付くようになります。短期間で日常会話レベルの英語力を最短距離で習得したいと本気で思っているのなら、今すぐ無料メール講座にご登録ください。

今なら特典も無料でプレゼント!

たった2日で日常英会話が話せる4つの秘訣 4つの秘訣をマネすれば、今すぐにあなたの英会話力も一気にアップします。

メールアドレス入力

信頼と安心の証であるジオトラスト社のSSLを使用しています。

※ご登録後、ご登録のメールアドレス宛に動画を閲覧できるページのURLをお送りします。こちらのメールをご確認ください。なお、本キャンペーン(動画解説)はサイト上で公開するものであり、DVDなどでお送りするものではございません。

※ご登録いただいたメールアドレス宛に、弊社のセミナー・教材の情報、おすすめの書籍や教材の情報をお送りする場合がございます。 ご了承下さい。

Sponsored Link

ライター紹介 ライター一覧

hiropoooooon

hiropoooooon

栃木生まれ、栃木育ち、埼玉在住。

2人の子供をこよなく愛する。


英語はいまだに得意とは言えないものの、

英語に関係する仕事を始めて10年目の中間管理職。


この人が書いた記事  記事一覧

  • 英語の発音記号は必要なし!ネイティブは発音記号の通り話しません。

  • 「ごめん、今ダメ」の英語表現。小さい声で言って下さい

  • 英語で飲み物を注文しよう!カフェで使えるかんたん英会話フレーズ

  • 全然シボレーではない「CHEVROLET」のネイティブ発音

関連記事

  • 「100ドルを10ドルにくずしてもらえますか?」を英語で

  • 遺跡などで中に入れるかどうか英語で聞いてみましょう

  • 英語で「量はどのくらいですか?」アメリカサイズを警戒!半分でいいです

  • 英語で言えると便利!道案内の英語表現「駅へはどう行けば良いですか?」

  • ちょっと表現が難しい「この辺に銀行はありますか?」を英語で

  • Fastfoodの店で使う英語表現!まる暗記すれば大丈夫!