1. TOP
  2. 英単語の覚え方
  3. 粗大ゴミは英語で?アメリカ人に粗大ゴミの概念は無い?
Sponsored Link

粗大ゴミは英語で?アメリカ人に粗大ゴミの概念は無い?

 2016/12/21 英単語の覚え方
 
LINEで送る
Pocket

日本では、
粗大ごみの処分は自治体に依頼して
引き取ってもらうことがほとんど。

中には有料という場合もあります。

では、
海外、とくにアメリカのごみ事情は
どうなっているのでしょうか。

アメリカに引っ越すときや、
アメリカから帰国する際の
家具・家電の処分の仕方、

気になりますよね。

今回は、
アメリカで粗大ごみを捨てる場合の
やり方や言い回しを学びます。

「アメリカ人に粗大ごみという概念がない」
という驚きの事実も飛び出した、
アメリカのごみ事情です。

Sponsored Link

アメリカ人に粗大ごみという概念がない

新しい土地に住み始めて、
困惑することのひとつに、
ごみの捨て方があります。

もし、
留学などでアメリカに住み始めたとき、
またはアメリカから帰国するとき、

家具や家電などの粗大ごみが出たら
どうしたらいいのでしょうか?

日本に住んでいる
外国人の方たちであれば、

オーバーサイズドトラッシュみたいな
言い方をするかもしれません。

しかし、
実際アメリカでは粗大ごみという概念は
一般的ではないかもしれません。

中には
すごく大きなものを捨てる時には、

自治体に電話をして、
お金を払って取りに来てもらうこともあります。

この辺は、
日本と事情が似ているかもしれませんが、

自治体に依頼するというのは
あまり一般的ではないようです。

 

アメリカの文化は
こちらの記事も参考になります
⇒試着して買わない場合、気まずくならない去り方の英語表現

州によって決まり事が違う

それというのは、
アメリカは、それぞれの州によって
法律が異なるため、

ごみの処分に関するやり方も異なってきます。

中には、
日本では粗大ごみに
分類されるものであっても、

週一回のゴミ収集の際に
住んでいる家の前に
専用の容器の横に置いておけば、
回収されていたなんて、

ラッキーな体験談もあるようです。

ただ、ご
みの捨て方でご近所さんと
トラブルになることもあるので、

粗大ごみを捨てるときは、
住んでいる州や自治体のやり方に従いましょう。

 

ガレッジセールをよくやる

アメリカのごみの処分で
日本と大きく違うのは、

さまざまなものが
リサイクルされる確率が
高いということです。

たとえば、
引越しのときに大きなソファや
家具を処分するとします。

引越し前の処分など、
お家のヤード(庭)や
ガレージ(物置や駐車スペース)を使って

「ガレッジセール」
「ヤードセール」
よく開催されます。

住宅街を歩いていると、
だれだれさんちでガレッジセールをします、
という張り紙をみかけます。

このポスターに書かれている
日にちにあわせていけば、
誰でもセールに参加することができます。

日本のフリーマーケットの
自宅版のようなものでしょうか。

また、
粗大ごみを家の前においておいたら
なくなっていたなんてこともあります。

大きなソファを処分しようと置いておいたら、
翌日なくなってたなんてことも。

たぶん、
必要な人が持っていったのでしょう。

こちらは処分したかったのですから、
ウィンウィンですね。

もって行くものは
新品やまだ使えるようなものだけではなくて、

折れたゴルフクラブや
割れた電気器具など

「持っていってどうするの?」と
思わず首をかしげたくなるようなものが
混ざっていることもあるようですよ。

 

 

アメリカの文化に関する英語はこちら

⇒アメリカだと当たり前?「タバコ1本ちょうだい」見知らぬ人から25セント

まとめ

今回は、
アメリカで粗大ごみを捨てる場合の
やり方や言い回しを学びました。

アメリカは広大で、
州によってやり方や法律が異なるので、
これといった決まりごとはありませんが、

ガレッジセールやヤードセールは
ひんぱんに開催されます。

思わぬお得な出会いが
あるかもしれませんので、

「ガレッジセール」
「ヤードセール」

張り紙を見かけたら、

足を運んでみてください。

地元の人たちと触れ合ったり、
商品についてあれこれ質問したり、
値切ったりと、

英会話の実践練習にもなるはずです。

 

動画でおさらい

「粗大ゴミは英語で?
アメリカ人に粗大ゴミの概念は無い?」を、

もう一度、
動画でおさらいしてみましょう。

LINEで送る
Pocket

\ SNSでシェアしよう! /

英語ぷらすの注目記事を受け取ろう

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

英語ぷらすの人気記事をお届けします。

  • 気に入ったらブックマーク! このエントリーをはてなブックマークに追加
  • フォローしよう!
無料メール講座に今すぐ登録!
「話す」・「聞く」ために必要な英会話スクールに1年間通った英語力が、わずか21日間で身に付くようになります。短期間で日常会話レベルの英語力を最短距離で習得したいと本気で思っているのなら、今すぐ無料メール講座にご登録ください。

今なら特典も無料でプレゼント!

たった2日で日常英会話が話せる4つの秘訣 4つの秘訣をマネすれば、今すぐにあなたの英会話力も一気にアップします。

メールアドレス入力

信頼と安心の証であるジオトラスト社のSSLを使用しています。

※ご登録後、ご登録のメールアドレス宛に動画を閲覧できるページのURLをお送りします。こちらのメールをご確認ください。なお、本キャンペーン(動画解説)はサイト上で公開するものであり、DVDなどでお送りするものではございません。

※ご登録いただいたメールアドレス宛に、弊社のセミナー・教材の情報、おすすめの書籍や教材の情報をお送りする場合がございます。 ご了承下さい。

Sponsored Link

ライター紹介 ライター一覧

hiropoooooon

hiropoooooon

栃木生まれ、栃木育ち、埼玉在住。

2人の子供をこよなく愛する。


英語はいまだに得意とは言えないものの、

英語に関係する仕事を始めて10年目の中間管理職。


この人が書いた記事  記事一覧

  • 同じ意味です。「Would you like something to eat ?」と「Would you like to eat something ?」

  • 「正直」「ぶっちゃけ」を英語で言うと?To be honest,◯◯

  • 実は便利な日本語「芸能人」は英語でなんて言う?

  • 英語での「かっこいい」の表現いろいろ

関連記事

  • 日本人が間違えて習っている「won」の発音。ほんとうの発音は?

  • スキマ時間が重要!英語の読解力を上げる習慣3つのコツ

  • 英単語を簡単に暗記する3つのコツ!英会話もできるようになる暗記術とは?

  • 単語だけで勉強するな!英会話をマスターする英単語の覚え方

  • 一度覚えたら忘れない英単語の覚え方!究極の英単語暗記勉強法

  • 英単語の語呂合わせは試験だけ!日常英会話を覚えるなら意味がない?!